Трамп заключил контракт на 6,9 млн долларов без проведения тендера для перекраски бассейна Мемориала Линкольна
Президент Дональд Трамп воспользовался правительственной льготой, позволяющей заключать контракты без проведения тендера в «срочных» случаях, чтобы выделить 6,9 млн долларов на перекраску отражающего бассейна Мемориала Линкольна. Контракт был передан подрядчику, которого называют «человеком Трампа по бассейнам». Целью работ является изменение цвета бассейна на темно-синий (ocean-blue), что стало ответом на жалобы президента, утверждавшего, что бассейн «никогда не выглядел хорошо».
Trump gave $6.9M no-bid contract to his ‘pool guy’ to repaint reflection pool under ‘urgent’ exemption
President Donald Trump used a government exemption to give a $6.9 million no-bid contract to his “pool guy” to repaint the Lincoln Memorial Reflecting Pool to an ocean-blue color after complaining it “never looked great.”
Актер Харрисон Форд признался, что не понимает значение некоторых современных выражений, вызвав комичную дискуссию во время интервью.
Harrison Ford left baffled by Gen Z slang he really wishes no one had explained
— A hilarious generational clash unfolded when "Shrinking" star Sherry Cola explained "raw-dogging a flight" and Harrison Ford had no idea what it meant.
Во время предварительного этапа чемпионата штата Калифорнии состоялась акция «Save Girls' Sports», вызвавшая политическую дискуссию между администрацией губернатора Ньюсома и Белым домом.
Rally erupts at California girls' track meet amid trans feud between White House and Newsom's office
— California girls' track and field state tournament opening round sparked protests for the second year over trans athlete participation in Yorba Linda.
В апреле число увольнений в США увеличилось на 38% по сравнению с мартом.
Companies blame AI for deep job cuts for second month in a row
— In April, American employers announced 83,387 layoffs — a 38 percent increase from March
Власти Испании готовятся к приходу судна MV Hondius, ставшего центром вспышки хантавируса. Глава ВОЗ выступил с успокаивающим заявлением для жителей Тенерифе.
Hantavirus: WHO chief reassures Tenerife residents as Spain prepares for cruise ship's arrival
— The WHO chief has reassured Tenerife residents, as Spanish authorities prepare to receive the MV Hondius, the cruise ship at the center of the hantavirus outbreak.
Компания-владелец социальной сети Truth Social сообщила о чистом убытке в размере почти 300 миллионов долларов.
Truth Social — home of Donald Trump's unhinged rants — is bleeding cash
— The Trump Media and Technology Group, which owns Truth Social, reported nearly £300 million in first-quarter net losses - the company is the parent firm of Donald Trump's Truth Social media site
60-летняя актриса опубликовала серию новых снимков в Instagram, раскрыв свой главный совет для создания идеальных кадров у воды.
Elizabeth Hurley, 60, sizzles in new bikini photos while revealing her top trick for the perfect shot
— Elizabeth Hurley posts stunning poolside bikini photos and shares her go-to tip for looking great on camera at 60: lie down and stretch out fully.
Защитник Чираю Раны заявил, что его подзащитный не фальсифицировал смерть родителя, а подразумевал под этим «человека, ставшего ему как отец».
Chirayu Rana's attorney says he did not fake father's death, it was about a 'dad-like figure'
32-летний Рамелл Берк был освобожден из психиатрического отделения всего за несколько часов до того, как толкнул 76-летнего мужчину с лестницы в метро. Мэр Нью-Йорка инициировал расследование действий больницы.
NYC suspect freed from psych hold hours before fatal subway shoving of 76-year-old former teacher
— A 32-year-old man allegedly pushed an elderly teacher to his death down NYC subway stairs just hours after being released from a psychiatric ward.
Иран заявляет, что контроль над Ормузским проливом может оказать решающее влияние на мировую экономику.
‘On level of atomic bomb’: Iran highlights Hormuz importance amid US talks
— The strait represents 'a capability that can affect the entire global economy with a single decision', politician says.
На борту круизного судна, направляющегося во Флориду, зафиксирована вспышка норовирусной инфекции. Заболели 115 пассажиров и членов экипажа.
Norovirus outbreak on Florida-bound cruise ship sickens 115 passengers and crew
— The ship is scheduled to arrive at Port Canaveral, Florida Monday
В социальных сетях распространилось видео конфликта между двумя женщинами в поезде MTR, возникшего из-за спора за место для льготных категорий граждан.
Elderly woman tries to shove younger one out of priority seating on MTR train
— An elderly woman tried to fight a younger one over priority seating inside an MTR train carriage in Hong Kong, with a clip capturing the dispute going viral on Saturday.In the clip posted on the social media platform Threads, the elderly woman in one of two adjacent priority seats is seen forcefully trying to remove the younger woman beside her.The older woman pushes the younger one’s face, grabs her hair and shakes her head, while using her foot to push her leg.The younger woman does not hit...
Неизвестный мужчина перелез через ограждение аэропорта и спустя две минуты попал под колеса воздушного судна.
Person killed after being hit by plane on runway at Denver airport
— The unidentified individual had jumped a perimeter fence two minutes before being struck by the airliner.
В Украине проходят мероприятия, приуроченные к годовщине завершения Второй мировой войны.
Ukraine marks end of World War II
— 2026-05-09 15:07 Ukraine marks end of World War II
Совместное размещение флага Евросоюза и национального флага Венгрии у здания парламента указывает на возможный выход из затяжного конфликта с Брюсселем.
'End of an era': EU flag outside parliament signals shift in Hungary
— Hungary may be entering a new political phase as the European Union flag appeared alongside the national flag outside parliament, symbolising a potential shift in the country’s long-standing confrontation with Brussels. FRANCE 24 International Affairs Editor Shirley Sippon said the change comes after years in which Viktor Orban positioned Hungary as a key challenger within the EU, particularly on issues ranging from veto power to Ukraine policy and rule-of-law disputes.
Германия, Франция, Бельгия, Ирландия и Нидерланды организуют авиационную эвакуацию своих граждан с судна MV Hondius. Причиной стала вспышка смертельного вируса ханта.
European nations dispatch planes to evacuate citizens from hantavirus-hit cruise ship
— Germany, France, Belgium, Ireland, and the Netherlands will send planes to evacuate their citizens aboard the MV Hondius cruise ship hit by a deadly hantavirus outbreak, Spain's interior minister said on Saturday, adding that transport will also be arranged by the European Union, the US and the UK for the remaining passengers.
Глава UFC Дейна Уайт в подкасте Кейти Миллер рассказал об инциденте на благотворительном мероприятии, в котором охрана рэп-магната напугала его юную племянницу.
UFC boss Dana White exposes the 'rudest' celebrity he’s ever met after incident involving his niece
— Dana White blasts A-lister as the rudest celebrity he has ever met, recalling how the rapper's entourage scared his niece at a kids' charity event.
Решение инфлюенсера Стасси Караниколау отказаться от радикальной пластики ягодиц совпало с мнением экспертов о завершении эпохи экстремальных объемов.
Kylie Jenner's BFF shows off new silhouette as top surgeons declare the era of exaggerated curves is over
— Stassie Karanikolaou's BBL reversal sparks debate over whether exaggerated curves are out as plastic surgeons report a growing demand for natural results.
В интервью NPR обсуждалось, как университеты после отмены позитивной дискриминации пытаются идентифицировать чернокожих абитуриентов через другие критерии.
Is ‘trauma shorthand for Blackness’ in college admissions? Report sparks debate
— Former admissions officer said colleges look for keywords like first-gen and low-income to identify Black students following the Supreme Court's affirmative action ruling.
Власти Нигера ограничили деятельность ряда французских медиа-структур, что вызвало резкую критику со стороны профильных организаций.
Niger suspends nine French media bodies: Watchdog slams ‘abusive’ decision
— Niger's military government has banned dozens of local and foreign reporters since seizing power in 2023.
Церемония прощания с Дереком Ли состоится в начале следующего месяца в Коулуне. Он был отцом Мо Ли Кай-ин, которая осталась парализованной после падения экрана во время выступления бойз-бенда Mirror.
Funeral for Derek Li, father of injured Mirror dancer Mo Li, to be held on June 6
— The funeral for the father of Mo Li Kai-yin, the dancer left paralysed after being struck by a falling giant screen during a concert by Hong Kong boy band Mirror, will be held early next month.The family said on Saturday that Reverend Derek Li Shing-lam’s funeral would be held at 10.30am on June 6 at St Andrew’s Church, Kowloon.The 71-year-old Li died on April 25, a week after disclosing on his social media that he was receiving treatment for an undisclosed illness. According to his previous...