Забастовка транспортников в Боливии привела к блокировке дорог из-за проблем с топливом
В ходе забастовки транспортного сектора протестующие заблокировали улицы города Эль-Альто в Боливии. Для создания дорожных заторов использовались автобусы, легковые автомобили и грузовики; причиной акции протеста стали проблемы с топливом.
Buses block off roads in Bolivia as transport workers strike over fuel
Public workers blocked the streets of El Alto, Bolivia with buses, cars, and trucks during a transportation strike.
Рейтинги поддержки консервативной коалиции Фридриха Мерца резко снизились на фоне экономического кризиса в стране.
Germany’s struggling coalition government strives to bridge differences
— As German Chancellor Friedrich Merz reaches one year of being in office, approval ratings and support for his conservative coalition have plummeted amid widespread economic gloom.
Законопроект, внесенный в Ассамблею Калифорнии, позволит профессорам, выехавшим из США в результате иммиграционных мер, проводить занятия через системы дистанционного обучения.
California bill would let illegal immigrant professors keep teaching US students remotely
— A new California bill would let illegal immigrant professors who get deported continue to teach community college students through remote instruction.
Мальчик по имени Радин неожиданно появился в классе международной школы Shaoxing Boya, чем вызвал бурю эмоций у своих одноклассников.
Joyous reunion of Iranian boy with China classmates after family visit to Iran moves many
— An eight-year-old Iranian boy who left his primary school in China for his mother country in January and later lost contact with his teachers for 42 days has returned to the campus, thrilling his classmates.On April 27, when the boy named Radin, dressed in the school’s uniform, appeared in a classroom at Shaoxing Boya International School, his excited classmates all came to hug him closely, the Yueniu News reported.“I asked my teacher not to tell them the news so this could be a surprise,”...
Центральный банк РФ связывает увеличение спроса на наличные деньги с периодическими отключениями мобильного интернета.
Russians turn to cash as internet blackouts disrupt payments
— Russia's central bank has previously said this year's increased cash usage may be linked repeated mobile internet shutdowns.
В результате инцидента в штате Оклахома один человек погиб, еще почти двадцать получили ранения. Власти заявляют, что угрозы для населения нет.
One dead and nearly two dozen injured in Oklahoma lake party shooting
— Authorities said no arrests have been made so far, but investigators believe there is no ongoing threat to the public
Стоимость нефти упала после заявления Трампа о прекращении морского патрулирования в проливе, что усилило ожидания сделки с Ираном.
Oil prices fall as Trump pauses Hormuz escort effort
— Oil prices fell after Trump said the U.S. would pause its naval escort endeavor in the Strait of Hormuz, raising hopes of a potential deal with Iran.
В ходе недавней беседы комики обсудили роль юмора в политике, заявив, что задача юмориста — подсвечивать уязвимости политиков, а не просто высмеивать их идеологию.
Conan O'Brien, Zach Galifianakis say it's a 'misconception' that comedy shows only target conservatives
— Conan O'Brien claims the media doesn't just want to go after conservatives, despite years of late-night comedy shows targeting Trump and the right.
Вопреки низким шансам, «Торонто Мейпл Лифс» выиграли лотерею драфта НХЛ, обеспечив себе право на первый общий выбор.
Toronto Maple Leafs defy slim odds to win the No. 1 overall pick in the 2026 NHL Draft Lottery
— The Maple Leafs jumped from fifth to No. 1 in the NHL Draft Lottery, securing their first top overall pick since 2016 despite just 8.5% odds Tuesday.
56-летняя Эми Макгорри нашла донора после публикации видеообращения о поиске помощи.
Former NY news anchor gets life-saving liver donation from longtime viewer
— Amy McGorry, 56, asked for help finding a living donor in a video posted on March 11
Жители штата Арканзас заметили пропажу вещей и перемещение мебели, что привело к обнаружению бездомного мужчины в подвальном помещении их дома.
Family makes terrifying discovery in basement following growing suspicions
— An Arkansas family discovered a stranger had been secretly living in their basement after shoes, food and chairs went missing from the home.
В результате ракетных и дроновых ударов по Украине погибли как минимум 22 человека. Нападения произошли за несколько часов до намеченного Киевом прекращения огня.
Zelenskyy blasts ‘absolute cynicism’ as deadly Russian barrage hits Ukraine before planned ceasefire
— Russian drone and missile strikes killed at least 22 people and wounded more than 80 across Ukraine, as President Volodymyr Zelenskyy blasted Moscow’s “absolute cynicism."
Посол Европейского союза в Канаде Женевьева Тютс заявила о намерении ЕС вывести двусторонние отношения на новый уровень.
Canada and Europe should get ‘creative’ in forging closer ties, EU ambassador says
— The EU’s Ambassador to Canada, Geneviève Tuts, says the bloc is looking to "elevate" its relationship with this country and take it to the "next level."
Итоги предварительного голосования в Огайо создают предпосылки для напряженной борьбы за места в Сенате и пост губернатора. Поддержка Дональда Трампа продолжает оказывать значительное влияние на политическую ситуацию в штате.
Ohio primary results set up high-stakes senate and governor races
— Trump’s endorsement continues to carry weight in Ohio, which favored him three times for president
Сенатор Марко Рубио сообщил об окончании операции Epic Fury. В то же время в штатах Индиана и Огайо проходят предварительные выборы.
5/5: The Takeout with Major Garrett
— Rubio says Operation Epic Fury is over; primary day in Indiana and Ohio.
Левые активисты выразили обеспокоенность планом комитета LA28, указывая на риски для прав человека из-за участия Министерства внутренней безопасности США.
LA 2028 Olympics' safety plan relies 'too much on police' and Homeland Security, left-wing activists say
— Activists reportedly slammed the LA 2028 Olympics organizing committee for its reliance on police and the DHS following violent immigration raids in the city.
37-летняя помощница из Филиппин оказалась в тяжелой финансовой ситуации, выплачивая кредиты, взятые по просьбе близкого человека.
Will Hong Kong’s clamp on lending wean helpers off debt – and save their dreams?
— Anna, a domestic helper from the Philippines, had managed her finances well until she took out two loans over the past few months for a friend she described as being “like a mother to me”.The 37-year-old, who asked to be identified only by her first name, now has to pay creditors about HK$9,000 (US$1,149) a month – almost twice her salary – leaving her extremely stressed about her debt.“My friend said she needed the money and asked if I could borrow from banks under my name, saying she would...
Ряд ведущих теннисистов может объявить бойкот французскому Открытому чемпионату на фоне конфликта по поводу распределения доходов.
Aryna Sabalenka says players might boycott French Open amid dispute over prize money
— Several top players released a statement on Monday saying they were set to receive prize money that would likely still be less than 15% of tournament revenue.
Грег Брокман сообщил присяжным в Калифорнии, что миллиардер угрожал ему расправой во время конфликта в 2017 году.
Musk 'was going to hit me,' OpenAI executive says at trial
— OpenAI President Greg Brockman told a California jury Tuesday that Elon Musk physically threatened him during a 2017 confrontation, testifying that the billionaire stormed out after he was…
Глава ФБР Каш Патель заявил, что местным властям не удалось оперативно привлечь федеральные ресурсы к поиску пропавшей Нэнси Гутри. Шериф округа Пима отверг обвинения, подчеркнув наличие сотрудничества с агентством.
Nancy Guthrie case sparks clash as FBI Director Kash Patel rips sheriff
— FBI Director Kash Patel says local authorities kept the bureau out of the Nancy Guthrie missing persons investigation for four days after she vanished.
Превращение бейрутской школы в пункт размещения перемещенных лиц спровоцировало рост общественного недовольства.
Beirut school converted to shelter becomes flash point for societal tensions
— Since Israel invaded Lebanon in March, the school has more than 1,500 displaced people living in its classrooms and tents in the school courtyard.