ВОЗ подозревает передачу хантавируса от человека к человеку на круизном лайнере
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) заявила о подозрении на передачу хантавируса от человека к человеку на борту круизного лайнера. Из семи подтвержденных или предполагаемых случаев заболевания три закончились летальным исходом. Мария Ван Керкхове, директор ВОЗ по вопросам готовности к эпидемиям и пандемиям, сообщила журналистам, что существует вероятность передачи вируса между людьми, находящимися в очень тесном контакте.
Human-to-human hantavirus transmission suspected on cruise ship
The World Health Organization said Tuesday it suspected that hantavirus may have spread between people on a cruise ship, with three dead among seven confirmed and suspected cases. "We do believe that there may be some human-to-human transmission that is happening among the really close contacts," the WHO's epidemic and pandemic preparedness and prevention director Maria Van Kerkhove told reporters.
Лидер демократов в Палате представителей США намерен добиться пересмотра конгрессионных округов в Нью-Йорке для увеличения представительства своей партии.
News24 | Top Democrat Jeffries wants New York to join gerrymandering fight as US midterms near
— The top Democrat in the US House of Representatives said on Monday he would press his home state of New York to redraw its congressional districts to yield more seats for his party, in response to a similar effort by Republicans elsewhere.
Украина усилила давление на Россию, объявив о собственном режиме прекращения огня в ответ на требования Москвы.
News24 | Russia ‘not serious’ about Ukraine truce, Zelensky announces ceasefire ‘to end the war’
— Ukraine piled pressure on Russia after announcing its own truce in response to Russia’s demand for a ceasefire to coincide with its annual World War II Victory Day commemorations.
Мужчина брал по 40 тысяч долларов за транспортировку мигрантов через нелегальный маршрут для работы в киноиндустрии.
Pakistani man pleads guilty for human smuggling in US, charged $40,000 to bring people on 'dunki route' for film work
Результаты вскрытия показали, что причиной смерти исполнителя роли Xander Harris из сериала «Баффи — истребительница вампиров» стали сердечно-сосудистые заболевания.
'Buffy the Vampire Slayer' star Nicholas Brendon's cause of death revealed
— "Buffy the Vampire Slayer" actor Nicholas Brendon's cause of death was revealed as cardiovascular disease, according to the coroner's report.
Верховный суд США разрешил властям Луизианы ускорить внедрение новой карты избирательных округов перед выборами 2026 года, что вызвало острый спор между судьями.
Alito rips Jackson’s ‘utterly irresponsible’ solo dissent as Supreme Court fight shakes up 2026 map
— Justice Alito rebuked Justice Jackson's lone dissent as "baseless and insulting" in a high-stakes Louisiana redistricting dispute at the Supreme Court.
Немецкий минный тральщик «Фулда» направился в Средиземное море для участия в потенциальной операции по разминированию.
Germany prepares for mission in the Strait of Hormuz
— The German minesweeper Fulda has set course for the Mediterranean. The German Armed Forces may assist in clearing mines in the Strait of Hormuz — although only under certain conditions.
США подтвердили действие соглашения о прекращении огня, несмотря на готовность защищать торговое судоходство в Ормузском проливе.
Iran war: US says ceasefire still holds following clashes
— The US military has again warned it will protect commercial shipping against Iranian attack in the Strait of Hormuz. However, US officials underlined that the ceasefire is still in place.
Вооруженные силы США заявили о готовности защищать коммерческие суда в Ормузском проливе от возможных атак со стороны Ирана.
Iran war: US says ceasefire still holds despite clashes
— The US military has again warned it will protect commercial shipping against Iranian attack in the Strait of Hormuz. However, US officials underlined that the ceasefire is still in place.
Памяти легендарной певицы Болливуда, чье творчество сопровождало Индию на протяжении почти восьми десятилетий.
The year in review: Influential people who have died in 2026
— She was a beloved Bollywood singer whose voice resonated across a film-obsessed India for nearly eight decades
Певица Элла Лэнгли поделилась праздничным контентом в Instagram, собрав сотни тысяч лайков от своих поклонников.
Country music star celebrates birthday with spicy swimsuit photo
— Ella Langley marked her 27th birthday with viral Instagram content including swimsuit photos that quickly racked up over 864,000 likes from fans.
Прошедший матч между женской командой Division I и мальчиками в возрасте до 14 лет завершился победой последней.
U of Washington women's soccer team played a high school boys squad, and you'll never guess who won
— The University of Washington women's soccer team had a match against an under-14 boys squad, and the results represented another catastrophic blow to the "gender equality" argument in sports.
Новое исследование показывает, что для восстановления изношенных дорог, мостов и зданий в США потребуются колоссальные инвестиции.
America is falling apart: It will cost $1 trillion to fix the nation’s potholes and crumbling infrastructure
— Many aging structures, from roads to bridges and buildings, remain in use despite being past their prime, according to a new study
Люди на борту MV Hondius вынуждены находиться на судне у побережья Западной Африки. По информации туроператора, тело первого погибшего находилось на корабле почти две недели.
MV Hondius passenger kept on ship for 13 days after first death
— People on the MV Hondius have been forced to stay on board as it sits off the coast of West Africa - a travel operator revealed the body of the first victim was on the vessel for nearly two weeks
В новом выпуске Entre Nous рассматривается противостояние вокруг сети ресторанов жареной курицы, которое приобрело в стране политический характер.
'Chicken wars': France's highly political fast-food fight
— In this edition of Entre Nous, we take a look at France's "chicken wars", or the fast-food fight over a roasted chicken chain that's become highly political. We also dive into the nation's love of fast food, and in particular chicken. Finally, we discuss some of the many expressions in French that pay tribute to the most Gaulois of birds: the Gallus gallus, or "le poulet".
Генеральный директор Chevron Майк Уорт заявил, что из-за конфликта на Ближнем Востоке и блокировки Ормузского пролива мир может столкнуться с физической нехваткой нефти.
Global oil shortages to hit within weeks – Chevron CEO
— Physical oil shortages could emerge globally within weeks due to the closure of the Strait of Hormuz, Chevron CEO Mike Wirth has warned Read Full Article at RT.com
Дональд Трамп пригрозил повысить пошлины на импорт автомобилей и грузовиков из ЕС в Соединенные Штаты.
Why Europe’s car industry is at the centre of a new US trade war
— Trump has threatened to increase tariffs on EU cars and trucks exported to the US from 15 percent to 25 percent.
Рост цен на золото спровоцировал всплеск добычи полезных ископаемых в бразильской части Амазонки, что угрожает экологии региона.
A gold-fueled mining rush scars Brazil’s Amazon, spiking deforestation and mercury risks
— Gold prices have surged in recent years, sparking a mining rush in the Amazon that accelerates deforestation and mercury contamination
Эвакуация моряка запланирована после появления у него острых респираторных симптомов.
British crew member to be airlifted from stricken cruise ship amid suspected hantavirus outbreak
— The crew member is set to be evacuated after experiencing acute respiratory symptoms
Контроль над стратегически важным проливом является ключевым инструментом Тегерана в переговорах с Вашингтоном.
Map of dominance: Why Iran can’t afford to give up Hormuz control
— The vital passageway is key for Tehran as it seeks to leverage in negotiations with Washington.
В свежем выпуске WWE Raw развернулись конфликты вокруг Сета Роллинса, Роксанны Перес и напряженная ситуация между Романом Рейнсом и Джейкобом Фату.
Trust issues, loyalty tests bubble up on 'Monday Night Raw' for Seth Rollins, Roxanne Perez
— Trust and loyalty dominated "Monday Night Raw "as Seth Rollins battles distrust and Liv Morgan tests Roxanne Perez's Judgment Day loyalty.