Секретное оружие короля: как подарок Чарльза помог укрепить позиции Австралии
Секретным инструментом короля Чарльза стал разовый подарок, преподнесенный в важную неделю для отношений Австралии с администрацией Трампа. Этот период характеризовался чередой разнонаправленных событий, однако жест монарха способствовал укреплению позиций страны.
Saved by the bell: How the King charmed Trump and elevated Australia
Charles’ secret weapon was a one-off gift delivered during an important week for Australia’s relationship with the Trump administration, involving what might be best described as a mixed bag of developments.
Из-за разногласий между государствами-членами процесс согласования международного договора не был завершен, переговоры могут продлиться еще год.
Gridlock as pandemic treaty talks fail to finish
— The World Health Organization said Friday that divided member states want up to a year of further negotiations on the missing piece of an international agreement on handling…
Действия администрации Трампа по обходу судебных запретов рассматриваются как беспрецедентный случай демонстрации полномочий исполнительной власти.
Trump flouts lower court rulings in unprecedented display of executive power
— When a federal judge shot down a Trump administration policy of holding immigrants without bond last December, it seemed like a serious blow to the president's mass deportation…
В новой книге приводятся сведения о том, что Мэриэнн Кохбергер была убеждена в невиновности своего сына.
Bryan Kohberger’s mom told police they’d made ‘really bad mistake’ arresting her killer son, new book claims
— Maryann Kohberger told investigators her son ‘would not do this’ and that she’d ‘stake her life’ on his innocence
19-летняя Даннилин Биркхед привлекла внимание публики сменой стиля на дерзкий гот-рок во время посещения престижного скачного мероприятия.
Anna Nicole Smith’s lookalike daughter turns heads in dramatic new look at Kentucky Derby as stars take over
— Anna Nicole Smith's daughter Dannielynn Birkhead turned heads with a bold goth-inspired look at the 2026 Kentucky Derby, embracing her own identity.
Компания Danco Laboratories подала экстренную апелляцию, чтобы заблокировать решение апелляционного суда, ограничивающее дистанционную доставку препарата.
Abortion pill fight heads to Supreme Court as manufacturer warns of ‘chaos’ after ruling
— The Supreme Court faces an emergency request from abortion pill mifepristone manufacturer Danco Laboratories after a 5th Circuit ruling reinstated in-person prescription requirements.
Защитник Бостона Никита Задоров сообщил журналистам, что большую часть серии против «Сэйбрз» провел с полным разрывом медиальной коллатеральной связки колена.
Bruins' Nikita Zadorov reveals he played most of the first round with a wild injury
— Bruins defenseman Nikita Zadorov says he played on a full MCL tear for three games during Boston's Stanley Cup Playoffs series against the Sabres.
Американский бюджетный авиаперевозчик Spirit Airlines объявил о закрытии после провала переговоров о государственной финансовой помощи.
Spirit Airlines collapses amid rising fuel costs from war on Iran
— US budget carrier Spirit Airlines shuts down after talks for a government bailout failed.
Экс-игрок НФЛ Джек Брюер заявил о замеченных им признаках роскошного образа жизни у представителей сомалийской диаспоры на фоне расследований ФБР.
Ex-Vikings captain Jack Brewer opens up on witnessing Somalis flooding luxury stores amid alleged fraud
— Jack Brewer, former Vikings captain, claims he saw Minnesota's Somali population buying luxury goods as FBI raids alleged fraud operations statewide.
На прогулочной дорожке в Калифорнии женщина подверглась нападению стаи собак, получив множество ранений. Местные жители сообщают о присутствии бродячих животных в этом районе.
California woman suffers more than 150 injuries after being attacked by wild dogs on walking trail
— Fellow residents say they’ve also seen stray dogs in the area, which is frequently used by kids and mothers with strollers, one said
В Австралии мужчина получил тяжелые травмы, пытаясь вытащить родственницу из горящего здания.
Indian-origin man in critical condition after saving sister in Australia restaurant fire
Предприниматели в канадских городах-организаторах чемпионата мира выражают обеспокоенность возможными юридическими последствиями при рекламе совместных просмотров матчей.
Planning a World Cup Watch Party at a Bar? The ‘FIFA Police’ Are Lurking.
— Some businesses advertising watch parties in Canada’s two host cities are wary of running afoul of FIFA’s copyright, which protects advertising “World Cup” events.
Проливные ливни обрушились на бразильские штаты Пернамбуку и Параиба, вынудив тысячи людей покинуть свои дома.
At least six dead in heavy rains in northeast Brazil, thousands displaced
— Studies show extreme rain has become more frequent in country, as Pernambuco and Paraiba states again battered.
Суданская неправительственная организация сообщила о гибели пяти человек в столице страны. Это уже второе нападение за текущую неделю.
Khartoum drone strike kills five Sudan NGO reports
— The attack, the second in a week, follows months of relative calm in the city after government forces regained control.
Киев рассматривает роль Беларуси в войне против Украины и готов применять санкции в ответ на действия Минска.
Ukraine eyes Belarus border activities as Russian strikes persist
— The role of Belarus in Russia's war on Ukraine has provoked sanctions from Kyiv, which says it is ready to respond.
Визит президента Тайваня Лай Чинг-тэ в Эсватини был отложен из-за отсутствия разрешения на пролет через воздушное пространство.
Taiwan's Lai lands in Eswatini in a trip delayed by lack of overflight clearance
— Eswatini remains the only African nation without tariff-free access to China's market due to its ties with Taiwan.
Игрок Шило Сандерс подверг критике журналистку Cleveland Browns Мэри Кей Кэбот, повторно использовав сексистское оскорбление после её высказываний о составе команды.
Shilo Sanders doubles down on 'make me a sandwich' insult to female Browns reporter
— Shilo Sanders told Browns reporter Mary Kay Cabot to make a sandwich after she urged the team to name Deshaun Watson QB1 over his brother Shedeur.
Расследование специальной рабочей группы Министерства юстиции США обнаружило признаки систематической дискриминации верующих со стороны государственных органов. В отчете указывается на использование регуляторных механизмов для подрыва религиозных свобод.
DOJ alleges 'systematic culture' of anti-Christian bias across federal agencies under Biden
— Acting AG Todd Blanche says a DOJ investigation found anti-Christian bias was a systematic culture issue, not just the work of a rogue agent or office.
Через территорию Сирии проходят сотни иракских нефтевозов, формируя новый сухопутный маршрут для поставок сырья в Европу.
Syria becomes alternative energy corridor for oil as Hormuz effectively blo
— Syria is receiving hundreds of Iraqi oil trucks hauling crude overland as an alternative energy corridor to Europe.
Россия стремится превратить СМП в ключевую торговую артерию, однако этот арктический маршрут между Европой и Азией сталкивается с серьезными вызовами.
Why Russia’s Northern Sea Route remains a risky bet for global shipping
— Russia wants its Northern Sea Route to become an important artery of global trade. However, the arctic shortcut between Europe and Asia is fraught with both political and environmental hurdles.
В результате наезда автомобиля на здание Multnomah Athletic Club в Портленде погиб один человек. Полиция и ФБР расследуют инцидент из-за обнаружения в машине возможных взрывных устройств.
1 dead after car slams into lavish Portland social club, investigators uncover possible explosives
— One person is dead after a fiery crash at Portland’s Multnomah Athletic Club in Oregon, where police say possible explosives were found inside the vehicle.