Пассажиров круизного судна эвакуировали из-за вспышки хантавируса
С круизного судна, находящегося у берегов Кабо-Верде, были эвакуированы трое пассажиров в связи со вспышкой заболевания хантавирусом.
Infected passengers evacuated from hantavirus cruise ship
Three passengers have been evacuated from a cruise ship off the coast of Cape Verde after an outbreak of hantavirus.
Несмотря на снижение рейтингов и растущую обеспокоенность войной с Ираном, Дональд Трамп продемонстрировал политическую силу в штате Индиана.
News24 | Trump reminds Republicans it is still his party
— US President Donald Trump is demonstrating that he still holds a firm grip on Republicans despite sinking poll numbers and mounting unease over the Iran war - delivering a bruising primary-night display of political strength in the midwestern state of Indiana.
Медицинский самолет с пассажирами круизного судна, пострадавшего от хантавируса, приземлился на Канарских островах. Второй рейс направляется в Нидерланды.
News24 | SEE | Virus-hit cruise ship evacuees head to Europe
— A medical plane that left Cape Verde following the evacuation of a cruise ship hit by the hantavirus landed in Spain’s Canary Islands on Wednesday, while a second flight headed for the Netherlands.
Действующие обладатели титула «ПСЖ» выбили немецкую «Баварию» из полуфинала Лиги чемпионов, подойдя вплотную к защите трофея.
Bayern Munich exit Champions League after PSG semifinal loss
— Holders Paris Saint-Germain are one game away from retaining the Champions League after knocking out German champions Bayern Munich. Bayern can still complete the domestic double but again miss out on the big one.
Джой Холлингсворт заявила о необходимости создания мощной политической силы среди афроамериканского населения Сиэтла и выделения целевых ресурсов на нужды исторически уязвимых сообществ.
Seattle council member touts ‘Black budget,’ calls for Black residents to form ‘most powerful political party’
— Seattle City Council president says she works with a "Black budget" to address economic disparities faced by the Black community in budget talks.
Предварительный отчет Министерства внутренней безопасности США указывает, что мотивацией Коула Аллена при попытке нападения на ужин Ассоциации корреспондентов Белого дома могли послужить политические разногласия и война в Иране.
Cole Allen's alleged Trump assassination attempt may have been driven by Iran war: intel report
— A DHS report suggests the Iran war may have contributed to the alleged assassination attempt on Trump at the White House Correspondents' Association Dinner.
Неожиданный визит понтифика вызвал глубокие эмоции у духовенства южного региона Ливана.
Pope Leo surprises priests in southern Lebanon with message of peace
— The holy men were visibly moved by the unexpected encounter
Исследователи пытаются выяснить, как разовый прием психоделиков влияет на структуру мозга, на фоне указа президента США об ускорении доступа к этим веществам.
Scientists work to discover how a single psychedelic trip may cause physical changes in the brain
— President Donald Trump signed an executive order last month directing the FDA to accelerate access to psychedelics
На фоне серии нападений на евреев британские политики начали взаимные обвинения перед местными выборами.
Politicians cast blame over antisemitic incidents in the U.K.
— After a spate of attacks on Jews in Britain, politicians there are accusing each other of antisemitism ahead of local elections.
Новые официальные рекомендации в Уэльсе призывают сотрудников детских учреждений фиксировать и передавать правоохранительным органам случаи проявления расизма среди детей в возрасте до 12 лет.
UK nurseries told to report ‘racist’ toddlers to police
— Welsh childcare workers have been told to report ‘racist incidents’ by toddlers to police, according to new government-backed guidance Read Full Article at RT.com
Израиль нанес авиаудар по району Харет-Хрейк в пригороде Бейрута, целью которого стал командир элитного подразделения «Аль-Ридван» группировки «Хезболла».
Israel strikes Beirut suburbs, threatening already shaky ceasefire
— The airstrike on the Haret Hreik neighborhood targeted the leader of the Radwan forces, Hezbollah’s elite and battle-hardened fighting unit, Israeli authorities said.
Известный сторонник движения MAGA заявил, что не намерен участвовать в процессе раскрытия секретных документов о неопознанных летающих объектах.
MAGA influencer embarrassed by infamous Epstein binder photo said he won’t help with release of Trump’s UFO files
— ‘If someone tries to hand me a binder, I will let it fall to the ground,’ he wrote on X
Победитель Кентукки Дерби, жеребец Golden Tempo, не примет участия в Preakness Stakes. Тренер приняла решение сосредоточиться на подготовке к Belmont Stakes, чтобы обеспечить лошади полноценный отдых.
Golden Tempo to skip Preakness Stakes, ending Triple Crown bid as trainer cites long-term health
— Golden Tempo, the 23-1 longshot Kentucky Derby winner, will not run in the Preakness Stakes as trainer Cherie DeVaux eyes the Belmont instead.
Никола Саркози не будет отбывать наказание с использованием электронного браслета по делу о незаконном финансировании его предвыборной кампании 2012 года.
France’s ex-president Sarkozy escapes second ankle tag sentence
— Former French president Nicolas Sarkozy will not serve time with an electronic ankle tag as punishment for illegal funding of his 2012 re-election bid, an informed source said Wednesday.Sarkozy, 71, has faced a raft of accusations since leaving office after a single term from 2007 to 2012. He has denied all allegations in all cases.Last year, he became modern France’s first-ever president to go to jail, serving 20 days in a case related to alleged Libyan funding in his 2007 election campaign....
Министерство внутренней безопасности США выразило протест против единогласного решения Совета по помилованию Миннесоты в отношении гражданина Лаоса. Ведомство предупреждает, что это решение может помешать исполнению приказа о депортации.
DHS blasts Minnesota board for unanimously pardoning illegal immigrant convicted of 3 assaults
— DHS blasts Minnesota officials after the state's Board of Pardons unanimously voted to pardon an illegal immigrant facing a deportation order.
На фоне сигналов Дональда Трампа о прогрессе в переговорах с Тегераном, израильские официальные лица и эксперты обозначили ключевые требования для достижения устойчивого мира.
What Israel wants from an Iran peace deal: No enrichment, missile limits and strict enforcement
— Israel wants Iran to stop enrichment, dismantle underground nuclear sites, restrict missiles, and cut ties to Hamas and Hezbollah, experts say.
В Москве и ряде других городов России начались перебои с мобильным интернетом. Причиной ограничений называют опасения по поводу безопасности, связанные с использованием беспилотников.
Russia cuts mobile internet in Moscow citing drone security concerns
— Russia has begun rolling mobile internet shutdowns in Moscow and other cities.
В США возникли разногласия по поводу заявления о крайне низкой доле работников по визам категории H-1B в структуре занятости.
'Comparing H-1B workers...': Row over claim visa holders are less than 0.5% of US jobs
Рост популярности лекарств группы GLP-1 в США влияет на рынок готовой еды.
Weight loss drugs have ushered in a new era of frozen TV dinners
— Nearly one in five American adults haved used a GLP-1 at some point — and a large number of them for weight loss
Президент ДР Конго заявил о готовности баллотироваться на третий срок в случае одобрения народом через референдум.
Tshisekedi hints at possible rule beyond second term
— In tonight's edition, Félix Tshisekedi says that he would accept a third term “if the people” want it, following a constitutional referendum. Also, a French court orders the resumption of an investigation into accusations that the widow of Rwanda's ex-president Juvenal Habyarimana was involved in the 1994 genocide. And new allegations of secret detentions and abuse are emerging from Burkina Faso, where authorities are accused of holding a prominent investigative journalist in a covert facility.
Умер медиамагнат Тэд Тернер, основатель CNN, TNT и TBS. Его деятельность превратила WCW в главного конкурента WWF и изменила индустрию телевидения.
Ted Turner and legacy of WCW: How he revolutionized wrestling, created nWo, and challenged Vince McMahon
— Ted Turner, the media mogul behind CNN, TNT, and TBS, has died at 87. He transformed professional wrestling by turning WCW into a national rival to WWF, launching Monday Nitro and the nWo era. Turner’s hands-off approach, cultural insight, and media empire permanently reshaped wrestling and television. He is survived by five children, 14 grandchildren, and two great-grandchildren.