Медики прибыли на борт круизного лайнера для расследования смертей от вируса
Медицинские группы поднялись на борт застрявшего круизного лайнера, чтобы расследовать причины трех смертей, вызванных хантавирусом.
Medical experts board virus-struck cruise ship
Medical teams have boarded a stranded cruise ship to investigate three deaths from hantavirus.
Некоторые аккаунты суданских детей-солдат набирают миллионы подписчиков, что вызывает серьезную обеспокоенность экспертов.
News24 | How child soldiers in Sudan become influencers on TikTok
— Some Sudanese child soldiers have social media accounts with millions of followers. Psychologists and other experts warn that this is a dangerous trend.
Вашингтон продолжает развертывание сил для защиты навигации в ключевом проливе, который фактически перекрыт Ираном.
U.S. continues effort to guide vessels through Strait of Hormuz, insisting military operation in Iran is over
— The U.S. continues to deploy its assets to defend freedom of navigation in the key thoroughfare that Iran has effectively shut down, as Washington insists ceasefire is holding.
Рост стоимости энергии в Великобритании вызван военным конфликтом в Иране и закрытием Ормузского пролива.
The 10 British towns and cities most affected by rising energy costs
— The price of energy has risen since as a result of the war in Iran and the closure of the Strait of Hormuz
Министерство юстиции США добавило к делу о стрельбе на ужине корреспондентов Белого дома обвинение в нападении на федерального офицера с применением оружия.
Prosecutors add assault charge to case against suspect in White House press gala shooting
— The U.S. Justice Department on Tuesday added a charge of assault on a federal officer with a deadly weapon to the case against the man accused of trying to assassinate President Donald Trump at the White House correspondents' dinner in Washington, D.C., last month.
Премьер-министр Марк Карни объявил о назначении Луиз Арбур на пост генерал-губернатора страны.
Louise Arbour Named as Canada’s Governor General
— Prime Minister Mark Carney’s appointment of Louise Arbour, a former Supreme Court justice, as governor general, sends a message beyond Canada.
Согласно отчетности FEC, кампания сенатора Берни Сандерса оплачивала подписку на стриминговый сервис, который политик неоднократно критиковал за уклонение от налогов.
Bernie Sanders’ anti-Netflix crusade hits the skids after filings expose awkward twist
— Bernie Sanders' campaign paid for a Netflix subscription with donor money despite the senator's repeated criticism of the streaming service, records show.
Напряженность в Ормузском проливе представляет прямую угрозу экономике крупнейших азиатских государств, делая вопросы энергобезопасности критически важными для всего региона.
How China-Gulf ties can turn energy vulnerability into sustainability
— For decades, the Strait of Hormuz has been a narrow passage with a big footprint. Whenever it comes under tension, the world is reminded that energy security is less a policy construct than an everyday reality for Asia’s economies, factories and prices. For China, Japan, South Korea, India and Southeast Asia, it has always been more than just a Middle Eastern problem. It is an Asian economic issue.This is why we should not interpret the latest Gulf tensions solely in terms of naval forces,...
Критика внешнеполитической позиции понтифика со стороны Дональда Трампа подчеркнула беспрецедентный кризис в отношениях между США и Ватиканом.
Trump lashes out at Pope Leo again ahead of Rubio trip to Rome
— Trump’s criticism of the pope’s foreign policy views highlighted what Vatican officials have described as an unprecedented low in relations with the United States.
Группа The Rolling Stones подтвердила выпуск нового альбома под названием «Foreign Tongues», релиз которого запланирован на лето.
Rolling Stones announce new album, 'Foreign Tongues.' Here's what we know so far
— Sometimes, you can always get what you want: On Tuesday, The Rolling Stones confirmed that they will release a new album, titled “Foreign Tongues,” this summer.They also…
На торговой выставке в Северной Корее были представлены отечественные товары, включая новую модель смартфона Jindallae.
Pyongyang calling: North Korea shows off own-brand phones
— North Korea has welcomed foreign visitors and firms to a trade fair this week, showcasing homegrown products including the latest model of its sleek Jindallae smartphone.Diplomatically isolated…
Французская крафтовая пивоварня получила требование от Йоко Оно о прекращении производства сорта пива под названием «John Lemon».
Yoko says oh no to 'John Lemon' beer
— The old saying about lemons and lemonade has borne fruit for a French craft brewery, which was ordered by Yoko Ono to stop making its "John Lemon" beer…
Японский сектор парикмахерских услуг столкнулся с беспрецедентным ростом числа закрытий предприятий. В прошлом году количество банкротств в этой сфере достигло исторического максимума.
Japanese hair salons going bankrupt in record numbers
— It’s pretty dire straits for a lot of businesses these days, but hair salons in Japan seem to be especially feeling the heat. Last year saw the highest-ever number…
Всемирная организация здравоохранения сообщила о планируемой эвакуации трех человек с подозрением на заражение хантавирусом с круизного судна у берегов Кабо-Верде.
News24 | Three suspected hantavirus cases to be evacuated soon from cruise via Cape Verde - WHO
— Three suspected hantavirus cases aboard a stricken cruise ship off Cape Verde will be evacuated shortly via the west African island nation, the World Health Organisation told AFP on Tuesday.
Береговая охрана Японии сообщила о китайском исследовательском судне, замеченном в исключительной экономической зоне страны в районе островов Сэнкаку.
Chinese ship suspected of marine survey in Japan EEZ off Senkakus
— A Chinese survey ship was spotted Tuesday having lowered a pipe-like object in waters within Japan's exclusive economic zone off the Senkaku Islands, southwestern Japan, the coast guard…
Министры иностранных дел Японии и ЮАР достигли соглашения о расширении сотрудничества в сфере обеспечения поставок стратегического сырья.
Japan, South Africa agree to strengthen critical mineral supply chains
— Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi and his South African counterpart Ronald Lamola agreed Tuesday to step up cooperation in strengthening critical mineral supply chains.Motegi and Lamola also…
Руководители оборонных ведомств Японии и Филиппин выразили обеспокоенность действиями Китая в спорных водах. Стороны договорились о начале переговоров.
Japan defense chief visits Philippines to deepen security ties and witness combat exercise
— Defense chiefs from Japan and the Philippines expressed renewed alarm on Tuesday over what they say is China’s intensifying coercive actions in disputed waters, and agreed to start talks…
Подразделение Сил наземных сил самообороны Японии в Токио отозвало новый логотип, разработанный с использованием генеративного искусственного интеллекта, после негативной реакции пользователей сети X.
Japan GSDF regiment drops AI-made logo after X backlash
— Japan's Ground Self-Defense Force's regiment at Camp Nerima in Tokyo scrapped a new logo created by one of its members using generative artificial intelligence, which was criticized for…
Пять издательств и писатель Скотт Туро подали иск против Meta и её генерального директора, утверждая, что компания незаконно использовала миллионы защищенных произведений для обучения ИИ.
Mark Zuckerberg 'personally authorized' Meta's copyright infringement, publishers allege
— Five publishing houses and author Scott Turow sued Meta and CEO Mark Zuckerberg on Tuesday, alleging the company illegally used millions of copyrighted works to train its AI…
Домовладельцу предъявлены обвинения в неадекватном поведении и нарушениях строительных норм.
Naked and screaming neighbor accused of causing chaos in LA suburb with cops called more than 150 times
— Documents reportedly show the homeowner was cited within the past year for alleged zoning, renovation and electrical code violations and has pleaded not guilty
Тайгер Вудс официально выбыл из борьбы за титул на PGA Championship. Вместо него в турнире может принять участие Дастин Джонсон.
Tiger Woods officially out of PGA Championship. The surprise was an invitation for Dustin Johnson
— Tiger Woods is officially out of the PGA Championship. Ditto for Phil Mickelson, who has played only one LIV Golf event this year as he copes with a…