Ограничение работы интернета в Москве: власти ссылаются на угрозы безопасности, граждане — на усиление контроля
В Москве участились случаи перебоев в работе сети, которые делают использование мобильного интернета невозможным. Власти заявляют, что подобные меры продиктованы необходимостью обеспечения безопасности, однако многие жители страны рассматривают это как часть стратегии Кремля по усилению контроля над цифровым пространством.
The Kremlin has been throttling the internet and blaming security threats. Many Russians aren't buying it
In Moscow, residents have experienced multiple internet outages recently, which have made it impossible to use the mobile web. The government says the measures are necessary for security, but many see it as part of the Kremlin's tightening grip on the country's digital space.
Некоторые аккаунты суданских детей-солдат набирают миллионы подписчиков, что вызывает серьезную обеспокоенность экспертов.
News24 | How child soldiers in Sudan become influencers on TikTok
— Some Sudanese child soldiers have social media accounts with millions of followers. Psychologists and other experts warn that this is a dangerous trend.
Всемирная организация здравоохранения сообщила о планируемой эвакуации трех человек с подозрением на заражение хантавирусом с круизного судна у берегов Кабо-Верде.
News24 | Three suspected hantavirus cases to be evacuated soon from cruise via Cape Verde - WHO
— Three suspected hantavirus cases aboard a stricken cruise ship off Cape Verde will be evacuated shortly via the west African island nation, the World Health Organisation told AFP on Tuesday.
Чикагский депутат Уильям Холл выступил с резкой критикой компании Walgreens, назвав решение о закрытии магазина в 6-м округе «корпоративным оставлением людей».
Chicago pol says Walgreens should be charged with 'first-degree corporate abandonment' over closure over theft
— A Chicago alderman says Walgreens should be charged with "first-degree corporate abandonment" over its decision to close a store in the 6th Ward.
Во время проведения проверки физической подготовки на территории Белого дома Дональд Трамп разучил с детьми свой знаменитый танец и попытался продемонстрировать навыки игры в гольф.
Trump teaches kids his iconic dance during fitness test on White House lawn
— President also tried to show off his own athletic prowess by sinking a few putts on the White House lawn, but missed all three of his shots
В первом матче полуфинала Западной конференции НБА «Лос-Анджелес Лейкерс» стали крупнейшими аутсайдерами в карьере Леброна Джеймса.
LeBron James facing something against Thunder he's never seen in his 23-year career
— The Lakers are historic 15.5-point underdogs against Oklahoma City in their Western Conference semifinal, a first in LeBron's 23-season NBA career.
Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) внедряет новые процедуры проверки данных со стороны ФБР для заявителей на получение грин-карт.
New FBI vetting by USCIS for Green Cards: Who will be affected?
Музыкант требует компенсации после того, как функция AI Overview в поиске Google ошибочно классифицировала его как сексуального преступника.
Canadian musician sues Google after AI overview falsely claimed he was a sex offender
— The lawsuit claims the musician feared for his own safety because of the inaccurate information
Анализируется вопрос о степени нестабильности мирового рынка нефти в контексте возможного разрушения структуры организации.
Could OPEC break lead to era of energy volatility?
— How unstable is the global oil market?
Отчет AMD вызвал приток инвесторов в акции компании на фоне оптимизма относительно начала бума искусственного интеллекта.
AMD tops estimates for first quarter as data center revenue jumps 57%
— AMD's earnings report lands as investors rush into the stock on optimism that the AI boom is just getting started.
Правительство Нигерии готовит план по возвращению своих граждан из Южной Африки после новых антииммиграционных беспорядков.
Nigeria to evacuate citizens from South Africa after attacks
— In tonight's edition, Nigeria is stepping in to bring its citizens home after fresh anti-immigration protests in South Africa. Also, Sudan is ramping up accusations after a series of drone strikes, including an attack on Khartoum airport: it says the drones came from Ethiopia and were supplied by the UAE. And Paris is once again rolling out the red carpet for African cinema as the NollywoodWeek Film Festival returns this week.
На фоне заявлений Дональда Трампа о стоимости бального зала в 400 миллионов долларов, республиканцы предлагают добавить 1 миллиард долларов в законопроект о расходах.
Trump says his ballroom will cost $400M. So why are Republicans adding $1B to spending bill?
— Meanwhile, Sen. Chuck Grassley’s office says the money does not explicitly go to the ballroom, although it does go to “the East Wing Modernization Project.”
Всемирная организация здравоохранения рассматривает вероятность редких случаев передачи смертельного хантавируса среди лиц, находившихся в тесном контакте на роскошном круизном судне. Риск для населения оценивается как низкий.
Deadly Hantavirus may have spread between humans on luxury cruise, but risk is low: WHO
— The World Health Organization said on Tuesday that it suspects some rare human-to-human transmission of the deadly hantavirus took place between very close contacts on board a luxury cruise ship hit by seven confirmed or suspected cases.Human-to-human transmission is not common, and the UN health agency reiterated that the risk to the wider public was low from a disease typically spread from contact with infected rodents.A Dutch couple and a German national have died, while a British national...
Таннер Линн Хорнер признал вину в убийстве Афины Странд, совершенном в 2022 году.
FedEx driver sentenced to death by lethal injection for murder of seven-year-old in Texas
— Tanner Lynn Horner pleaded guilty on April 7 to the 2022 murder of Athena Strand
Мэр Лос-Анджелеса Карен Басс столкнулась с резкой реакцией после того, как назвала предвыборную кампанию Спенсера Пратта попыткой нажиться на последствиях пожаров в Палисейдс.
Dem mayor faces reality check after accusing rival of 'exploiting' Palisades fire: 'Absolute tone deafness'
— Los Angeles Mayor Karen Bass says Spencer Pratt is "exploiting" Palisades fire grief for political gain as the reality star challenges her in mayoral race.
В рамках общенациональной операции Iron Pursuit правоохранительные органы США арестовали свыше 350 человек и обнаружили более 200 пострадавших детей.
FBI nabs more than 350 alleged child sex abuse offenders
— The FBI announced over 350 arrests of alleged child sexual abuse offenders in Operation Iron Pursuit, a sprawling nationwide crackdown on predators.
Автор статьи утверждает, что современная западная политика в отношении России является продолжением нацистских колониальных планов по уничтожению славянского населения и установлению господства Запада.
From ‘subhumans’ to ‘orcs’: How Nazi race theory lives on in modern Russophobia
— The West’s anti-Russian hysteria relies on stripping a people of dignity, recasting old hatred in new language to justify fresh aggression Read Full Article at RT.com
Инициатива властей по переводу учащихся из частных начальных школ в бесплатные государственные учреждения столкнулась с протестами.
Mauritania’s plan to close private schools sparks backlash
— Mauritania’s plan to shut most private primary schools and move students into free public schools is sparking backlash.
Агент Рич Пол заявил, что спортивные медиа проявляют излишнюю мягкость по отношению к Николе Йокичу, в то время как Леброн Джеймс подвергается гораздо более жесткой критике.
Agent Rich Paul further pushes lazy talking point that the media favors Jokic over LeBron
— Agent Rich Paul claims the press treats Nikola Jokic more easily than LeBron James after Denver's playoff loss, sparking debate over media double standards.
Специалисты начали проверку на застрявшем судне в связи с тремя летальными исходами от хантавируса.
Medical experts board virus-struck cruise ship
— Medical teams have boarded a stranded cruise ship to investigate three deaths from hantavirus.
Демократ Грэм Платнер пообещал участвовать в протестах и даже быть арестованным, если Республиканская партия сохранит большинство в Сенате. Его кампания сопровождается рядом политических скандалов.
Maine Democrat Graham Platner promises he'll be 'arrested' as a senator if GOP keeps control of chamber
— Maine Democrat candidate Graham Platner promised his supporters he will be "arrested" as a senator if he's elected to a Republican-controlled U.S. Senate.