Трудный путь Халеда Сабсаби от Австралии до Биеннале
Ливано-австралийский художник Халед Сабсаби едва не лишился права на участие в Венецианской биеннале из-за обвинений в поддержке терроризма. После того как его статус в программе был восстановлен, он прибывает в Венецию, чтобы представить сразу две свои работы.
Khaled Sabsabi’s Rocky Road From Australia to the Biennale
The Lebanese-Australian artist almost lost his Venice Biennale commission after he was accused of supporting terrorism. Reinstated, he is arriving in Venice showing not one but two works.
Мужчине, подозреваемому в убийстве 15 человек во время антисемитской стрельбы в Австралии, добавили новые пункты обвинения.
News24 | Accused Bondi Beach mass killer faces 19 additional charges, but has not pleaded yet
— A man accused of murdering 15 people in an antisemitic mass shooting at Australia’s Bondi Beach is facing a raft of fresh charges, court records showed.
Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи провел переговоры с китайским дипломатом в Пекине.
News24 | Iran foreign minister’s visit to China underlines close ties, ahead of Trump meeting
— Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi met China’s top diplomat in Beijing, underscoring close ties between the two countries shortly before US President Donald Trump is scheduled to travel to meet with Xi Jinping.
На борту судна, заблокированного у побережья Кабо-Верде, выявлен штамм хантавируса, способный передаваться между людьми.
Hantavirus strain capable of human transmission found in cruise ship passengers
— The cruise ship at the center of a deadly hantavirus outbreak and which is stuck of the coast of Cape Verde with nearly 150 people on board was…
Иран воздержался от публичных комментариев на сообщения Дональда Трампа о значительном прогрессе в переговорах.
Trump and Pakistan optimistic about a peace deal, but Iran yet to react
— Iran has not publicly responded to Trump's report of "great progress" toward a peace deal and a pause in the mission to guide ships through the Strait of Hormuz.
Суд отклонил апелляцию осужденного за убийство супруги, которому грозит высылка в Науру. Программа переселения уже вызвала критику в Австралии из-за высокой стоимости.
Man who murdered his wife loses landmark appeal against being deported to tiny island nation
— Eight men have been resettled in Nauru so far under the deal that has been criticized in Australia as being excessively expensive
В ходе ночных атак на украинские города было использовано 108 беспилотников и три ракеты.
Kyiv says Russia broke unilateral ceasefire with drone and missile attacks
— Kyiv said on Wednesday that Russia had violated a unilateral ceasefire called by Ukraine by attacking Ukrainian cities with 108 combat drones and three missiles overnight.
Испания одобрила заход в порт Тенерифе круизного судна, на борту которого зафиксирована вспышка смертельного вируса. При этом власти Канарских островов выразили протест против этого решения.
Hantavirus: Canary Islands objects to docking of cruise ship
— Spain has given the green light for the cruise ship hit by a deadly hantavirus outbreak to dock on the island of Tenerife. However, officials in the Canary Islands have objected to the move. DW has the latest.
После оправдательного приговора по обвинениям в насилии, защитники игрока НФЛ Стефона Диггса предупредили о росте числа необоснованных исков против известных атлетов.
Stefon Diggs' attorneys warn athletes face 'opportunistic targeting' after not guilty verdict in court
— Stefon Diggs found not guilty of felony strangulation charges, but his legal team says the damage from accusations was done long before the verdict.
Иранская правозащитница, находящаяся в заключении, была госпитализирована из-за проблем с сердцем.
Iran Nobel Peace Prize winner Narges Mohammadi 'between life and death'
— Jailed Iranian Nobel Peace Prize winner Narges Mohammadi is fighting for her life after being hospitalised under guard for the last five days with a heart condition.
Власти Гонконга планируют ограничить продажу новых электромобилей, оснащенных исключительно электронными дверными ручками. Это решение направлено на повышение безопасности и синхронизацию стандартов с правилами материкового Китая.
Hong Kong to ban new EVs with only electronic door handles
— Hong Kong is set to ban electric vehicles equipped solely with electronic door handles, as authorities seek to align with mainland China’s decision to mandate physical manual releases on all new cars from 2027 to mitigate safety hazards.Secretary for Transport and Logistics Mable Chan said on Wednesday the government was closely monitoring the latest technical breakthroughs and regulatory shifts on the mainland and abroad to ensure the city’s road users were protected by the most up-to-date...
Согласно результатам исследования, около трети американцев знают людей, пострадавших от жестких мер иммиграционного контроля администрации Трампа.
Trump’s policies have made the US an unwelcoming place for immigrants, new poll finds
— About one-third of Americans report knowing someone impacted by the Trump administration's aggressive immigration enforcement
В Цюрихе госпитализировали пациента с хантавирусной инфекцией. Также сообщается об эвакуации трех человек с круизного судна.
🔴 Live: Hantavirus-infected patient hospitalised in Zurich as three more 'evacuated' from cruise ship
Знаменитый шеф-повар Рокко ДиСпирито рассказал о том, как популярность лекарств группы GLP-1 и рост цен трансформируют ресторанную индустрию.
Weight-loss drugs are changing dining as customers eat half their meals, take rest home, celebrity chef says
— Celebrity chef Rocco DiSpirito reveals how Ozempic, delivery trends and rising costs are reshaping dining habits across the restaurant industry nationwide.
Федеральный магистрат Зия Фаруки публично извинился перед Коулом Алленом за условия его содержания в тюрьме, что вызвало новую волну дискуссий о его политической позиции.
Who is Judge Zia Faruqui? What we know about the federal magistrate who apologized to Cole Allen
— Magistrate Judge Faruqui, who apologized to suspected Trump assassin Cole Allen, has a history of DEI advocacy and clashes with the Trump administration.
Бывший чиновник Совета национальной безопасности США Каш Патель заявил, что ФБР предоставляло недостоверные данные суду для получения ордеров на слежку за предвыборным штабом Дональда Трампа в 2016 году.
Kash Patel accuses FBI of lying to obtain warrants used to illegally spy on Trump's 2016 presidential campaign
— FBI Director Kash Patel claims federal officials lied to a secret surveillance court to illegally spy on Donald Trump during the 2016 campaign.
В Нью-Йорке зафиксирован очередной случай взлома здания Церкви саентологии, связанный с популярным в соцсетях челленджем. Участники акции проникают в помещения, чтобы проверить, как далеко они смогут продвинуться до момента их остановки.
Youths accused of breaking into NYC Church of Scientology building in latest viral 'speedrunning' trend
— The Church of Scientology accuses participants in a viral 'speedrunning' trend of trespassing and harassment after a group forced entry into NYC building.
Министр торговли США Говард Латник согласился на добровольное интервью в рамках расследования Комитета по надзору Палаты представителей, связанного с Джеффри Эпштейном.
Howard Lutnick forced to face Jeffrey Epstein ties during House Oversight hearing
— Commerce Secretary Howard Lutnick will face questions about his ties to Jeffrey Epstein in a voluntary House Oversight Committee interview Wednesday.
Расследование Fox News Digital выявило, что техасский сенатор Джон Корнин публично хвалил Islamic Relief USA, несмотря на то что Госдепартамент США разорвал связи с материнской организацией из-за обвинений в антисемитизме и связях с терроризмом.
GOP senator in brutal primary praised Islamic charity after feds cut terror-scrutinized parent, review finds
— Sen. John Cornyn praised Islamic Relief USA multiple times, even as its parent group faced terror links and antisemitism allegations worldwide.
В провинции Шаньдун развернут уникальный океанический буй, конструкция которого принципиально отличается от западных стандартов, использовавшихся со времен Второй мировой войны.
China’s new marine buoy says goodbye to classic Western design used since WWII
— A giant orange disc settled into the waters off Rongcheng in eastern China’s Shandong province, marking the deployment of what Chinese researchers describe as the world’s first-of-a-kind intelligent ocean-observation buoy.It abandons a mooring architecture that has dominated Western marine engineering since World War II.The six-metre-wide (19.7 feet) platform has completed sea trials and officially joined the Yellow Sea observation network, enabling continuous, real-time monitoring across the...
Новая инсталляция на знаменитом соляном озере Чака, известном как «Зеркало неба», спровоцировала волну недовольства среди туристов.
Sculpture in middle of ‘Mirror of the Sky’ China lake criticised for disrupting serene beauty
— China’s Chaka Salt Lake, a heaven-like tourist attraction hailed as a “mirror of the sky”, has hit the headlines over an “ugly” installation.The lake in northwestern China’s Qinghai province is famous for its mirror-like surface, formed as a result of the water’s high salt content.It was selected by an authoritative Chinese geography magazine as being among the top must-visit sites in China and received around 40,000 visitors daily last year.However, some people have complained that an...