Южнокорейский суд смягчил приговор экс-премьер-министру по делу о введении военного положения
Апелляционный суд снизил до 15 лет срок тюремного заключения экс-премьер-министра Южной Кореи. Решение принято в связи с его причастностью к введению военного положения в конце 2024 года, инициированному тогдашним президентом Юн Сук Ёлем.
South Korean court reduces prison sentence for ex-prime minister in martial law case
An appeals court has reduced to 15 years the prison sentence of a former prime minister over his involvement in then President Yoon Suk Yeol’s imposition of martial law in late 2024
Президент США Дональд Трамп предсказал скорое окончание конфликта с Ираном в связи с рассмотрением Тегераном американского мирного предложения.
News24 | Trump hints at end of Iran war: ‘We’ve had very good talks’, but key US demands unresolved
— US President Donald Trump predicted a swift end to the war with Iran as Tehran considered a US peace proposal that sources said would formally end the conflict while leaving unresolved key US demands that Iran suspend its nuclear programme and reopen the Strait of Hormuz.
Уходящий с поста генеральный директор по вопросам торговли ЕС Сабин Вейанд заявила о нецелесообразности возобновления инвестиционного пакта с КНР и намекнула на разработку новых мер против экономических дисбалансов.
China-EU investment deal should stay in ‘deep freezer’, warns outgoing trade chief
— The EU’s outgoing top trade official Sabine Weyand used her departing appearance at the European Parliament to pour cold water on the prospect of an investment deal with China, hinting instead that new weapons for dealing with Chinese “macroeconomic imbalances” could be on the way.Weyand, who is leaving her role as the EU’s director general for trade after a seven-year tenure, said the Comprehensive Agreement on Investment – a pact signed in the last days of 2020 but frozen soon after in a row...
На атлантическом побережье Марокко более 600 военнослужащих из разных стран ведут поиски двух солдат США, пропавших во время военных учений.
American soldiers vanish off Morocco’s Atlantic coast prompting massive 600-person search
— Over 600 military personnel from multiple countries are searching for two U.S. soldiers who went missing in Morocco during U.S.-African military exercises
В жилом комплексе Po Tat Estate 77-летний мужчина убил свою бывшую жену, после чего покончил с собой.
Death of elderly pair in Sau Mau Ping flat a case of murder-suicide, police say
— An elderly man in Hong Kong is believed to have killed his ex-wife before hanging himself at a public housing estate, as he reportedly felt “hopeless” after their separation following years of marital conflict worsened by their son’s suicide, police have revealed.Sau Mau Ping Assistant District Commander of Crime Terry Wan King-hang said on Thursday that the force believed the 77-year-old man killed his 71-year-old ex-wife in a Po Tat Estate flat before taking his own life on Wednesday.Police...
Ученые установили, что локальное цунами, вызванное оползнем в заливе Трейси-Арм, достигло рекордной высоты в 481 метр.
Alaska 2025 tsunami was second-highest ever, taller than Empire State Building
— Tracy Arm Fjord, in southeastern Alaska within the Tongass National Forest, presents a majestic vista, with a narrow sea inlet surrounded by towering granite cliffs, waterfalls and glaciers. One morning last year it also was the site of a powerful landslide that triggered a huge localised tsunami.Researchers have now determined that the tsunami on August 10, 2025, was the second-highest ever recorded, with a wave reaching up to 481 metres (1,578 feet) tall – higher than New York City’s Empire...
Житель штата Орегон был взят под стражу после того, как в ходе преследования полиции протаранил автомобиль и перевернул свой внедорожник.
Oregon burglary suspect nabbed after crashing SUV during police chase: video
— A burglary suspect in Oregon now faces charges including DUII, identity theft and reckless driving after crashing into another vehicle during a police pursuit, deputies said.
В европейских странах участились случаи угроз расправы в адрес лиц, выступающих против российского режима.
‘I saw a red dot’: The opponents of Russia facing death threats across Europe
— Putin has long faced accusations of silencing its enemies abroad
Британская компания Shell отчиталась о квартальной прибыли, которая оказалась выше ожиданий. Рост показателей вызван резким подорожанием ископаемого топлива в связи с войной с Ираном.
Oil giant Shell tops quarterly profit estimates as Iran war drives price surge
— Britain's Shell posted stronger-than-expected quarterly profit as the Iran war sent fossil fuel prices soaring.
Легендарный исследователь природы отмечает свой столетний юбилей.
Celebrated broadcaster and naturalist David Attenborough turns 100
— The still-sprightly centenarian has been knighted twice, nominated for the 2022 Nobel Peace Prize, and is perhaps the world's most recognizable nature lover.
Небольшой варшавский клуб, управляемый болельщиками, привлекает внимание своей борьбой с националистической культурой.
A fan-run soccer club pushes back against Poland’s nationalist stadium culture
— The small Warsaw soccer club AKS Zły is gaining attention in Poland as the country is led by a president who recalls his own days fighting rival fans
Скульптор Ким Юн Шин стала участницей масштабной ретроспективы в музее искусств Hoam.
South Korea's chainsaw artist carves a name for herself at 91
— Long overlooked in her home country, sculptor Kim Yun Shin has recently gained recognition and is featuring in a sweeping retrospective at Hoam Museum of Art.
На официальном маркетплейсе FIFA билеты на матчи в Торонто будут доступны по исходной стоимости, тогда как для других площадок возможна продажа выше номинала.
Toronto World Cup tickets to be resold for face value on FIFA marketplace
— Tickets for matches at other venues may be listed above face value on the official resale and exchange marketplace.
Известный китайский фуд-блогер Бай Бин получил крупный штраф из-за неуплаты подоходного налога. Инцидент вызвал широкий резонанс в социальных сетях.
Ex China waiter turned influencer with 40 million fans fined US$2.6 million for tax evasion
— A top online influencer in China who was fined 18.91 million yuan (US$2.6 million) for evading nine million yuan in taxes has attracted significant attention on social media.The case of Bai Bing, a food influencer with more than 40 million followers, was revealed by China’s State Tax Administration (STA) in late April, according to the media outlet CCTV.The authorities said that between 2021 and 2024, Bai underpaid a total of 9.11 million yuan (US$1.3 million) of personal income tax,...
Министр энергетики Австралии Крис Боуэн заявил о планах по предотвращению дефицита энергии через ограничение экспорта газа.
Australia to force gas giants to reserve fuel for domestic use
— Australia will look to stave off energy shortages by forcing major gas companies to reserve 20 percent of their exports for domestic use, Energy Minister Chris Bowen said…
Вооруженные нападавшие застрелили помощника высокопоставленного члена правящей партии вскоре после крупной победы БДП на выборах в штате.
BJP aide shot dead in India’s West Bengal days after historic election win
— Gunmen on motorbikes in India’s West Bengal ambushed and killed a political aide from the ruling Hindu-nationalist party days after it swept state elections, police said on Thursday.Prime Minister Narendra Modi’s Bharatiya Janata Party (BJP) won a resounding victory on Monday in the eastern state of more than 100 million people, taking 207 of the 294 assembly seats, for its first-ever state victory in West Bengal.Chandranath Rath, 41, a close aide of West Bengal’s BJP chief Suvendu Adhikari,...
В Австралии готовятся памятные мероприятия в честь погибшей Куманджайя Литл Бэби. Девочка была найдена мертвой после исчезновения из поселения аборигенов в Алис-Спрингс.
Vigils to be held across Australia for murdered 5-year-old girl
— Kumanjayi Little Baby was found dead after going missing from an Aboriginal town camp in Alice Springs.
Юго-Восточная Азия станет ключевым получателем инвестиций в рамках новой программы развития Азиатского банка развития.
Asian Development Bank's $70 billion energy and digital infra push puts Southeast Asia center stage
— Southeast Asia to benefit significantly from Asian Development Bank's $70 billion new energy and digital infrastructure plan in Asia and the Pacific by 2035.
Американская биотехнологическая компания использовала ДНК возрастом в тысячи лет для восстановления исчезнувшего вида волков.
Game of Thrones wolves were brought back from extinction. They’re now ready to breed
— A US biotech firm used DNA from thousands of years ago to alter the genome of modern wolves and resurrect the lost species.
Несмотря на недавние утверждения Дональда Трампа о готовности Ирана к переговорам, обсуждается лишь временное соглашение по Ормузскому проливу.
Just weeks ago, Trump said Tehran had ‘agreed to everything’. Why is he now pushing a half-measure?
— A vague, stopgap agreement that begins reopening the Strait of Hormuz would be a climbdown for the US, but it may not be a bad outcome for the rest of the world, Australia included.
По данным официальных лиц из разведок, Россия наращивает усилия по ликвидации своих противников на территории европейских стран.
Russia ramping up its attempts to kill opponents in Europe, intelligence officials say
— When Vladimir Osechkin wants to take his children to school or go to the supermarket, he calls the police. The Russian activist has lived under protection since 2022…