Борьба с полиомиелитом в одной из ближайших соседей Австралии
Вспышка полиомиелита в Папуа — Новой Гвинее служит примером того, к чему может привести потеря коллективного иммунитета. Данная ситуация происходит в период, когда показатели вакцинации детей в Австралии продолжают снижаться.
Inside the fight to stamp out polio in one of Australia’s closest neighbours
As Australia’s childhood vaccination rates continue to fall, Papua New Guinea’s outbreak shows what can happen when herd immunity is lost.
Новое исследование финских ученых показало, что использование самостоятельно подобранной музыки во время высокоинтенсивных тренировок позволяет увеличить продолжительность занятий.
Quick pre-workout tweak could improve your endurance by 20%, study finds
— New research suggests that choosing your own workout music may help you exercise nearly 20% longer without feeling more exhausted during intense sessions.
Всемирная организация здравоохранения заявила о случаях заражения хантавирусом на борту круизного судна.
3 Dead in Hantavirus Outbreak Aboard Cruise Ship, W.H.O. Says
— One case of the infection has been confirmed in a laboratory, and there are five additional suspected cases, the organization said on Sunday.
Российские удары дронами привели к гибели десяти человек; Украина заявила о попадании в нефтеналивные танкеры и терминалы.
At least 10 killed in drone attack on Ukraine
— Russian drone attacks have killed 10 people as Ukraine says it hit oil tankers and terminals.
Вспышка вирусного заболевания на борту судна, пересекающего Атлантический океан, привела к трем смертям.
Three dead and British national in intensive care after virus outbreak on Atlantic cruise ship
— A 69-year-old British national remains in intensive care in South Africa
Камала Харрис приобрела многомиллионную недвижимость в живописном, но закрытом районе Калифорнии. Эта сделка может стать важным сигналом относительно её планов на президентские выборы 2028 года.
What Kamala Harris’s new luxurious Malibu mansion may signal about her political future
— Harris, who has not officially said whether she will run for president again in 2028, bought a multi-million-dollar home in a lush, but private, California community
Защитник «Филадельфия Иглз» Купер Дежан и участница группы поддержки «Даллас Ковбойс» Эбби Саммерс были замечены на красной дорожке Кентукки-Дерби.
Cooper DeJean and Dallas Cowboys cheerleader Abby Summers hit the Kentucky Derby red carpet
— Eagles defensive back Cooper DeJean and Dallas Cowboys cheerleader Abby Summers are officially dating, choosing love over their divisional rivalry.
Всемирная организация здравоохранения расследует инцидент на борту судна, где уже подтвержден как минимум один случай заражения.
Suspected hantavirus outbreak kills 3 aboard cruise ship, WHO says
— In a statement to The Associated Press, the WHO said an investigation was ongoing but that at least one case of hantavirus had been confirmed.
Сообщение об атаке на торговое судно в Ормузском проливе поступило одновременно с предложением Ирана о мирном соглашении с США.
Cargo ship attacked in Strait of Hormuz
— Iran has proposed a 14-point peace deal with the US as a cargo ship reports being attacked in the Strait of Hormuz.
Палестинские журналисты в секторе Газа почтили память своих коллег, убитых или подвергшихся атакам со стороны Израиля.
World Press Freedom Day marked in Gaza as journalist death toll rises
— Palestinian journalists in Gaza marked World Press Freedom Day by honouring colleagues killed and targeted by Israel.
На борту судна MV Hondius зафиксирована вспышка заболевания, передающегося через грызунов. По данным ВОЗ, в результате болезни погибли три человека.
3 dead on Atlantic cruise ship from suspected hantavirus outbreak: WHO
— Three people have died on a cruise ship in the Atlantic, the WHO said Sunday, one a confirmed case of hantavirus – an illness usually transmitted to humans from rodents.The outbreak occurred on the MV Hondius, travelling from Ushuaia in Argentina to Cabo Verde, formerly known as Cape Verde.“To date, one case of hantavirus infection has been laboratory confirmed, and there are five additional suspected cases,” the WHO told Agence France-Presse.“Of the six affected individuals, three have died...
Новый опрос американской образовательной платформы K12 показал, что игровой опыт помогает развивать стратегическое мышление и адаптивность к новым технологиям.
Your kid’s gaming habit could be building a future career, new survey shows
— A new K12 survey explores how game-based learning and childhood gaming can build valuable career skills, with tools like Minecraft in education.
На борту круизного судна, находящегося в Атлантическом океане, зафиксирована вспышка вирусного заболевания, приведшая к смерти трех человек.
Three die on Atlantic cruise ship as virus breaks out
— Three people have died and five others have been taken unwell after a suspected virus outbreak on a cruise ship sailing in the Atlantic Ocean.
В результате инцидента во время молодежной вечеринки в Индианаполисе погибли и были ранены несколько человек.
After prom party shooting in Indianapolis leaves 1 dead and 3 injured
— Police say the shooting occurred during a large gathering of teenagers at a short-term rental property
Реди Тлхаби обсуждает с представителем Forensic Architecture вопрос территориального расширения Израиля в секторе Газа после перемирия.
Is Israel expanding into Gaza despite ceasefire?
— Redi Tlhabi speaks to Ray Adams Row Farr from Forensic Architecture about Israel’s expansion into Gaza post-ceasefire.
Президент США изменил политику в отношении медицинских специалистов из государств, попавших под запрет на поездки. Решение принято в связи с кризисом в сфере здравоохранения.
No visa hold for US doctors from travel-ban countries: Major U-turn by Trump amid physician crisis
В новом выпуске Saturday Night Live прозвучала ироничная фраза, направленная против Каша Пателя.
'First Indian person to suck at their job': SNL mocks Kash Patel with Aziz Ansari cameo
На борту круизного судна MV Hondius зафиксирован случай заражения хантавирусом, приведший к смерти трех человек.
Hantavirus symptoms: Very first sign of deadly rodent disease with no cure after 3 die on cruise ship
— Three people have died on the cruise ship MV Hondius, with a British national fighting for life, after a case of hantavirus was confirmed on board - these are the key signs to look out for
Канцлер Германии заявил, что критика стратегии Дональда Трампа в отношении Ирана не связана с объявлением о сокращении американского военного присутствия.
Germany’s Merz downplays rift with Washington despite US troop drawdown
— German chancellor says criticism of Donald Trump's strategy in Iran unrelated to troop withdrawal announcement.
Квотербек Брендан Сорсби привлек высокопрофильного спортивного юриста Джеффри Кесслера, чтобы сохранить право на участие в соревнованиях NCAA на фоне расследования его деятельности в сфере азартных игр.
Texas Tech QB’s gambling saga now features Tom Brady’s Deflategate lawyer
— Texas Tech quarterback Brendan Sorsby reportedly hired Deflategate lawyer Jeffrey Kessler amid an NCAA investigation into alleged sports betting activity.
Ведущий вечернего шоу Джимми Фэллон вызвал недоумение зрителей, когда начал грызть микрофон эксперта Sky Sports Мартина Брандла на стартовой решетке Формулы-1.
Jimmy Fallon starts chewing on microphone in cringey interview ahead of F1 Miami
— Jimmy Fallon made things incredibly awkward at the F1 Miami Grand Prix when he put Sky Sports pundit Martin Brundle's microphone in his mouth on Sunday.