Харрисон Форд оказался в замешательстве из-за современного сленга
Во время выступления в программе «The Morning Mashup» на радио Sirius XM произошел забавный межпоколенческий конфликт. Актриса Шерри Кола, звезда третьего сезона сериала «Терапия» (Shrinking), рассказывала о своем способе отдыха во время перелетов. Она использовала сленговое выражение «raw-dogging a flight», имея в виду привычку лететь без развлечений, просто глядя в пустоту ради тишины и уединения.Харрисон Форд сразу же выразил сомнение в правильности использования этого термина. На шутливый вопрос ведущей Николь Райан о том, знает ли он истинное значение слова, актер ответил, что узнал об этом слишком поздно. Участники дискуссии в шутку назвали исходное значение термина «грязным» и «мерзким».Коллега Форда по сериалу, Криста Миллер, подшутила над актером, напомнив о его семейном положении, на что Форд иронично заметил, что в его возрасте подобные темы его больше не интересуют. Актер пожаловался, что современный сленг заставляет его чувствовать себя старым, особенно когда окружающие высмеивают его непонимание новых слов.Интересно, что подобная ситуация перекликается с сюжетом первого сезона «Терапии», где персонаж Форда, доктор Пол Роудс, также неверно истолковал это выражение, полагая, что оно означает попытку заговорить с человеком, который не хочет общаться.Харрисон Форд, получивший мировую известность благодаря ролям Хана Соло в «Звездных войнах» и Индианы Джонса, в последние годы активно развивает карьеру на телевидении. В сериале «Терапия» от Apple TV+ он играет опытного терапевта, который борется с болезнью Паркинсона и наставляет молодых коллег.
Harrison Ford left baffled by Gen Z slang he really wishes no one had explained
What started as a simple explanation about unplugging on flights quickly turned into a comedic clash of generations when Sherry Cola’s choice of words left Harrison Ford out of the loop.Sherry Cola, who stars in the third season of "Shrinking," was explaining how she disconnects while traveling when her use of the word "raw-dogging" prompted confusion from Ford, leading to a humorous back-and-forth about the term’s meaning."I will raw-dog a flight," Sherry Cola admitted during an appearance on Sirius XM's "The Morning Mashup." "I will just — here's the thing. We're doing the most all the time, right? So, sometimes silence and solitude is necessary, and just like sitting on a plane watching nothing, doing nothing, just staring blankly at … it's called raw-dogging a flight."She attempted to explain further before Ford chimed in.MICHAEL J. FOX MAKES ACTING COMEBACK AFTER 5-YEAR RETIREMENT FROM HOLLYWOOD DESPITE PARKINSON'S BATTLE"That's not what ‘raw-dog’ means," he coyly said."Do you want to explain to us what it actually means?" host Nicole Ryan jokingly questioned."They told me a little late," Ford said. "I really didn't, well, why would I run across something that ...""Vile," Ryan added. "It's filthy.""You're married," "Shrinking" co-star Christa Miller pointed out. "You don't have to worry about that.""I'm over this part of anybody's life," Ford explained. "I have five children. People – I never – what does this mean? Why do you let me do this? And then you make fun of me. It's because I'm old."The moment seemed like a callback to a scene in season one of "Shrinking" where Ford's character misuses the term "raw-dog." In the episode, Harrison's character, Dr. Paul Rhoades, believes "raw-dogging" means "to talk to somebody that doesn’t want to talk to you."LIKE WHAT YOU’RE READING? CLICK HERE FOR MORE ENTERTAINMENT NEWSCLICK HERE TO SIGN UP FOR THE ENTERTAINMENT NEWSLETTERWhile many fans associate Ford with blockbuster franchises, his career began more modestly in the late 1960s before a breakthrough role as Han Solo in "Star Wars" catapulted him to global fame. He went on to star in big films such as "Raiders of the Lost Ark," "Blade Runner," "The Fugitive" and "Witness."In recent years, Ford has taken a surprising turn into television, most notably with Apple TV+’s "Shrinking." He stars alongside Jason Segel, Jessica Williams, Lukita Maxwell, Brett Goldstein, Michael Urie and Ted McGinley. In the series, Ford stars as Dr. Paul Rhoades, a seasoned therapist navigating Parkinson’s disease while mentoring younger colleagues.
Стороны конфликта заявили о нарушениях трехдневного перемирия, организованного США, однако крупных ударов пока не зафиксировано.
News24 | Russia, Ukraine trade accusations of ceasefire violations
— Russia and Ukraine on Saturday traded accusations of violating a three-day US-brokered ceasefire, but no major strikes were reported by the warring sides so far.
Такер Карлсон прошел путь от сторонника движения MAGA до антивоенного диссидента. Остается неясным, является ли этот поворот искренним или это продуманная смена имиджа.
Tucker Carlson’s pivot
— From MAGA loyalist to antiwar dissident - is Tucker Carlson’s pivot sincere or a savvy reinvention?
Прошедший в уменьшенном формате военный парад вызвал оценки, указывающие на возможную демонстрацию слабости российского лидера.
'Russia's scaled-down Victory Day parade felt more like a display of weakness for Vladimir Putin'
В аэропорту Денвера произошел инцидент с участием самолета авиакомпании Frontier Airlines, в результате которого погиб человек.
Moment passengers on Frontier Airlines flight evacuate after plane kills pedestrian
— Emergency slides can be seen being used after a Frontier Airlines plane struck a pedestrian at Denver Airport yesterday - the pedestrian was killed during the incident
Президент США Дональд Трамп опроверг информацию о планах по отстранению комиссара FDA Марти Макари от должности, заявив, что ничего не знает о подобных решениях.
Trump responds to reports FDA chief Mark Makary could be fired: 'Know nothing about it'
— Trump downplays reports he plans to fire FDA Commissioner Marty Makary over a vape approval dispute, telling reporters he knows nothing about it.
Премьер-министр Ливана и президент Сирии провели встречу в Дамаске для обсуждения вопросов безопасности, транспорта и энергетики.
Syria and Lebanon make ‘significant progress’ at talks on joint interests
— In Damascus, Lebanese prime minister and Syrian president discuss issues including security, transport and energy.
Бывшая звезда серии фильмов «Крик» Мелисса Баррера назвала «нечестными» своих бывших коллег, которые согласились на участие в седьмой части франшизы после её увольнения.
Ex-'Scream' star fired for anti-Israel rant agrees that co-stars who returned to the new film are 'scabby'
— Scream star Melissa Barrera, fired over her Israel-Hamas war posts, slams ex-castmates for returning to the horror franchise, calling them "scabby."
Убытки материнской компании платформы Truth Social обусловлены падением стоимости криптовалютных активов.
Parent company of Trump’s Truth Social site reports $400m loss this year
— Losses driven largely by depreciation of cryptocurrency assets as prices of digital currencies tumble.
Профессиональный гольфист Рори Макилрой высказался о возможности возвращения участников лиги LIV Golf на традиционные туры, назвав это правильным деловым решением.
Rory McIlroy says LIV golfers returning to PGA is 'good business,' but still takes one more shot at them
— Rory McIlroy said golfers who left for LIV Golf should be welcomed back to the PGA Tour, adding it is good business to make the tour stronger.
Состоялось проведение военного парада с уменьшенным масштабом.
Russia holds scaled-down military parade
Боевые действия между Израилем и «Хезболлой» продолжаются, ставя под угрозу соглашение о перемирии, заключенное при посредничестве США.
Deadly Israeli Strikes Erode Cease-Fire in Lebanon
— Fighting between Israel and Hezbollah has shown little sign of abating, with Hezbollah also continuing to attack Israeli troops, and both sides accusing the other of violating a U.S.-brokered truce.
Звезда американского футбола Кайл Юзчик поделился подробностями своего недавнего перелета, который оказался крайне дискомфортным.
NFL All-Pro Kyle Juszczyk is doomed to a fate worse than death on cross-country flight
— All-Pro fullback Kyle Juszczyk endured a middle seat on a five-hour commercial flight after his wife Kristin accidentally booked the dreaded spot.
Медиакомпания Boardroom опубликовала список наиболее перспективных с точки зрения маркетинга игроков женской лиги НБА, в котором Кейтлин Кларк уступила лидерам рейтинга.
Kevin Durant's media company says Caitlin Clark is the third most marketable WNBA player
— Boardroom's ranking of the most marketable WNBA players puts Caitlin Clark third behind A'ja Wilson and Angel Reese, drawing online criticism.
Редактор BBC по России Стив Розенберг сообщает об изменениях в проведении парада на Красной площади.
Steve Rosenberg: This year's Victory Day parade in Moscow felt very different
— The BBC's Russia editor reports from a Red Square with none of the military hardware which the Kremlin normally showcases to project power internationally.
На фоне вступления в силу временного перемирия между Россией и Украиной обсуждается вероятность атак на российского президента.
Could and would Ukraine target Putin?
— A temporary ceasefire takes effect between Russia and Ukraine as President Putin oversees a military parade in Red Square, notably absent of the military hardware and technological might usually on display.
После ночных авиаударов Израиля жители лагеря беженцев Аль-Шати вынуждены возвращаться в разрушенные дома.
“Nowhere left to go”: Gaza residents return to rubble after Israeli strike
— Al Jazeera’s Tareq Abu Azzoum reports from Al-Shati Refugee Camp after overnight Israeli airstrikes.
Британские власти планируют разместить около 24 человек в больнице, ранее использовавшейся для лечения COVID-19, после эвакуации с судна MV Hondius.
Hantavirus outbreak: UK to isolate cruise ship passengers in ex-Covid hospital
— UK health authorities are gearing up to receive about 24 people from a virus-hit cruise ship, who will be isolated in a hospital once used for Covid-19 patients, NHS officials said Saturday.They are currently on board the Dutch ship, the MV Hondius, due to anchor off Spain’s Canary Islands on Sunday.Most of the nearly 150 people on board will be evacuated and flown home to their home countries after weeks at sea, in a carefully prepared repatriation effort.Among them are about 24 British...
Стартовый питчер «Милуоки Брюэрс» Джейкоб Мисиоровски продемонстрировал беспрецедентную скорость броска, установив исторические рекорды эры Statcast в игре против «Нью-Йорк Янкиз».
Brewers' flamethrower Jacob Misiorowski lights up record books with triple-digit speeds in gem vs Yankees
— Jacob Misiorowski became the hardest-throwing starting pitcher of the Statcast era while dominating the New York Yankees with 11 strikeouts in six scoreless innings.
Нил Хершман, начавший бизнес в 23 года, расширил сеть 16 Handles до десятков локаций, используя практический опыт и активное продвижение.
Young entrepreneur turns humble dessert shop into rapidly expanding empire
— Neil Hershman's dissatisfaction with his corporate desk job led him to pursue a more hands-on business that has grown into a frozen-yogurt franchise empire.
Израильские удары по территории Ливана продолжаются, несмотря на соглашение о прекращении огня, достигнутое при посредничестве США.
Israeli attacks across Lebanon kill at least 19
— No letup in Israeli attacks despite a US-brokered ceasefire, with a new round of talks expected next week.