Стив Розенберг: В этом году парад Победы в Москве ощущался иначе
Редактор BBC по России Стив Розенберг передает с Красной площади, что в этом году на параде не было представлено военной техники, которую Кремль обычно демонстрирует для подтверждения своего международного влияния.
Steve Rosenberg: This year's Victory Day parade in Moscow felt very different
The BBC's Russia editor reports from a Red Square with none of the military hardware which the Kremlin normally showcases to project power internationally.
Стороны конфликта заявили о нарушениях трехдневного перемирия, организованного США, однако крупных ударов пока не зафиксировано.
News24 | Russia, Ukraine trade accusations of ceasefire violations
— Russia and Ukraine on Saturday traded accusations of violating a three-day US-brokered ceasefire, but no major strikes were reported by the warring sides so far.
В ходе празднования Дня Победы Владимир Путин заявил о справедливости целей России в Украине. Впервые за последние два десятилетия торжества прошли без демонстрации тяжелой военной техники.
Putin says Russia fighting for "just cause" in Ukraine during Victory Day parade
— The Victory Day celebrations didn't include a show of heavy weapons for the first time in nearly two decades.
Такер Карлсон прошел путь от сторонника движения MAGA до антивоенного диссидента. Остается неясным, является ли этот поворот искренним или это продуманная смена имиджа.
Tucker Carlson’s pivot
— From MAGA loyalist to antiwar dissident - is Tucker Carlson’s pivot sincere or a savvy reinvention?
В Греции уничтожили найденный рыбаками в пещере беспилотное судно, которое предположительно имеет украинское происхождение.
Greece conducts controlled blast of mystery naval drone explosives
— The unmanned vessel, suspected to be of Ukrainian origin, was found by fishermen in a cave on Thursday.
Благодаря современным технологиям анализа ДНК и генеалогическим исследованиям удалось установить личность преступника по делу об убийстве Деанны Огг, произошедшем в 1986 году.
Cold-case fugitive busted south of the border as new DNA tech allegedly ties him to teen’s roadside killing
— Bobby Charles Taylor Sr. allegedly murdered 16-year-old Deanna Ogg in 1986. DNA technology helped Texas deputies crack the cold case decades later.
В штате Нью-Йорк трем мужчинам предъявлено обвинение в попытке переправки десятков единиц огнестрельного оружия в Канаду.
2 Canadians among suspects charged in U.S. with attempting to smuggle guns into Canada
— U.S. authorities announced on Friday that three men — two of whom have Canadian citizenship — have been charged in New York state with allegedly attempting to smuggle dozens of firearms into Canada.
Прошедший в уменьшенном формате военный парад вызвал оценки, указывающие на возможную демонстрацию слабости российского лидера.
'Russia's scaled-down Victory Day parade felt more like a display of weakness for Vladimir Putin'
В аэропорту Денвера произошел инцидент с участием самолета авиакомпании Frontier Airlines, в результате которого погиб человек.
Moment passengers on Frontier Airlines flight evacuate after plane kills pedestrian
— Emergency slides can be seen being used after a Frontier Airlines plane struck a pedestrian at Denver Airport yesterday - the pedestrian was killed during the incident
Президент США Дональд Трамп опроверг информацию о планах по отстранению комиссара FDA Марти Макари от должности, заявив, что ничего не знает о подобных решениях.
Trump responds to reports FDA chief Mark Makary could be fired: 'Know nothing about it'
— Trump downplays reports he plans to fire FDA Commissioner Marty Makary over a vape approval dispute, telling reporters he knows nothing about it.
Премьер-министр Ливана и президент Сирии провели встречу в Дамаске для обсуждения вопросов безопасности, транспорта и энергетики.
Syria and Lebanon make ‘significant progress’ at talks on joint interests
— In Damascus, Lebanese prime minister and Syrian president discuss issues including security, transport and energy.
Бывшая звезда серии фильмов «Крик» Мелисса Баррера назвала «нечестными» своих бывших коллег, которые согласились на участие в седьмой части франшизы после её увольнения.
Ex-'Scream' star fired for anti-Israel rant agrees that co-stars who returned to the new film are 'scabby'
— Scream star Melissa Barrera, fired over her Israel-Hamas war posts, slams ex-castmates for returning to the horror franchise, calling them "scabby."
Убытки материнской компании платформы Truth Social обусловлены падением стоимости криптовалютных активов.
Parent company of Trump’s Truth Social site reports $400m loss this year
— Losses driven largely by depreciation of cryptocurrency assets as prices of digital currencies tumble.
Профессиональный гольфист Рори Макилрой высказался о возможности возвращения участников лиги LIV Golf на традиционные туры, назвав это правильным деловым решением.
Rory McIlroy says LIV golfers returning to PGA is 'good business,' but still takes one more shot at them
— Rory McIlroy said golfers who left for LIV Golf should be welcomed back to the PGA Tour, adding it is good business to make the tour stronger.
Состоялось проведение военного парада с уменьшенным масштабом.
Russia holds scaled-down military parade
Боевые действия между Израилем и «Хезболлой» продолжаются, ставя под угрозу соглашение о перемирии, заключенное при посредничестве США.
Deadly Israeli Strikes Erode Cease-Fire in Lebanon
— Fighting between Israel and Hezbollah has shown little sign of abating, with Hezbollah also continuing to attack Israeli troops, and both sides accusing the other of violating a U.S.-brokered truce.
Звезда американского футбола Кайл Юзчик поделился подробностями своего недавнего перелета, который оказался крайне дискомфортным.
NFL All-Pro Kyle Juszczyk is doomed to a fate worse than death on cross-country flight
— All-Pro fullback Kyle Juszczyk endured a middle seat on a five-hour commercial flight after his wife Kristin accidentally booked the dreaded spot.
Медиакомпания Boardroom опубликовала список наиболее перспективных с точки зрения маркетинга игроков женской лиги НБА, в котором Кейтлин Кларк уступила лидерам рейтинга.
Kevin Durant's media company says Caitlin Clark is the third most marketable WNBA player
— Boardroom's ranking of the most marketable WNBA players puts Caitlin Clark third behind A'ja Wilson and Angel Reese, drawing online criticism.
На фоне вступления в силу временного перемирия между Россией и Украиной обсуждается вероятность атак на российского президента.
Could and would Ukraine target Putin?
— A temporary ceasefire takes effect between Russia and Ukraine as President Putin oversees a military parade in Red Square, notably absent of the military hardware and technological might usually on display.
После ночных авиаударов Израиля жители лагеря беженцев Аль-Шати вынуждены возвращаться в разрушенные дома.
“Nowhere left to go”: Gaza residents return to rubble after Israeli strike
— Al Jazeera’s Tareq Abu Azzoum reports from Al-Shati Refugee Camp after overnight Israeli airstrikes.
Британские власти планируют разместить около 24 человек в больнице, ранее использовавшейся для лечения COVID-19, после эвакуации с судна MV Hondius.
Hantavirus outbreak: UK to isolate cruise ship passengers in ex-Covid hospital
— UK health authorities are gearing up to receive about 24 people from a virus-hit cruise ship, who will be isolated in a hospital once used for Covid-19 patients, NHS officials said Saturday.They are currently on board the Dutch ship, the MV Hondius, due to anchor off Spain’s Canary Islands on Sunday.Most of the nearly 150 people on board will be evacuated and flown home to their home countries after weeks at sea, in a carefully prepared repatriation effort.Among them are about 24 British...