Полиция Гонконга расследует случай убийства и самоубийства пожилой пары в Сау-Мау-Пинг
Полиция Гонконга установила, что трагедия, произошедшая в среду в квартире жилого комплекса Po Tat Estate, является случаем убийства и самоубийства. По версии следствия, 77-летний мужчина убил свою 71-летнюю бывшую супругу, после чего совершил самоубийство через повешение. Как сообщил помощник командира по борьбе с преступностью района Сау-Мау-Пинг Терри Ван Кинг-хан, причиной трагедии могло стать чувство «безнадежности», возникшее у мужчины после развода. Сообщается, что их многолетние супружеские конфликты обострились после самоубийства их сына.
Death of elderly pair in Sau Mau Ping flat a case of murder-suicide, police say
An elderly man in Hong Kong is believed to have killed his ex-wife before hanging himself at a public housing estate, as he reportedly felt “hopeless” after their separation following years of marital conflict worsened by their son’s suicide, police have revealed.Sau Mau Ping Assistant District Commander of Crime Terry Wan King-hang said on Thursday that the force believed the 77-year-old man killed his 71-year-old ex-wife in a Po Tat Estate flat before taking his own life on Wednesday.Police...
В результате израильской атаки на южные пригороды Бейрута ликвидирован высокопоставленный командир подразделения «Радванов» и еще 11 человек.
News24 | Israel kills ‘commander of Hezbollah’s Radwan force’, and 11 others in Beirut strike
— A senior commander from Hezbollah’s elite force was killed in an Israeli strike on Beirut’s southern suburbs, the first in the area in nearly a month, a source close to the group said.
Президент США Дональд Трамп предсказал скорое окончание конфликта с Ираном в связи с рассмотрением Тегераном американского мирного предложения.
News24 | Trump hints at end of Iran war: ‘We’ve had very good talks’, but key US demands unresolved
— US President Donald Trump predicted a swift end to the war with Iran as Tehran considered a US peace proposal that sources said would formally end the conflict while leaving unresolved key US demands that Iran suspend its nuclear programme and reopen the Strait of Hormuz.
Эксперт Бехнам Бен Талеблу анализирует текущую эскалацию конфликта между Вашингтоном и Тегераном как психологическое противоборство.
US war on Iran: 'A game of high risk, high reward' for both Trump and the Islamic Republic
— Mark Owen is pleased to welcome Behnam Ben Taleblu, Iran Program Senior Director and Senior Fellow at the Foundation for Defense of Democracies. He presents the escalating confrontation between Iran and the United States as a dangerous and evolving contest of “high risk, high reward.” He argues that Tehran is actively probing Washington’s tolerance for escalation: “the Islamic Republic is looking at the play to the edge here to see how risk averse versus how risk tolerant the Trump administration is.” In Ben Taleblu’s account, the conflict is not merely military or economic, but psychological and performative: a contest over leverage, narratives, and perceived resolve.
На борту голландского круизного лайнера зафиксированы случаи заражения хантавирусом, повлекшие три смерти.
Risk of hantavirus transmitting between humans is low, health ministry says
— The virus has infected several passengers, killing three, who were aboard a Dutch cruise ship.
Эксперт Бехнам Бен Талеблу анализирует текущую эскалацию конфликта между Вашингтоном и Тегераном как психологическое противоборство.
US war on Iran: 'A game of high risk, high reward' for both Trump and the Islamic Republic
— Mark Owen is pleased to welcome Behnam Ben Taleblu, Iran Program Senior Director and Senior Fellow at the Foundation for Defense of Democracies. He presents the escalating confrontation between Iran and the United States as a dangerous and evolving contest of “high risk, high reward.” He argues that Tehran is actively probing Washington’s tolerance for escalation: “the Islamic Republic is looking at the play to the edge here to see how risk averse versus how risk tolerant the Trump administration is.” In Ben Taleblu’s account, the conflict is not merely military or economic, but psychological and performative: a contest over leverage, narratives, and perceived resolve.
Ирландский регулятор СМИ начал проверку Facebook и Instagram на предмет применения манипулятивных технологий.
'Dark patterns': Investigating online manipulation
— Ireland's media regulator is investigating Facebook and Instagram on suspicion that so-called dark patterns are used to manipulate users.
Охотникам в штате Аляска вернули право добывать медведей с помощью вертолетов, однако эта мера ограничена защитой северных оленей.
Hunters in Alaska are allowed to kill bears from helicopters again – but only to save caribou
— Caribou population began declining in the late 1990s and early 2000s
МИД Республики Корея выступил с опровержением слов Дональда Трампа о том, что нападение на южнокорейское судно произошло из-за отсутствия защиты со стороны США.
South Korea rejects Trump’s claim that ship was hit because it ‘decided to go it alone’
— South Korea’s Ministry of Foreign Affairs on Thursday rebutted US President Donald Trump’s assertion that a South Korean-operated vessel was attacked as it was acting on its own without US protection in the Strait of Hormuz – a focal point of the ongoing Iran war.“For several days before the fire broke out, the ship had been anchored in the relevant waters near the United Arab Emirates on the inner side of the Strait of Hormuz,” the ministry said in a statement.The remarks followed an...
Ожидается, что Лейбористская партия Кира Стармера может понести серьезные потери в ходе текущих голосований.
UK votes in key local and regional elections
— Prime Minister Keir Starmer's Labour Party is expected to face major losses, perhaps spelling the end of his premiership. Reform, the Greens, Plaid Cymru and the SNP are all hoping to make gains.
Мужчина, не бывавший на судне MV Hondius, попал в больницу после перелета в одном самолете с пассажиром, заразившимся вирусом во время круиза.
Hantavirus spread fears as plane passenger NOT on hondius ship infected after flight with patient
— A man who never stepped foot in the hantavirus-stricken cruise ship MV Hondius is in hospital after sharing a flight with a passenger who caught the deadly virus on board
Премьер-министр Индии Нарендра Моди заявил о решимости страны противостоять террористическим угрозам.
India: Modi vows to 'defeat terrorism' on anniversary of India-Pakistan conflict
— Indian Prime Minister Narendra Modi said Operation Sindoor showcased the country's military strength and resolved against terrorism after last year's deadly Pahalgam attack. DW has the latest.
На фоне предстоящего визита Дональда Трампа в Пекин официальный Тайбэй выразил опасения относительно возможных тактических действий Китая в отношении Тайваня.
China may try ‘maneuvering’ over Taiwan issue at Trump meeting, Taipei official says
— U.S. President Donald Trump is scheduled to visit Beijing next week.
«Сан-Антонио Сперс» разгромили «Миннесоту Тимбервулвз» со счетом 133:95, а «Никс» ведут в серии против «76ers» со счетом 2:0.
Wembanyama and Spurs rebound to level against Timberwolves in NBA Playoffs
— Castle's 21 points and Wembanyama's 19 helped Spurs crush T'wolves 133-95 as Knicks take 2-0 lead over 76ers.
Полиция города Микаса на Хоккайдо арестовала 68-летнего мужчину, обвиняемого в удушении своей матери.
Man arrested for strangling 95-year-old mother to death in car
— Police in Mikasa City, Hokkaido, have arrested a 68-year-old man on suspicion of killing his mother.Police said Hiroaki Kashima is accused of strangling his mother, Sumiko Kashima,…
Развитие цифровых платформ и алгоритмов соцсетей способствует распространению эмоционального контента, что усиливает общественную поляризацию и уровень политического насилия.
How the media, in the digital age, help fuel a climate of anger and violence
— The media are part of the problem when it comes to the current state of our discourse – but how, exactly, did we find ourselves in this place?
В 2025 финансовом году объем производства атомной энергии составил 33,6% от мощности действующих реакторов.
Japan FY2025 nuclear output highest since 2011 crisis at 34% of capacity
— Japan's nuclear power output rose to 33.6 percent of the total capacity of operable reactors in fiscal 2025, the highest level since the 2011 Fukushima Daiichi nuclear disaster,…
Министр финансов США Скотт Бессент планирует трехдневный визит в Японию, после которого отправится с официальным визитом в Китай.
Bessent plans 3-day trip to Japan next week before China visit
— U.S. Treasury Secretary Scott Bessent will make a three-day trip to Japan from Monday, possibly meeting with Prime Minister Sanae Takaichi, before heading to China, officials familiar with…
В четверг японский фондовый индекс Nikkei продемонстрировал рекордный рост, зафиксировав крупнейшее в истории однодневное увеличение на более чем 3300 пунктов.
Nikkei ends at record high above 62,000, logging highest single-day point gain
— The Nikkei stock index ended at a new record high above the 62,000 line on Thursday, logging its largest ever single-day point rise of over 3,300 on buying…
Визит Рубио в Рим направлен на налаживание связей между США и Ватиканом после критики со стороны Трампа.
Rubio visits Rome aiming to repair White House ties with Pope Leo
— Relations between the United States and the Vatican are at a low point over President Trump’s attacks on Pope Leo, who is a leading critic of the war in Iran.
Госсекретарь США Марко Рубио посетит Ватикан в этот четверг. Это первая встреча представителя администрации Трампа с главой католической церкви почти за год.
Rubio to meet Pope Leo as Trump keeps up attacks on pontiff
— The U.S. secretary of state's Thursday visit at the Vatican is the first between the pope and a Trump cabinet official in nearly a year.