Некоторые элитные пляжи Калифорнии закрыты на полгода из-за сточных вод
По данным Международной комиссии по границам и водным ресурсам, с 2018 года в реку Тихуана попало более 10 миллиардов галлонов неочищенных сточных вод. Часть этих масс достигла берегов Калифорнии, из-за чего некоторые престижные пляжи штата теперь закрыты на протяжении половины года.
Some of California’s ritzy beaches have been overwhelmed by raw sewage and now spend half the year closed
Since 2018, more than 10 billion gallons of raw sewage have flowed into the Tijuana River, according to the International Boundary and Water Commission, and some of it has found its way to California
ВМС Корпуса стражей исламской революции пообещали безопасный транзит через пролив при условии прекращения угроз со стороны США.
News24 | Iran says Strait of Hormuz passage to be ensured after US pauses operation
— Safe transit through the Strait of Hormuz will be ensured as the United States threats end and with new procedures in place, the navy of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps said, after the US said it was pausing operations to help stranded ships pass through the waterway.
Власти Кубы заявили, что госсекретарь США Марко Рубио предоставил ложную информацию, отрицая проведение американской стороной нефтяной блокады.
News24 | US Secretary of State Marco Rubio ‘has simply chosen to lie’ about oil blockade, says Cuba
— Cuba accused US Secretary of State Marco Rubio of lying when he denied that the United States was carrying out an oil blockade on Cuba.
Группа авианосцев Франции перемещается в Красное море для подготовки к потенциальной совместной с Великобританией операции в Ормузском проливе.
French carrier group moves south of Suez ahead of conditional UK-French Hormuz mission
— The French armed forces say that France’s aircraft carrier strike group is moving south of the Suez Canal and into the Red Sea in preparation for a potential future mission as part of a French-British plan for the Strait of Hormuz
Береговая охрана Швеции задержала судно, подозреваемое в принадлежности к так называемому российскому «теневому флоту».
Sweden detains sanctioned oil tanker believed to be linked to Russia's shadow fleet
— Sweden's coast guard has detained a tanker suspected of being part of Russia’s so-called “shadow fleet.”
Состояние находящейся под арестом иранской правозащитницы Наргес Мохаммади оценивается как критическое. Её родственники требуют перевода в медицинское учреждение в Тегеране.
Family fears for jailed Iranian Nobel Peace laureate's life if she's not moved to a Tehran hospital
— Nobel laureate Narges Mohammadi is in critical condition in an Iranian hospital
Европейские аудиторы заявили о трудностях с прозрачным отслеживанием многомиллиардных расходов, выделенных на поддержку стран Евросоюза в период после пандемии.
EU auditors sound alarm over billions in COVID recovery funds that can’t be clearly traced
— European auditors say they can't clearly trace billions of euros spent from a massive fund meant to help EU countries recover from COVID-19
Кирилл Дмитриев заявил, что текущие потрясения в авиационной отрасли могут стать предвестником масштабных сбоев в энергетике и продовольственном секторе.
Global aviation shock harbinger of broader crisis – Putin envoy
— The crisis in the aviation industry, prompted by the US-Israel attack on Iran, is set to affect other industries, Kirill Dmitriev believes Read Full Article at RT.com
Мэр города Чамплин Райан Сабас выступил против использования обновленного дизайна государственного флага, обвинив власти в игнорировании мнения граждан. Он призвал губернатора Тима Уолца вынести вопрос о дизайне флага на общее голосование.
Walz hit with local revolt from Minnesota mayor refusing ‘ugly’ new flag: ‘People’s decision’
— Minnesota's flag redesign sparks backlash as Champlin's mayor challenges Gov. Tim Walz, calling the process undemocratic and demanding a citizen vote.
Президент Дональд Трамп объявил о временной паузе в операции по сопровождению коммерческих судов в Ормузском проливе для завершения дипломатических переговоров. В то же время Вашингтон предупредил об угрозе массированных бомбардировок, если Иран не согласится на условия соглашения.
US ‘locked and loaded’ for ‘much higher’ strikes if Iran talks fail as Trump pauses Hormuz ops
— Despite over ten attacks on U.S. forces and nine on commercial ships since April 7, officials say the Iran ceasefire remains intact for now.
По данным Partnership for Public Service, некоторые государственные ведомства полностью отказались от участия в ежегодной программе поощрения.
Group that awards top government workers is having a hard time finding winners under Trump
— Partnership for Public Service said some government agencies declined to participate in the annual award program entirely
Проповедник Перри Стоун заявил, что представители правительства США провели закрытый брифинг для религиозных лидеров перед публикацией документов об НЛО.
US pastors briefed to brace congregations for UFO revelations – religious leader
— US pastors allegedly told by the government to brace the public for UFO revelations, Perry Stone claims Read Full Article at RT.com
Мужчина, потративший на семейный отдых более 6000 фунтов стерлингов, выиграл суд против туристической компании. Причиной иска стало отсутствие свободных шезлонгов для его семьи, несмотря на ранний подъем.
German tourist loses 6am race for sun lounger - but wins payout instead
— A dad who spent over £6,000 on a Greek island holiday for his family sued a travel company after he couldn't find sun loungers for wife and kids despite waking up at 6am
Следователи установили связь между смертью трех пассажиров судна MV Hondius и посещением свалки в Аргентине во время экскурсии.
Surprising leading theory behind ‘rat virus’ outbreak emerges as investigators trace ‘source’ to Argentine landfill
— INVESTIGATORS think the hantavirus that killed three on a cruise ship was contracted during a bird watching trip. Two Argentine officials investigating the outbreak on MV Hondius traced the virus back to a landfill sire that a cruise ship couple visited during a strange excursion. Investigators' leading theory is that a Dutch couple on the...
Скончался создатель телеканала CNN и пионер телевидения Тед Тёрнер. Ему было 87 лет.
CNN founder Ted Turner, a brash and outspoken television pioneer, has died at age 87
— CNN founder Ted Turner has died at age 87
Служба расследований Береговой охраны США ищет владельцев парусного судна, которое могло находиться рядом с яхтой Soulmate в ночь исчезновения Линнетт Хукер.
Coast Guard asks public to identify sailboat moored near vessel where Lynette Hooker vanished in Bahamas
— The U.S. Coast Guard seeks help identifying a sailboat that may have been moored near Soulmate when Lynette Hooker vanished off Elbow Cay, Bahamas.
Основатель телеканала CNN Тед Тёрнер скончался в возрасте 87 лет. О его смерти было объявлено в среду.
CNN founder Ted Turner dies at 87
— Ted Turner created CNN in 1980, revolutionising the way America, and the world, got their news, and then went on to become one of the most prominent business leaders and philanthropists of his era.A brash risk taker, Turner – whose death aged 87 was announced on Wednesday – helped reshape the television industry in the late 20th century.He also made a name for himself with spectacular business deals, his ownership of professional sports clubs, a marriage to actress Jane Fonda, his leadership...
Умер создатель телеканала CNN Тед Тёрнер, изменивший облик современных новостных медиа.
CNN founder Ted Turner has died at 87
— Ted Turner revolutionized news media and became one of the most prominent business leaders and philanthropists of his era.
В подкасте Aspire with Emma Grede дизайнер Виктория Бекхэм поделилась подробностями своего подхода к воспитанию четверых детей, включая запрет на использование телефонов во время ужина.
Victoria Beckham reveals strict no-phones rule at family dinner keeps her kids grounded
— Victoria Beckham says her kids manifest, have crystals by their beds and pursue spiritual work alongside traditional family values and close bonds.
Актер Тимоти Шаламе опубликовал в Instagram первый ролик Adidas, посвященный предстоящему чемпионату мира по футболу. В видео приняли участие легенды спорта и мировые знаменитости.
Timothée Chalamet shocks football fans with surprise Adidas World Cup teaser featuring Messi, Zidane, Beckham, Yamal and Bad Bunny
— Timothée Chalamet has unveiled the first teaser for Adidas’ 2026 FIFA World Cup campaign on Instagram, featuring Lionel Messi, Jude Bellingham, Lamine Yamal, Zinedine Zidane, David Beckham, Bad Bunny and others. The cinematic clip presents a star-studded crossover linking football, music and film, with a full campaign release expected tomorrow ahead of the 2026 World Cup.
Состояние находящейся под стражей Наргес Мохаммади оценивается как критическое. Родственники требуют её перевода в медицинское учреждение столицы Ирана.
Family fears for jailed Iranian Nobel Peace laureate's life if she's not moved to a Tehran hospital
— Nobel laureate Narges Mohammadi is in critical condition in an Iranian hospital