Новый борт Air Force One для Трампа прибудет этим летом после модернизации за $400 млн
Новый самолет Air Force One, переданный правительством Катара, должен прибыть этим летом после завершения модернизации стоимостью 400 миллионов долларов. Несмотря на масштабные работы, широкофреймный лайнер сохранит большую часть роскошной внутренней отделки, которая использовалась в нем во время эксплуатации королевской семьей Катара.
Trump’s new Air Force One gifted by Qatar government to arrive this summer after $400 million overhaul
Despite a reported $400 million overhaul the jumbo jet will keep most of the lavish luxury furnishings it had when used by the Qatari royal family
Устные предания позволяют проследить корни одной семьи до дерева, посаженного в XIII веке.
'This tree was planted by my ancestor hundreds of years ago and my family settled here'
— Oral history traces a family's roots to a tree planted in the 13th Century in a Ghanaian fishing town.
Из-за столкновений между Израилем и «Хезболлой» тысячи людей покинули свои дома. Гуманитарные организации предупреждают о начале кризиса в сфере здравоохранения.
In Lebanon, the missiles fall and the crisis mounts, despite the ceasefire
— With thousands displaced by the fighting between Israel and Hezbollah, aid agencies say Lebanon’s war-weary civilians are now also facing a health crisis.
В ходе предстоящих встреч лидеров Япония и Вьетнам планируют договориться об укреплении партнерства в сфере экономической безопасности.
Japan’s Takaichi to hold talks in Vietnam on economic security, critical minerals
— Japan and Vietnam are set to agree to boost their partnership in economic security in leaders’ talks on Saturday, as Japan seeks to strengthen supply chains for critical resources amid its diplomatic spat with China and the Middle East crisis.As Tokyo looks to deepen ties with Southeast Asian nations with an eye to China’s increasing economic engagement with the region, Prime Minister Sanae Takaichi will also give a speech on Japan’s updated vision for its free and open Indo-Pacific policy...
Президент США выразил недовольство инициативой Ирана и предположил, что отсутствие соглашения может быть более выгодным.
Iran-US war latest: Trump ‘not satisfied’ with Tehran offer and now says ‘maybe we’re better off not making a deal’
— President said that hostilities with Iran ‘have terminated’ in a letter to House Speaker Mike Johnson
Прокуратура Перу изучает случаи торговли людьми, жертв которых заманивают на войну в Украине под предлогом трудоустройства.
Peru probes trafficking of citizens to fight for Russia in Ukraine
— Peru's public prosecutor says many of their citizens are victims of deception, lured by the promise of jobs.
На фоне падения рейтинга одобрения президента США до исторического минимума и роста цен на нефть выше 120 долларов, Дональд Трамп прокомментировал захват танкеров в районе Ормузского пролива.
Trump likens US forces seizing Iranian ships to pirates
— US President Donald Trump has compared US forces seizing Iranian ships to pirates Read Full Article at RT.com
Шесть граждан Австралии были освобождены Израилем после задержания в ходе попытки прорыва морской блокады сектора Газа.
Six Australian Gaza flotilla detainees freed by Israel
— The activists were among more than a hundred people involved in a second Global Sumud Flotilla, attempting to break Israel’s naval blockade.
Президент Дональд Трамп сравнил военно-морские силы США с пиратами в связи с проведением морской блокады портов Ирана.
Trump says U.S. Navy acting 'like pirates' to carry out naval blockade of Iranian ports
— President Donald Trump said on Friday the U.S. Navy was acting "like pirates" in carrying out Washington's naval blockade of Iranian ports during the U.S. and Israel's war…
Заявления Дональда Трампа о том, что предшественники игнорировали закон о военных полномочиях, подтверждаются лишь частично.
Trump claims other presidents flouted war powers law. It's a mixed record
— Both Bushes and Reagan won authorisation for wars, but Obama and Clinton ducked the requirement.
Популярность K-pop группы BTS стимулирует глобальный интерес к южнокорейской культуре, охватывающий сферы от продуктов питания до косметики.
K-pop’s BTS comeback tour rallies South Korea’s global ‘soft power’ drive
— K-pop sensations BTS ignited a wave of interest in South Korean culture that now extends from food to cosmetics.
В ходе своего выступления Дональд Трамп упомянул проект бального зала стоимостью 400 миллионов долларов и выразил идею изменения названия Мексиканского залива.
Trump says he wanted to rename the Gulf of Mexico after himself in rambling speech touting his ballroom and beautiful women
— Trump boasted that people are ‘loving’ his $400 million ballroom project
Запуск нового железнодорожного сервиса с рефрижераторными вагонами, соединяющего Таиланд, Лаос и Китай, позволит ускорить поставки фруктов и снизить их стоимость.
Durian Express? New Southeast Asia rail service cuts fruit prices in China
— Southeast Asian growers can now ship durians to China faster than before using a new cold-storage rail service linking Thailand, Laos and southwest China’s Yunnan province, slashing prices for the pungent fruit.The first goods train laden with durians from Thailand – China’s biggest source of the fruit – began winding its way north through Laos to China over the weekend, state broadcaster CCTV reported on Tuesday.More than 90 per cent of the world’s durian exports – worth about US$7.5 billion...
Малый самолет, на борту которого находились участники турнира по пиклболу, потерпел крушение в районе Уимберли. Все находившиеся в воздушном судне погибли.
Plane carrying pickleball players crashes in Texas, five killed
— A small plane carrying five pickleball players from Amarillo crashed into trees near Wimberley late Thursday night, killing all on board. The Cessna 421C was en route to a tournament in New Braunfels when it disappeared from air traffic control scopes. Federal agencies are investigating the incident, with weather conditions noted as mostly cloudy prior to a reported thunderstorm.
В музее WHAT открылась групповая выставка, исследующая взаимосвязь между человеком и архитектурной средой.
Conceptual art offers glimpse inside architects’ minds
— WHAT Museum's group exhibition "Corrugated/Coral — Eight Practices to Project Architecture Afar" aims to visualize how humans influence architecture and vice versa.
Баттермен «Балтимор Ориолс» Пит Алонсо отметил свое возвращение в Нью-Йорк мощным ударом, попутно пожаловавшись на знаменитые городские пробки.
Pete Alonso rips on traffic, crushes homer against Yankees in return to NYC
— Pete Alonso returns to New York with the Baltimore Orioles and immediately bags on the city's traffic before launching a bomb against the Yankees.
Министерство обороны США подписало контракты с восемью технологическими компаниями для интеграции искусственного интеллекта в военные операции.
US Pentagon signs AI deals with Google, Nvidia and SpaceX, focus on ‘lawful’ use
— Eight technology companies, including Google, Nvidia and SpaceX, have struck deals with the Pentagon to help the US military gain an edge on the battlefield.“These agreements accelerate the transformation toward establishing the United States military as an AI-first fighting force and will strengthen our warfighters’ ability to maintain decision superiority across all domains of warfare,” the Department of Defence said on Friday.The companies will deploy their AI technology on the department’s...
В пригороде Парижа автобус, которым управлял водитель-стажер, вылетел с дороги и оказался в реке Сене. Все четверо находившихся в салоне пассажиров были успешно спасены.
Bus plunges into river after trainee driver crash, massive rescue response: reports
— All four people on board were rescued after a trainee driver sent a bus careening into the River Seine near Paris on Thursday, officials said.
В условиях стремительного старения населения японская компания Visionary внедряет необычный формат работы, привлекая физически крепких сотрудников для помощи инвалидам и пожилым людям.
Rapidly ageing Japan’s ‘macho carers’ lend muscles to benefit elderly, disabled
— With his broad smile, Tatsumi Hokuto helps an elderly woman in a Japanese care home almost effortlessly to her feet and makes sure she is steady.At first glance, Hokuto cuts an unlikely figure for a carer role: a powerfully built 27-year-old in tight leggings and a black singlet, with the physique of a dedicated bodybuilder.But for Nagoya-based Visionary, a company that operates nursing and care facilities across Japan, that contrast is precisely the point.Visionary’s “macho carers” like...
Кристофер Кепнер заявил, что не сможет посещать процесс по делу об убийстве своей 16-летней падчерицы, чтобы избежать повторной психологической травмы. Его сводный сын обвиняется в убийстве первой степени и сексуальном насилии.
Father of teen allegedly killed by stepbrother on cruise says he can't 'relive' trauma at murder trial
— The father of a teen allegedly slain by her stepbrother on a cruise says he cannot relive the trauma and will skip the June federal murder trial.
Во время конгресса ФИФА президент Палестинской футбольной ассоциации Джибриль Раджуб демонстративно отказался от рукопожатия с вице-президентом Израильской футбольной ассоциации Басимом Шейх Сулейманом.
Palestinian soccer boss refuses to shake hands with Israeli counterpart at FIFA Congress
— Jibril Rajoub says he refused to shake hands with an Israeli football official at the FIFA Congress, calling for sanctions and an end to double standards.