В Хьюстоне расследуют убийство владельца ресторана, его беременной жены и двоих детей
В Техасе расследуют предполагаемое тройное убийство и самоубийство. В понедельник около 17:30 няня обнаружила тела 52-летнего Мэтью Митчелла, его 39-летней беременной жены Тай, а также их 8-летней дочери и 4-летнего сына в их доме в элитном пригороде Хьюстона — Ривер-Оукс.По данным полиции, мужчина, являвшийся владельцем ресторана Traveler’s Table и бывшим руководителем фармацевтической компании, застрелил членов своей семьи, после чего совершил самоубийство. По информации пожарной службы Хьюстона, двое детей были найдены в своих кроватях, однако точное время трагедии пока не установлено.Мэтью Митчелл имел высшее образование Университета Эмори и проходил обучение в Оксфорде, а также во Франции и Италии. До того как открыть собственный ресторан, он работал журналистом в Лондоне, Париже и Нью-Йорке, а затем возглавлял компанию Texas Center for Drug Development, Inc.Его супруга Тай Митчелл была совладелицей ресторана и членом правления хьюстонского отделения Техасской ассоциации ресторанов. Она окончила Университет Хьюстона и Пенсильванский университет, а ранее занимала руководящие должности в сфере управления персоналом в компаниях из списка Fortune 500.Представители ресторана Traveler’s Table пока не предоставили комментариев по данному инциденту.
Houston restaurateur suspected of killing pregnant wife and two children before taking his own life
A wealthy restaurateur and former pharmaceutical CEO fatally shot his pregnant wife and two children before taking his own life in a suspected triple murder-suicide, authorities in Texas said.Police and family members confirmed Houston restaurant owners Matthew Mitchell, 52, his pregnant wife Thy Mitchell, 39, along with their 8-year-old daughter and 4-year-old son, were found dead by a babysitter in their home at about 5:30 p.m. on Monday.Officials said it appears the father killed his wife and children before fatally shooting himself, according to a report from local affiliate FOX 26 Houston.ARKANSAS MOM FOUND SHOT TO DEATH WITH TWO CHILDREN WROTE CRYPTIC FACEBOOK POST MONTHS BEFORE KILLINGSThe two children were found dead in their beds, but it is unclear when the four people were killed, according to Houston Fire.Matthew Mitchell, who served as owner and operator of Traveler’s Table, received a bachelor’s degree from Emory University and studied in France, Italy and at Oxford University in England, according to his company's website.After working as a journalist in London, Paris and New York City, he entered the pharmaceutical industry and led clinical research company Texas Center for Drug Development, Inc. as president and CEO, according to the site. More than a decade later, he opened his first restaurant.RETIRED MOM AMONG 3 KILLED IN ‘PREMEDITATED’ NORTH CAROLINA WATERFRONT RESTAURANT MASSACREThy Mitchell, who served as co-owner of Traveler’s Table and a board member of the Texas Restaurant Association's Houston chapter, grew up in the city as a first-generation Vietnamese-American, the website noted.After graduating from the University of Houston and Penn State University, she held human relations leadership roles at three Fortune 500 companies in the hospitality and retail industries, according to the website.The family's home is situated in River Oaks, an affluent Houston suburb known for its luxury real estate.Traveler’s Table's publicist did not immediately respond to Fox News Digital's request for comment.
Итоги предварительного голосования в Огайо создают предпосылки для напряженной борьбы за места в Сенате и пост губернатора. Поддержка Дональда Трампа продолжает оказывать значительное влияние на политическую ситуацию в штате.
Ohio primary results set up high-stakes senate and governor races
— Trump’s endorsement continues to carry weight in Ohio, which favored him three times for president
Сенатор Марко Рубио сообщил об окончании операции Epic Fury. В то же время в штатах Индиана и Огайо проходят предварительные выборы.
5/5: The Takeout with Major Garrett
— Rubio says Operation Epic Fury is over; primary day in Indiana and Ohio.
37-летняя помощница из Филиппин оказалась в тяжелой финансовой ситуации, выплачивая кредиты, взятые по просьбе близкого человека.
Will Hong Kong’s clamp on lending wean helpers off debt – and save their dreams?
— Anna, a domestic helper from the Philippines, had managed her finances well until she took out two loans over the past few months for a friend she described as being “like a mother to me”.The 37-year-old, who asked to be identified only by her first name, now has to pay creditors about HK$9,000 (US$1,149) a month – almost twice her salary – leaving her extremely stressed about her debt.“My friend said she needed the money and asked if I could borrow from banks under my name, saying she would...
Ряд ведущих теннисистов может объявить бойкот французскому Открытому чемпионату на фоне конфликта по поводу распределения доходов.
Aryna Sabalenka says players might boycott French Open amid dispute over prize money
— Several top players released a statement on Monday saying they were set to receive prize money that would likely still be less than 15% of tournament revenue.
Грег Брокман сообщил присяжным в Калифорнии, что миллиардер угрожал ему расправой во время конфликта в 2017 году.
Musk 'was going to hit me,' OpenAI executive says at trial
— OpenAI President Greg Brockman told a California jury Tuesday that Elon Musk physically threatened him during a 2017 confrontation, testifying that the billionaire stormed out after he was…
Глава ФБР Каш Патель заявил, что местным властям не удалось оперативно привлечь федеральные ресурсы к поиску пропавшей Нэнси Гутри. Шериф округа Пима отверг обвинения, подчеркнув наличие сотрудничества с агентством.
Nancy Guthrie case sparks clash as FBI Director Kash Patel rips sheriff
— FBI Director Kash Patel says local authorities kept the bureau out of the Nancy Guthrie missing persons investigation for four days after she vanished.
Превращение бейрутской школы в пункт размещения перемещенных лиц спровоцировало рост общественного недовольства.
Beirut school converted to shelter becomes flash point for societal tensions
— Since Israel invaded Lebanon in March, the school has more than 1,500 displaced people living in its classrooms and tents in the school courtyard.
Легендарный спринтер Усейн Болт призывает отказываться от внутренних ограничений для достижения целей. Его подход к жизни строится на преодолении трудностей и дисциплине.
Quote of the Day by Usain Bolt: 'I don’t think limits' words of inspiration from the fastest man on Earth
— Usain Bolt’s quote, “I don’t think limits,” reflects a mindset shaped by injuries, setbacks, and discipline throughout his career. Beyond sprinting, it challenges people to resist early self-imposed ceilings, rethink what’s possible, and focus on solutions over judgment. Bolt’s approach emphasizes consistent effort, mental resilience, and refusing to let temporary setbacks define long-term potential, both on and off the track.
Олимпийская призерка Алиша Ньюман, временно отстраненная от спортивной карьеры, объявила о возможности участия в шоу Victoria's Secret 2026 года.
Olympic pole vaulter, and noted twerker, Alysha Newman announces she's landed a Victoria's Secret audition
— Canadian Olympic bronze medalist Alysha Newman pivots to modeling with a Victoria's Secret Fashion Show 2026 audition amid her track and field suspension.
Президент США Дональд Трамп объявил о временной остановке миссии по охране торгового судоходства в Ормузском проливе на время переговоров с Ираном.
Middle East war live: Trump pauses US Strait of Hormuz escort operation
— US President Donald Trump has said he is pausing the American operation to escort vessels through the Strait of Hormuz as negotiations with Iran continue. The move comes as US forces maintain a blockade of Iranian ports and tensions persist in the Gulf despite a fragile ceasefire. Follow our liveblog for the latest updates.
Телеведущий ESPN Стивен А. Смит раскритиковал публикацию OutKick, в которой связывает возвращение Скип Бейлиса на шоу с падением зрительских показателей.
Stephen A Smith is upset over an OutKick article about 'First Take's' ratings
— Stephen A. Smith pushes back on OutKick article about 'First Take's' ratings slip ahead of his scheduled reunion with former co-host Skip Bayless.
Результаты праймериз в штате Индиана продемонстрировали влияние Дональда Трампа на внутрипартийную борьбу между сторонниками движения MAGA и традиционными консерваторами.
Trump’s grip on GOP tested in Indiana as primary battles target defiant Republicans
— Early results come in as Trump's endorsements in Indiana's Republican primary challenge eight state senators who blocked redistricting efforts.
Комиссия по равным возможностям при трудоустройстве утверждает, что издание нарушило федеральный закон.
Trump administration sues New York Times claiming discrimination against a white male employee
— The Equal Employment Opportunity Commission claims publication violated federal law when unidentified employee was denied a promotion because of his race and/or sex
Бизнес-репортер из Сиэтла предполагает, что налоговая политика Вашингтона и более благоприятный климат Теннесси способствуют росту присутствия Starbucks в Нэшвилле.
Why Starbucks picked Nashville over Seattle for expansion, according to local business reporter
— A Seattle business reporter questions why Starbucks is expanding in Nashville over Washington, suggesting the state's tax climate may be driving the move.
Анализ ситуации в Сингапуре через год после выборов на фоне обострения глобального энергетического кризиса.
One year since Singapore election, has Lawrence Wong’s team delivered on promises?
— With Singapore facing a global energy crisis due to the conflict in the Middle East, the “storm clouds” that Prime Minister Lawrence Wong warned of at an election rally last year now appear to be an understatement.Under the scorching midday sun at a lunchtime speech in the heart of the city, Singapore’s leader last April urged voters to re-elect his tested People’s Action Party (PAP), arguing that voting for the opposition would weaken his team’s ability to navigate coming headwinds.On top of...
Несмотря на рост напряженности в Ормузском проливе, режим прекращения огня с Ираном сохраняется.
Iran war live: Trump says Hormuz operation paused amid US, Tehran talks
— US Defense Secretary Pete Hegseth says ceasefire with Iran remains in place despite growing tensions in Hormuz Strait.
Актер Мэттью Макконахи признался, что в начале периода славы отправился в одиночное путешествие по Перу, чтобы справиться с внутренними кризисами.
Matthew McConaughey fled to Peru to fight ‘demons’ after early fame
— Matthew McConaughey told a podcast he escaped to Peru for 22 days during his rise to fame, spending 12 difficult days confronting personal demons.
Президент США временно приостанавливает военную инициативу по сопровождению судов через Ормузский пролив на фоне переговоров с Ираном.
'Project Freedom will be paused for a short period': Trump halts Hormuz operation amid Iran talks, Pakistan request
— President Trump has halted 'Project Freedom,' a US military initiative to escort ships through the Strait of Hormuz, citing requests from Pakistan and progress toward a deal with Iran. This pause comes after the US declared the offensive phase of 'Operation Epic Fury' complete, emphasizing defensive actions in the region.
В Париже проходит встреча торговых представителей стран G7, ключевыми темами которой станут промышленная политика и устойчивость мировой торговли.
G7 trade ministers meet in Paris as global tensions and tariff threats mount
— G7 trade ministers have gathered in Paris as global economic tensions intensify, with talks set to focus on critical minerals, industrial policy and trade resilience. The meeting comes against a backdrop of Middle East turmoil and renewed US tariff threats, adding pressure to already strained efforts to coordinate a unified response among major economies.
Новые образовательные правила предусматривают использование телесных наказаний как крайнюю меру борьбы с нарушениями дисциплины.
Singapore introduces caning for male school bullies
— Male school bullies in Singapore could face caning as a "last resort" to stamp out bad behaviour under new education guidelines.