Круизный лайнер с пострадавшими от хантавируса остается в море
Пассажиры круизного лайнера MV Hondius остаются в открытом море, так как власти Кабо-Верде в Атлантическом океане не дали разрешения на высадку людей. На борту зафиксирована вспышка хантавируса, в результате которой три человека погибли, еще как минимум трое заболели.
Cruise Ship Struck by Hantavirus Remains at Sea
Passengers on the MV Hondius have not received permission from the authorities in Cape Verde, in the Atlantic Ocean, to disembark. Three people have died and at least three others were ill.
Семнадцать государств Африки стали пионерами в сфере управления миграционными процессами. Станут ли другие страны следовать их примеру?
News24 | African champions chart the way on the Global Compact for Migration
— Seventeen African nations are pioneering global migration management, but, ask Ottilia Anna Maunganidze and Solomon Hassen Tegegne in ISS Today, will others follow their lead?
Жюльетт Г. поделилась подробностями того, как она оказалась в нью-йоркской спальне осужденного преступника.
News24 | Ex-French model details ‘a few stages’ that led her to Jeffrey Epstein bedroom
— Former French model Juliette G says it took her years to make sense of how she ended up in a New York bedroom with convicted sex offender Jeffrey Epstein.
Власти Израиля планируют обратиться в суд с ходатайством о продлении задержания двух иностранных участников флотилии.
News24 | Israel wants to extend detention of Gaza-bound flotilla activists by 6 days - rights group
— Israeli authorities are expected to ask a court to extend the detention of two foreign activists by six days, as the pair face their second hearing, a rights group representing them said.
В Лондоне ведется расследование поджога синагоги; Кир Стармер предупредил о последствиях для Ирана, если будет доказана его причастность к антисемитским атакам.
U.K. counter-terror police investigate arson at ex-London synagogue
— Keir Starmer warned Tuesday that there would be "consequences" if Iran is proven to be behind a recent series of antisemitic attacks in the capital.
Компания Ferrari NV отчиталась о финансовых результатах за первый квартал, которые оказались выше прогнозов аналитиков.
Ferrari tops Wall Street's first-quarter expectations ahead of EV debut
— Ferrari NV on Tuesday beat Wall Street's first quarter earnings expectations and reconfirmed its guidance for the year.
Парламент Румынии проголосовал за отставку премьер-министра Илие Болояна. Причиной распада правящей коалиции стали непопулярные меры жесткой экономии.
Romania: Prime Minister Ilie Bolojan loss confidence vote in parliament after largest party, PSD, quit his coalition
— Prime Minister Ilie Bolojan has been voted out of office by lawmakers. Romania's coalition was driven apart by unpopular austerity measures, with the Social Democrats leaving and moving to oust the PM.
Организация WaterAid запустила кампанию, демонстрирующую различия в предметах первой необходимости, которые матери приносят в больницы в разных странах мира.
Baby clothes, razor blades and water buckets: Exposing the reality of global inequalities in maternal care
— In a new campaign, WaterAid are showcasing what mothers bring to hospital in their maternal bags. In London that means baby clothes; in Malawi, razor blades to cut the umbilical cord and in Ethiopia, a bucket to collect water to help deliver the baby
Амира Алим, родившая сына в лондонской больнице, стремится изменить ситуацию с нехваткой чистой воды для женщин в других регионах мира.
As a new mother, it is terrifying that woman around the world give birth without clean water
— Amira Aleem gave birth to her son surrounded by the care afforded by a London hospital. She knows many mothers around the world are not so lucky – and wants to see that change
Группа Stay Free Alberta подала более 300 тысяч подписей, чтобы инициировать голосование по вопросу независимости провинции. Если сбор подписей будет подтвержден, референдум может состояться уже в октябре.
Alberta separatists say they have enough signatures for referendum on leaving Canada
— Stay Free Alberta declared it has enough signatures to trigger a vote on Alberta leaving Canada, with a provincewide ballot possible by October 2025.
Эсминцы ВМС США отразили массированный обстрел из ракет и дронов во время сопровождения торговых судов.
Watch Live: Pentagon gives Iran war update amid Strait of Hormuz escalation
— U.S. Navy destroyers on Monday fended off a sustained barrage of Iranian missiles, attack drones and small boats as they helped two commercial vessels transit the Strait of Hormuz.
В социальных сетях Ирана распространяется ролик, в котором экс-президента США изобразили героем видеоигры.
Iran propaganda video depicts Trump in Super Mario consuming oil barrels
— A propaganda video circulating on Iranian social media accounts appears to show Donald Trump depicted as a Super Mario character consuming oil barrels.
Легендарный рестлер Джон Сина подтвердил свое участие в предстоящем мероприятии Backlash, пообещав представить новость, которая изменит опыт фанатов и суперзвезд.
John Cena teases 'history-making news' at WWE Backlash
— John Cena says he will break "history-making news" at WWE Backlash after ending his in-ring career in December with a retirement match against Gunther.
Американский сенатор Линдси Грэм предложил использовать поставки вооружения гражданскому населению Ирана как альтернативу наземной операции США для изменения режима в стране.
US senator calls on Trump to flood Iran with weapons
— US Senator Lindsey Graham has called for the revival of a failed covert scheme to flood Iran with weapons to fuel an armed uprising Read Full Article at RT.com
Президент США Дональд Трамп подпишет меморандум о восстановлении системы оценки спортивных достижений учащихся, которая была упразднена при администрации Барака Обамы.
Trump turns Obama-era youth health policy on its head as school fitness benchmark returns
— Trump to sign a presidential memorandum restoring the competitive fitness test for students as part of his push to Make America Healthy Again.
Партия БДП Нарендры Моди впервые одержала победу в ключевом штате Западная Бенгалия, что подняло ряд нерешенных вопросов о состоянии демократии.
What Modi’s big win in Indian state elections could mean for its democracy
— Modi's BJP won the key state of West Bengal for the first time. But the vote has thrown up questions that won't go away.
В ходе поисковой операции на одной из рек Южной Африки в теле крупного крокодила были обнаружены останки предпринимателя, числившегося пропавшим без вести.
Dramatic river rescue in South Africa: Missing businessman’s remains are found inside 15-foot crocodile | Watch
В парламенте Румынии проходят дебаты по вопросу вотума недоверия премьер-министру Илие Болояну.
Romanian PM fights for survival as no-confidence motion is debated in Parliament
— Romanian Prime Minister Ilie Bolojan is facing a vote in Parliament on a no-confidence motion
Антитеррористическая полиция начала расследование нападения на здание бывшей лондонской синагоги.
Counterterror police probe attack at former London synagogue amid antisemitic attacks
— Counterterror police are investigating an arson attack at a former London synagogue as Prime Minister Keir Starmer addresses a wave of antisemitic attacks causing fear in the Jewish community
Центральные банки сохраняют процентные ставки без изменений, в то время как энергетический шок создает новые трудности в борьбе с инфляцией.
Can central banks curb inflation as energy costs rise?
— Central banks hold rates steady as energy shock tests inflation fight.
«ПСЖ» едет в Мюнхен с преимуществом 5:4 по итогам первого полуфинала. Оба тренера обещают результативную игру.
Bayern Munich vs PSG: Champions League – preview, team news, start, lineups
— PSG travel to Munich defending a 5-4 lead from the semifinal first leg, as both coaches promise more attacking football.