Австралийские граждане, связанные с ИГИЛ, планируют вернуться в Австралию
В среду австралийские власти заявили, что 13 членов австралийских семей, находящихся в сирийских лагерях и связанных с экстремистской группировкой «Исламское государство», планируют вернуться домой. При этом было отмечено, что правительство не окажет им никакой государственной помощи.
Australia says Islamic State-linked citizens in Syria camp plan to return home
Australia said on Wednesday that 13 members of Australian families in Syria linked to ?the extremist group Islamic State plan to travel home, but will receive no government…
Президент США Дональд Трамп объявил о временной приостановке операции по сопровождению кораблей в Ормузском проливе. Решение связано с достижением значительного прогресса в подготовке соглашения с Ираном.
News24 | Trump pauses ship escort in Strait of Hormuz, citing ‘great progress’ toward Iran deal
— US President Donald Trump said he would briefly pause an operation to help escort ships through the Strait of Hormuz, citing “great progress” toward a comprehensive agreement with Iran.
Женщина из провинции Чжэцзян похудела на 21,5 кг всего за четыре месяца после совета подруги о сходстве с известной знаменитостью.
China woman loses 21kg after friend’s idea that being thinner makes her resemble famous actress
— A woman in eastern China shed 21.5kg in just four months because her best friend told her she would look like the famous actress Yang Mi if she became thinner.The woman, who uses the alias taozichibubao, shared her slimming experience on social media, winning massive admiration from internet users, the Ningbo Evening News reported.Living in Zhejiang province, the woman previously weighed 64kg. Having lost 21.5kg last year, she remained at 42.5kg for several months. She is 156cm tall, the...
В ходе мероприятий на территории Белого дома президент продемонстрировал элементы танца и попытался проявить спортивные навыки в игре в гольф.
Trump teaches kids his iconic dance during fitness test on White House lawn
— President also tried to show off his own athletic prowess by sinking a few putts on the White House lawn, but missed all three of his shots
В штаб-квартире антикоррупционного ведомства Малайзии состоялась первая публичная демонстрация произведений искусства, возвращенных после масштабного финансового скандала.
Malaysia unveils recovered 1MDB masterpieces for the first time
— Four paintings linked to one of the world’s most audacious financial frauds stood on easels at Malaysia’s anti-corruption headquarters on Wednesday: a Picasso, a Miro, a Balthus and an Ultrillo – all allegedly bought with money stolen from the Malaysian people.The unveiling of the works at the Malaysian Anti-Corruption Commission’s (MACC) headquarters in Putrajaya marked the first public showing of artworks recovered from the multibillion-dollar Malaysia Development Berhad (1MDB) scandal since...
Во время восстановления президентского теста на физическую подготовку Дональд Трамп обратился к собравшимся детям и спортсменам.
Trump describes Iran war horrors in Oval Office full of kids: ‘Right between the eyes’
— Children and athletes assembled for Trump’s reinstatement of the presidential fitness exam became his captive audience for Iran war and trans athlete rants on Tuesday
Бывший президент США Барак Обама отметил, что деятельность Дональда Трампа стала причиной серьезного напряжения в его браке.
Barack Obama reveals that Donald Trump has caused ‘genuine tension’ in his marriage to Michelle: ‘It frustrates her’
— Through the Biden era, Obama remained a prominent face in the party and one actively sought out by Democrats in tough races
Четырехдневный визит Ицхака Герцога в страны Центральной Америки направлен на укрепление региональных связей.
What to know about Israeli President Herzog’s trip to Central America?
— Israeli Foreign Ministry says that four-day visit to Panama and Costa Rica will deepen ties with partners in the region.
Новая инициатива Дональда Трампа в отношении Ирана была приостановлена всего через два дня после начала её продвижения.
RIP Project Freedom: Trump’s latest Iran plan didn’t make it past day two
— Beyond the question of why Trump let his cabinet secretaries (and top military adviser) waste their time marketing a soon-to-be-jettisoned policy, there is the question of why he pressed pause at all.
Премьер-министр Великобритании Керр Стармер сообщил о разработке планов по обеспечению безопасного дальнейшего путешествия для пассажиров судна.
Britons on cruise ship linked to hantavirus outbreak face more days on board
— Prime Minister Sir Keir Starmer said plans are being made for the ‘safe onward travel’ of Britons on the ship
Крупнейший авиаперевозчик Германии ожидает значительное увеличение затрат на горючее в связи с обострением ситуации на Ближнем Востоке.
Lufthansa faces nearly $2 billion in extra fuel costs amid Middle East conflict
— Germany's largest airline, Lufthansa, is taking on additional fuel costs as the Middle East conflict poses 'enormous challenges.'
В южной части Запорожской области зафиксирован удар по промышленной инфраструктуре спустя несколько часов после вступления в силу одностороннего перемирия, объявленного Киевом.
Ukraine reports Russian strike after Kyiv-declared ceasefire begins
— Ukraine said Russia struck an industrial facility in the southern Zaporizhzhia region on Wednesday morning, hours after a unilateral ceasefire declared by Kyiv had come into effect. Both Kyiv and Moscow announced competing ceasefires on different dates this week as Russia prepares to celebrate the anniversary of the Soviet Union's victory over Nazi Germany.
Проходящие в Британии местные выборы могут приблизить конец непростого срока пребывания у власти Кира Стармера.
Local elections could hasten the exit of Britain's embattled prime minister
— British voters are casting ballots in elections that could hasten the end of Prime Minister Keir Starmer’s troubled term
Навиду Акраму предъявлено 78 обвинений в связи с инцидентом во время Хануки в Сиднее.
New gun charges laid against suspect in Hanukkah massacre at Sydney’s Bondi Beach
— Naveed Akram now faces 78 charges related to the attack
Зампред Совбеза РФ Дмитрий Медведев в своей статье назвал процесс денацификации Германии фарсом, обвинив западные страны в попытках оправдать нацистских преступников.
Germany was never fully ‘denazified’ after WWII – Medvedev
— Former Russian President Dmitry Medvedev says Germany was never fully denazified after World War II Read Full Article at RT.com
Один из самых успешных австралийских романистов признал вину в хранении изображений, связанных с эксплуатацией несовершеннолетних.
Australian schools ban Craig Silvey’s books after he pleads guilty to possessing child exploitation material
— One of country’s most successful novelists pleads guilty to possessing images of child exploitation
Южнокорейский фондовый рынок достиг нового максимума на фоне укрепления акций компании Samsung.
CNBC Daily Open: Kospi bull run rolls on
— South Korea's Kospi surges to a new peak as a rally in Samsung shares takes the chip giant's markets capitalization above $1 trillion.
Дональд Трамп вновь подверг критике главу католической церкви, обвинив его в поддержке ядерных амбиций Ирана.
US president Trump restarts Pope feud ahead of Rubio visit to Vatican
— Donald Trump has reignited his public attacks on Pope Leo, claiming he supports Iran obtaining nuclear weapons.
Сотрудники трех британских аэропортов решают вопрос о начале протестных акций в летний период.
900 workers at three UK airports voting on whether to strike this summer
— The action could cause disruption at the busiest time of year
Блогер Джейк Росмарин опроверг заявления о несоблюдении санитарных норм на судне MV Hondius.
US travel blogger comes to defense of hantavirus-struck cruise ship and says vessel is clean with strong biosecurity
— Travel blogger Jake Rosmarin says suggestions that the MV Hondius ship is not clean are ‘not accurate’
Судебный процесс над Райаном «Тоддом» Кроули, которого обвиняют в убийстве Эйприл Арнетт в 2019 году, назначен на май следующего года.
Kentucky man accused of kidnapping, killing woman and keeping her body under trailer before disposal
— A Kentucky man is set to stand trial for allegedly abducting and killing a mother of three whose body was found on a roadside seven years ago.