Из архивов: репортажи Эдварда Р. Мурро времен Второй мировой войны
Во время Второй мировой войны диктор CBS News Radio Эдвард Р. Мурро доносил новости о военных действиях до американских семей, сочетая оперативность с эмоциональной вовлеченностью. В репортаже программы «Sunday Morning», первоначально вышедшем 7 мая 1995 года, Чарльз Осгуд вспоминает журналиста, чьи слова помогали слушателям за океаном увидеть происходящее: от лондонских бомбардировок и высадки союзных войск в Европе до освобождения концентрационного лагеря Бухенвальд.
From the archives: Edward R. Murrow's World War II broadcasts
During World War II, CBS News Radio broadcaster Edward R. Murrow brought news of the war - with immediacy and empathy - into the homes of Americans. In this "Sunday Morning" report originally aired on May 7, 1995, Charles Osgood looked back at the journalist whose words helped listeners an ocean away see what he saw, from the London Blitz and the Allies' invasion of Europe, to the liberation of Buchenwald concentration camp.
Автор статьи делится практическими советами для родителей, стремящихся воспитать стойких детей, способных противостоять давлению общественного мнения и критике в цифровом мире.
Our kids are growing up displayed online. Here’s how moms can anchor them in faith
— Motherhood is harder than ever in the social media age. One mom shares faith-based strategies for helping kids build identity beyond public performance.
Статья рассматривает участившиеся случаи, когда судья Кэтанджи Браун Джексон выражает несогласие с позицией большинства членов Верховного суда США по ключевым политическим и правовым вопросам.
Supreme Court’s junior justice goes on solo tear as Trump fights put her at odds with the bench
— Justice Jackson's solo dissents have drawn sharp rebukes from colleagues who say her positions defy precedent and embrace an imperial judiciary.
История о том, как банковский клерк повесила трубку во время разговора с первым американским Папой Римским, стала известна благодаря воспоминаниям священника.
How a Chicago bank teller once hung up on Pope Leo, who reportedly called from the Vatican to adjust number
— A Chicago bank teller hung up on Pope Leo when he called from the Vatican to update his account, according to his longtime friend's story.
На оборонной выставке в Чэнду Китай представил передовые военные разработки, включая роботов-собак и подводную систему с искусственным интеллектом для нейтрализации мин.
Underwater anti-mine technology and robot dogs take centre stage at Chinese defence show
— China unveiled some of its most advanced military technology, including robot dogs and an AI-enabled underwater system that can neutralise mines, at a defence expo.Autonomous underwater vehicles designed to be launched by submarine were one of the most noteworthy products that featured at the 2026 Chengdu Defence Technology Industry Expo in mid-April.The vessels, which can be launched from 260mm or 533mm torpedo tubes, are mainly designed to conduct high-precision deep-ocean surveys and seabed...
Токио обсуждает изменение формулировок в стратегических бумагах на фоне роста напряженности с Пекином.
Japan to mull whether to call China 'threat' in key papers
— Tensions between the two Asian countries have increased markedly since Prime Minister Sanae Takaichi's parliamentary remarks on a possible Taiwan contingency in November last year.
Игрок «Голден Стэйт Уорриорз» Дреймонд Грин попытался прояснить ситуацию после своих резких высказываний в адрес легенды НБА Чарльза Баркли.
Warriors' Draymond Green clears the air amid public feud with NBA great Charles Barkley
— Draymond Green and Charles Barkley traded shots after a controversial Inside the NBA moment, with Green offering a public apology on his podcast.
Власти Израиля выслали из страны двух участников гуманитарной миссии, направлявшейся к сектору Газа.
Israel deports two activists detained on board Gaza flotilla
— Spanish national Saif Abu Keshek and Brazilian Thiago Ávila were detained by Israel after sailing in a Gaza-bound aid flotilla.
Издание Al Jazeera опубликовало материал о высокой стоимости материнства в США в сравнении с другими странами.
Why is being a mother so expensive in the United States?
— On Mother’s Day, Al Jazeera details the high cost of motherhood in the US compared with the rest of the world.
Продолжающиеся события в секторе Газа забирают жизни женщин; автор сообщает, что теперь под угрозой оказалась и его мать.
The genocide is still taking Gaza’s mothers
— It now wants to take mine.
Член Палаты представителей США Александрия Окасио-Кортес в ходе выступления в Чикаго отметила, что ее целью является изменение страны, а не получение конкретного титула или места.
AOC, asked about running for president, says her ambition is 'way bigger than that'
— Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, D-N.Y., says her ambition goes beyond a 2028 presidential run, declaring she wants to change the country for the working class.
Гран-при Индианаполиса выдался насыщенным на аварии, одной из самых заметных стала авария Феликса Розенквиста, чей болид подлетел в воздух.
IndyCar driver Felix Rosenqvist gets airborne in road-course wreck
— The Indianapolis Grand Prix was a crash-filled race Saturday as Christian Lundgaard passed David Malukas with 18 laps to go to earn the victory.
Изгнанный критик российского президента Михаил Ходорковский заявил, что растущая изоляция Владимира Путина может привести к трагическому финалу.
Putin faces Hitler-style downfall & could wind up dead in a bunker as even loyalists turn on tyrant, exiled critic says
— VLADIMIR Putin could face the same inglorious end as Adolf Hitler as the paranoid dictator cowers in a bunker, an exiled critic claims. Prominent Putin critic Mikhail Khodorkovsky told The Sun how the tyrant's growing isolation has put him on a path to a grim and lonely death. The reclusive Russian leader is said to...
Жители деревни Ик Юэн Цуэн выражают серьезную обеспокоенность из-за планов правительства по реализации мегапроекта Northern Metropolis, которые могут привести к их выселению.
‘Forfeiture of rights’: Hong Kong villagers slam rushed Northern Metropolis evictions
— When Law Yin-ping moved into a village house in Yick Yuen Tsuen, Hung Shui Kiu, in northwest Hong Kong more than a decade ago with her granddaughters, it never crossed her mind that they could one day be homeless – and forcibly separated.The Tuen Mun village falls within the government’s planned Hung Shui Kiu/Ha Tsuen New Development Area, which is set to become a high-end professional services and logistics hub under the Northern Metropolis megaproject.Law, who is nearly 70, said on Sunday...
Писательница Джоан Роулинг выразила недовольство кадровым решением британского политика на фоне продолжающихся споров о трансгендерной повестке.
Harry Potter author JK Rowling slams Starmer over Harriet Harman’s women adviser role amid trans row
Смертоносные атаки беспилотниками поставили под угрозу хрупкое соглашение о прекращении огня. Россия заявила о нарушении условий перемирия со стороны Украины в воскресенье.
Russia and Ukraine trade blame as fragile US-brokered ceasefire rocked by deadly drone strikes
— Russia accused Ukraine of violating a ceasefire on Sunday
В ходе трансляции военного парада на российском государственном телевидении произошел инцидент, вызванный ошибкой искусственного интеллекта. На кадрах с пролетающими истребителями были замечены флаги стран-членов НАТО.
Embarrassment for Putin as Victory Day flag blunder leaves organisers red-faced
— In an awkward AI-generated blunder, Russian state media broadcast fighter jets flying with NATO member state flags during the traditional Victory Day military parade
Израиль на протяжении 18 лет поддерживает морскую блокаду сектора Газа.
How did Gaza’s sea become a wall?
— For 18 years, Israel has enforced a naval blockade around the Gaza Strip.
Сектор розничной торговли обеспечил значительную часть роста занятости в апреле.
Retailers are on a hiring spree. But consumers are sending warning signs
— The retail trades added nearly 22,000 jobs in April, accounting for about one-fifth of total job growth.
Британский центр управления морскими торговыми операциями сообщил об инциденте с балкером в акватории у берегов Катара.
Ship struck by drone off coast of Qatar
— The United Kingdom Maritime Trade Operations center had earlier said a bulk carrier reported being hit 23 nautical miles northeast of Doha by an "unknown projectile".
Согласно данным Bloomberg, глобальные запасы нефти падают с невиданной ранее скоростью на фоне перебоев в судоходстве через Ормузский пролив. Эксперты предупреждают о риске достижения критических уровней коммерческих резервов к осени.
World oil reserves drain at record pace – Bloomberg
— Global oil inventories are shrinking at the fastest pace on record amid disruptions in the Strait of Hormuz, Bloomberg has reported Read Full Article at RT.com