Может ли распад ОПЕК привести к эпохе энергетической волатильности?
Насколько нестабилен мировой рынок нефти?
Could OPEC break lead to era of energy volatility?
How unstable is the global oil market?
Другие материалы
Как дети-солдаты в Судане становятся популярными блогерами в TikTok
Некоторые аккаунты суданских детей-солдат набирают миллионы подписчиков, что вызывает серьезную обеспокоенность экспертов.
News24 | How child soldiers in Sudan become influencers on TikTok
— Some Sudanese child soldiers have social media accounts with millions of followers. Psychologists and other experts warn that this is a dangerous trend.
Правительство США подало иск против The New York Times из-за обвинений в дискриминации при найме
Комиссия по равным возможностям при трудоустройстве (EEOC) обвинила издание в нарушении федерального законодательства при назначении на должность редактора. Представители газеты отвергли обвинения, назвав их политически мотивированными.
New York Times sued by federal government over alleged 'DEI-related' employment discrimination
— The New York Times is being sued by the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) over alleged "DEI-related" employment discrimination.
Круизный лайнер MV Hondius направится на Канарские острова после эвакуации экипажа
Двое тяжелобольных членов экипажа судна MV Hondius будут эвакуированы в Нидерланды из-за вспышки хантавируса, унесшей жизни трех человек.
Hantavirus-hit cruise ship to arrive in Canary Islands in 'three to four days'
— Two critically ill crew from the MV Hondius will be evacuated via Cape Verde to the Netherlands after a deadly hantavirus outbreak that has killed three. The quarantined vessel, anchored off Praia, is expected to resume its journey to the Canary Islands once evacuations are complete.
Стефон Диггс оправдан по обвинениям в нападении и удушении
Присяжные вынесли оправдательный вердикт игроку НФЛ Стефону Диггсу по делу о физическом насилии. Теперь ресивер, находящийся в статусе свободного агента, может рассчитывать на возобновление карьеры в лиге.
Stefon Diggs found not guilty on strangulation and assault charges, now eyes NFL free agency
— A jury found Stefon Diggs not guilty on strangulation and assault charges, clearing the way for the free agent receiver to find a new NFL team.
Дабо Суинни прокомментировал падение результатов «Клемсона» и свою позицию по трансферному порталу
Главный тренер футбольной команды «Клемсон Тайгерс» Дабо Суинни признал ошибки в управлении ожиданиями и объяснил причины своей осторожности в использовании новых механизмов NCAA.
Dabo Swinney gets candid about past expectations, transfer portal hesitancy
— Dabo Swinney addresses Clemson's struggles, his stance on NIL and the transfer portal, and why he won't sacrifice culture for a quick fix in 2026.
Дональд Трамп показал свой фирменный танец учащимся на мероприятии в Белом доме
В рамках мероприятия, посвященного физической культуре, президент Дональд Трамп продемонстрировал школьникам свои характерные движения под песню «Y.M.C.A.».
Trump teaches students his iconic dance during White House fitness event
— President Trump taught students his iconic 'Trump dance' on the White House South Lawn during an event promoting the Presidential Fitness Test program.
США продолжают обеспечивать проход судов через Ормузский пролив, заявляя о завершении операции в Иране
Вашингтон продолжает развертывание сил для защиты навигации в ключевом проливе, который фактически перекрыт Ираном.
U.S. continues effort to guide vessels through Strait of Hormuz, insisting military operation in Iran is over
— The U.S. continues to deploy its assets to defend freedom of navigation in the key thoroughfare that Iran has effectively shut down, as Washington insists ceasefire is holding.
10 британских городов и поселений, наиболее пострадавших от роста цен на энергоносители
Рост стоимости энергии в Великобритании вызван военным конфликтом в Иране и закрытием Ормузского пролива.
The 10 British towns and cities most affected by rising energy costs
— The price of energy has risen since as a result of the war in Iran and the closure of the Strait of Hormuz
Против подозреваемого в покушении на Дональда Трампа предъявлено новое обвинение
Министерство юстиции США добавило к делу о стрельбе на ужине корреспондентов Белого дома обвинение в нападении на федерального офицера с применением оружия.
Prosecutors add assault charge to case against suspect in White House press gala shooting
— The U.S. Justice Department on Tuesday added a charge of assault on a federal officer with a deadly weapon to the case against the man accused of trying to assassinate President Donald Trump at the White House correspondents' dinner in Washington, D.C., last month.
Луиз Арбур назначена генерал-губернатором Канады
Премьер-министр Марк Карни объявил о назначении Луиз Арбур на пост генерал-губернатора страны.
Louise Arbour Named as Canada’s Governor General
— Prime Minister Mark Carney’s appointment of Louise Arbour, a former Supreme Court justice, as governor general, sends a message beyond Canada.
Выявлены расходы предвыборного штаба Берни Сандерса на подписку Netflix
Согласно отчетности FEC, кампания сенатора Берни Сандерса оплачивала подписку на стриминговый сервис, который политик неоднократно критиковал за уклонение от налогов.
Bernie Sanders’ anti-Netflix crusade hits the skids after filings expose awkward twist
— Bernie Sanders' campaign paid for a Netflix subscription with donor money despite the senator's repeated criticism of the streaming service, records show.
Как сотрудничество Китая и стран Персидского залива может превратить энергетическую уязвимость в устойчивое развитие
Напряженность в Ормузском проливе представляет прямую угрозу экономике крупнейших азиатских государств, делая вопросы энергобезопасности критически важными для всего региона.
How China-Gulf ties can turn energy vulnerability into sustainability
— For decades, the Strait of Hormuz has been a narrow passage with a big footprint. Whenever it comes under tension, the world is reminded that energy security is less a policy construct than an everyday reality for Asia’s economies, factories and prices. For China, Japan, South Korea, India and Southeast Asia, it has always been more than just a Middle Eastern problem. It is an Asian economic issue.This is why we should not interpret the latest Gulf tensions solely in terms of naval forces,...
Трамп вновь подверг критике Папу Льва перед визитом Рубио в Рим
Критика внешнеполитической позиции понтифика со стороны Дональда Трампа подчеркнула беспрецедентный кризис в отношениях между США и Ватиканом.
Trump lashes out at Pope Leo again ahead of Rubio trip to Rome
— Trump’s criticism of the pope’s foreign policy views highlighted what Vatican officials have described as an unprecedented low in relations with the United States.
The Rolling Stones анонсировали новый альбом «Foreign Tongues»
Группа The Rolling Stones подтвердила выпуск нового альбома под названием «Foreign Tongues», релиз которого запланирован на лето.
Rolling Stones announce new album, 'Foreign Tongues.' Here's what we know so far
— Sometimes, you can always get what you want: On Tuesday, The Rolling Stones confirmed that they will release a new album, titled “Foreign Tongues,” this summer.They also…
КНДР демонстрирует смартфоны собственного производства
На торговой выставке в Северной Корее были представлены отечественные товары, включая новую модель смартфона Jindallae.
Pyongyang calling: North Korea shows off own-brand phones
— North Korea has welcomed foreign visitors and firms to a trade fair this week, showcasing homegrown products including the latest model of its sleek Jindallae smartphone.Diplomatically isolated…
Йоко Оно потребовала прекратить выпуск пива «John Lemon»
Французская крафтовая пивоварня получила требование от Йоко Оно о прекращении производства сорта пива под названием «John Lemon».
Yoko says oh no to 'John Lemon' beer
— The old saying about lemons and lemonade has borne fruit for a French craft brewery, which was ordered by Yoko Ono to stop making its "John Lemon" beer…
В Японии зафиксирован рекордный рост числа банкротств парикмахерских салонов
Японский сектор парикмахерских услуг столкнулся с беспрецедентным ростом числа закрытий предприятий. В прошлом году количество банкротств в этой сфере достигло исторического максимума.
Japanese hair salons going bankrupt in record numbers
— It’s pretty dire straits for a lot of businesses these days, but hair salons in Japan seem to be especially feeling the heat. Last year saw the highest-ever number…
ВОЗ: Трое пассажиров круизного лайнера с подозрением на хантавирус будут эвакуированы через Кабо-Верде
Всемирная организация здравоохранения сообщила о планируемой эвакуации трех человек с подозрением на заражение хантавирусом с круизного судна у берегов Кабо-Верде.
News24 | Three suspected hantavirus cases to be evacuated soon from cruise via Cape Verde - WHO
— Three suspected hantavirus cases aboard a stricken cruise ship off Cape Verde will be evacuated shortly via the west African island nation, the World Health Organisation told AFP on Tuesday.
Китайское судно подозревают в проведении морских исследований в ЭЭЗ Японии у островов Сэнкаку
Береговая охрана Японии сообщила о китайском исследовательском судне, замеченном в исключительной экономической зоне страны в районе островов Сэнкаку.
Chinese ship suspected of marine survey in Japan EEZ off Senkakus
— A Chinese survey ship was spotted Tuesday having lowered a pipe-like object in waters within Japan's exclusive economic zone off the Senkaku Islands, southwestern Japan, the coast guard…
Япония и ЮАР договорились об укреплении цепочек поставок критически важного минерального сырья
Министры иностранных дел Японии и ЮАР достигли соглашения о расширении сотрудничества в сфере обеспечения поставок стратегического сырья.
Japan, South Africa agree to strengthen critical mineral supply chains
— Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi and his South African counterpart Ronald Lamola agreed Tuesday to step up cooperation in strengthening critical mineral supply chains.Motegi and Lamola also…