Израиль освободил шесть австралийских участников флотилии в Газу
Данные активисты входили в число более чем ста человек, участвовавших во второй флотилии Global Sumud. Целью этой миссии был прорыв морской блокады Газы, установленной Израилем.
Six Australian Gaza flotilla detainees freed by Israel
The activists were among more than a hundred people involved in a second Global Sumud Flotilla, attempting to break Israel’s naval blockade.
Для снижения затрат на топливо и расширения зоны покрытия в отдаленных регионах африканские компании внедряют солнечные панели.
Africa’s cellphone towers turn to solar as diesel costs surge
— Cellphone tower operators across Africa are increasingly turning to solar power to reduce reliance on costly diesel fuel and expand connectivity in off-grid areas
Академия кино обновила правила участия в премии «Оскар», исключив из соискателей персонажей, созданных искусственным интеллектом.
New Oscars rules exclude AI performers, require scripts written by human
— AI performers will not qualify for Oscars under new Academy rules that also overhaul the international film category and acting nominations.
Во время дорожной проверки во Флориде сотрудники полиции нашли в грузовом автомобиле тринадцать игуан.
Florida traffic stop turns weird as police discover 13 live zip-tied iguanas hidden in truck
— The iguanas were taken to a shelter afterward
Устные предания позволяют проследить корни одной семьи до дерева, посаженного в XIII веке.
'This tree was planted by my ancestor hundreds of years ago and my family settled here'
— Oral history traces a family's roots to a tree planted in the 13th Century in a Ghanaian fishing town.
Традиция любования сакурой, известная как ханами, находит отклик и за пределами Японии.
South Korea’s Cherry Blossoms Attract a Connoisseur: The Japanese
— Cherry blossom viewing, or hanami, is a cherished rite in Japan. Some Japanese are also doing it in South Korea.
Иностранные граждане могут претендовать на пятилетнюю визу при условии занятий элементами «мягкой силы», включая тайский боевой стиль.
Learning Muay Thai Can Allow Visitors to Stay in Thailand Longer
— Visitors can apply for a five-year visa if they take lessons in “soft power” activities like the Thai martial art. Training does not have to be grueling, and sparring is optional.
Среднее время ожидания экзамена на вождение в Англии и Шотландии увеличилось до 22 недель.
A 5-Month Wait and a 50% Fail Rate: It’s Hard to Get a British Driving License
— The average wait for a test in England and Scotland has hit 22 weeks, up from five weeks before the pandemic, leading to frustration and attempts to jump the line.
Из-за столкновений между Израилем и «Хезболлой» тысячи людей покинули свои дома. Гуманитарные организации предупреждают о начале кризиса в сфере здравоохранения.
In Lebanon, the missiles fall and the crisis mounts, despite the ceasefire
— With thousands displaced by the fighting between Israel and Hezbollah, aid agencies say Lebanon’s war-weary civilians are now also facing a health crisis.
В ходе масштабного исследования 544 тысяч образцов крови ученые выявили уникальный гибридный тип, который встречается лишь у трех человек.
World’s rarest hybrid blood type discovered in Thailand: Study found in just 3 people out of a massive research of 544,000 samples
В ходе предстоящих встреч лидеров Япония и Вьетнам планируют договориться об укреплении партнерства в сфере экономической безопасности.
Japan’s Takaichi to hold talks in Vietnam on economic security, critical minerals
— Japan and Vietnam are set to agree to boost their partnership in economic security in leaders’ talks on Saturday, as Japan seeks to strengthen supply chains for critical resources amid its diplomatic spat with China and the Middle East crisis.As Tokyo looks to deepen ties with Southeast Asian nations with an eye to China’s increasing economic engagement with the region, Prime Minister Sanae Takaichi will also give a speech on Japan’s updated vision for its free and open Indo-Pacific policy...
Президент США выразил недовольство инициативой Ирана и предположил, что отсутствие соглашения может быть более выгодным.
Iran-US war latest: Trump ‘not satisfied’ with Tehran offer and now says ‘maybe we’re better off not making a deal’
— President said that hostilities with Iran ‘have terminated’ in a letter to House Speaker Mike Johnson
В Австралии вспыхнули протесты возле медицинского учреждения, в котором находится мужчина, обвиняемый в гибели ребенка.
Riot outside hospital treating man accused of killing girl, 5
— A crowd has rioted outside a hospital in Australia where a man accused of killing a five-year-old was being treated.
Прокуратура Перу изучает случаи торговли людьми, жертв которых заманивают на войну в Украине под предлогом трудоустройства.
Peru probes trafficking of citizens to fight for Russia in Ukraine
— Peru's public prosecutor says many of their citizens are victims of deception, lured by the promise of jobs.
На фоне падения рейтинга одобрения президента США до исторического минимума и роста цен на нефть выше 120 долларов, Дональд Трамп прокомментировал захват танкеров в районе Ормузского пролива.
Trump likens US forces seizing Iranian ships to pirates
— US President Donald Trump has compared US forces seizing Iranian ships to pirates Read Full Article at RT.com
Президент Дональд Трамп сравнил военно-морские силы США с пиратами в связи с проведением морской блокады портов Ирана.
Trump says U.S. Navy acting 'like pirates' to carry out naval blockade of Iranian ports
— President Donald Trump said on Friday the U.S. Navy was acting "like pirates" in carrying out Washington's naval blockade of Iranian ports during the U.S. and Israel's war…
Заявления Дональда Трампа о том, что предшественники игнорировали закон о военных полномочиях, подтверждаются лишь частично.
Trump claims other presidents flouted war powers law. It's a mixed record
— Both Bushes and Reagan won authorisation for wars, but Obama and Clinton ducked the requirement.
Самолет, подаренный правительством Катара, пройдет капитальный ремонт, сохранив при этом роскошную внутреннюю отделку.
Trump’s new Air Force One gifted by Qatar government to arrive this summer after $400 million overhaul
— Despite a reported $400 million overhaul the jumbo jet will keep most of the lavish luxury furnishings it had when used by the Qatari royal family
Популярность K-pop группы BTS стимулирует глобальный интерес к южнокорейской культуре, охватывающий сферы от продуктов питания до косметики.
K-pop’s BTS comeback tour rallies South Korea’s global ‘soft power’ drive
— K-pop sensations BTS ignited a wave of interest in South Korean culture that now extends from food to cosmetics.
В ходе своего выступления Дональд Трамп упомянул проект бального зала стоимостью 400 миллионов долларов и выразил идею изменения названия Мексиканского залива.
Trump says he wanted to rename the Gulf of Mexico after himself in rambling speech touting his ballroom and beautiful women
— Trump boasted that people are ‘loving’ his $400 million ballroom project
Запуск нового железнодорожного сервиса с рефрижераторными вагонами, соединяющего Таиланд, Лаос и Китай, позволит ускорить поставки фруктов и снизить их стоимость.
Durian Express? New Southeast Asia rail service cuts fruit prices in China
— Southeast Asian growers can now ship durians to China faster than before using a new cold-storage rail service linking Thailand, Laos and southwest China’s Yunnan province, slashing prices for the pungent fruit.The first goods train laden with durians from Thailand – China’s biggest source of the fruit – began winding its way north through Laos to China over the weekend, state broadcaster CCTV reported on Tuesday.More than 90 per cent of the world’s durian exports – worth about US$7.5 billion...