12 лет борьбы за возвращение сына из плена ИГИЛ: история семьи из Оксфорда
Салли Лейн и Джон Леттс уже 12 лет ведут борьбу за возвращение своего сына Джека из тюрем ИГИЛ в Сирии и Ираке домой в Оксфорд. В интервью главному международному корреспонденту Бел Тру они рассказали о том, как эта ситуация разрушила их жизни.
The nightmare of trying to save our son Jack from Isis
For 12 years, Sally Lane and John Letts have been fighting to bring their son Jack - held in Isis prisons in Syria and Iraq - back home to Oxford. They tell the story of how their lives fell apart to chief international correspondent Bel Trew
Несмотря на режим прекращения огня, действующий с октября, ситуация в секторе Газа остается крайне тяжелой.
News24 | New war between Hamas and Israel ‘almost inevitable’ as Palestinians live trapped in Gaza
— Despite a ceasefire in place since October, families continue to pull bodies from the rubble in Gaza.
В азиатском регионе уже наблюдаются первые признаки масштабного энергетического кризиса. Более 80% ресурсов, проходящих через Ормузский пролив, направляются на восток.
Oil shock will hit Asia harder than the 1970s
— We're seeing the first tremors of a similar earthquake now in Asia. More than 80% of the oil and gas that passes through the Strait of Hormuz heads east.
Репортаж Al Jazeera из лагеря беженцев на оккупированном Западном берегу, где в результате действий израильских солдат погибли и получили увечья многие молодые люди.
‘I can’t feel my leg’: Israeli gunfire disables teenagers in West Bank
— Al Jazeera visits refugee camp in the occupied West Bank where Israeli soldiers have killed or maimed many young people.
Путь от андеграундного эксперимента до международных аншлагов всего за несколько дней.
Angine de Poitrine: A masked math rock band conquers the internet
— From underground experiment to sold-out international concerts within days: As Angine de Poitrine starts touring the world, a look the viral phenomenon.
На борту судна MV Hondius зафиксированы случаи заболевания, предположительно хантавирусом. В результате болезни погибли три пассажира.
What to Know About the Suspected Hantavirus Outbreak on an Atlantic Cruise Ship
— Three passengers of the MV Hondius died after showing symptoms of the rare disease. Health authorities confirmed one case and are investigating five others.
Президент США заявил о неприемлемости иранского плана деэскалации, в то время как стороны остаются в состоянии дипломатического тупика.
Trump rejects Iranian peace offer
— US President Donald Trump has called Iran’s counterproposal for ending the conflict unacceptable Read Full Article at RT.com
Представитель транспортной отрасли заявляет о серьезной угрозе безопасности на американских дорогах из-за использования неквалифицированных водителей, включая нелегальных иммигрантов. Проблема также негативно влияет на экономику и цепочки поставок.
Out of control, unqualified illegal alien truckers endangering kids on US roads, insider warns: ‘Just madness’
— A trucking industry insider warns about unqualified CDL holders on U.S. highways, calling sham driving school abuse and lax standards "just madness."
Ученые полагают, что состав метеоритов может пролить свет на появление необходимых для жизни компонентов.
Earth’s origin mystery cracked? Meteorites may hold the secret to life’s ingredients
Материалы слушаний указывают на то, что неисправная сигнализация, горючие материалы и проигнорированные предупреждения стали причинами гибели 168 человек.
What an Inquiry into Hong Kong’s Deadly Apartment Fire Has Revealed
— Evidence shared at hearings show how disabled alarms, flammable materials and ignored warnings contributed to the deaths of 168 people in the complex.
Взаимосвязь между кризисом демократии и климатическими изменениями.
From despair to action: Tragedy is reborn as hope.
— The crisis of democracy feeds the climate crisis.
В понедельник доходность гособлигаций США продемонстрировала рост. Инвесторы следят за новыми экономическими показателями промышленного сектора США и ситуацией на Ближнем Востоке.
Treasury yields edge higher as traders monitor factory data and Middle East developments
— Treasury yields gained Monday as traders looked out for more U.S. factory data, while monitoring developments in the Middle East.
Мюнхенская «Бавария» завершила борьбу за первый титул в Женской Лиге чемпионов после поражения от «Барселоны».
Women's Champions League: Bayern fall to Barcelona in semis
— Bayern Munich have come up short in their bid to win the Women's Champions League for the first time after losing to Barcelona in the semifinals.
США планируют развернуть тысячи военнослужащих и десятки самолетов на фоне угроз со стороны Ирана.
Trump says ‘Project Freedom’ will guide ‘innocent bystander’ ships through Strait of Hormuz
— Thousands of U.S. troops and dozens of aircraft are to be deployed to assist in the effort - Iran has already threatened retaliation
Федеральные власти начали расследование инцидента, произошедшего в международном аэропорту Ньюарк-Либерти.
United Airlines flight strikes truck and light pole before landing at Newark Airport
— Federal authorities are investigating following the incident at Newark Liberty International Airport
Улучшение ситуации в сегменте жилой недвижимости может способствовать оживлению офисного и торгового секторов города.
Hong Kong residential property upturn drives recovery in office, retail: Morgan Stanley
— Hong Kong’s property market is poised for a broad-based recovery as a strong upturn in the residential segment spills over to the struggling office and retail sectors, according to analysts.Morgan Stanley upgraded its forecast for the city’s home prices to a 12 per cent increase this year from 10 per cent previously and anticipated another 5 per cent rise in 2027, it said in a report on Monday.Likewise, the office property segment was likely to see some relief, with Hong Kong’s top business...
Велоспортсмен Пол Сейша объявил о своем первом участии в Тур де Франс в июле, что вселяет надежду на скорую победу представителя Франции.
French teen prodigy Paul Seixas to make Tour de France debut this year
— Cycling prodigy Paul Seixas said Monday he will ride the Tour de France for the first time this July, fuelling hopes that France’s decades-long wait for a home winner could finally be nearing an end.
Дональд Трамп объявил о начале новой миссии в Ормузском проливе после заявления Ирана о получении ответа США на мирное предложение.
Iran war: What’s happening on day 66 as Trump announces Hormuz mission?
— Trump orders new Hormuz mission after Iran says it receives US response to its peace proposal.
Израиль не может остановить волну насилия против палестинцев, что вынуждает военных призывать правительство к вмешательству.
With World Distracted by Iran War, Israeli Settlers Intensify Attacks in West Bank
— Israel has failed to arrest a wave of violence against Palestinians, prompting military officials to urge the government to intervene.
Создание механизмов для трансформации накопленного капитала Африки в эффективные инвестиционные проекты.
Putting Africa’s savings to work for its people
— The task now is to build the architecture that channels Africa's savings into productive investments.
Президент Дональд Трамп сообщил о планах США по освобождению судов в Ормузском проливе. Данная инициатива представлена как гуманитарный жест для поддержки нейтральных стран.
Trump says US operation will aid ships stranded in Strait of Hormuz
— President Donald Trump said on Sunday the U.S. would start an effort on Monday morning to free ships stranded in the Strait of Hormuz as a "humanitarian gesture" to aid neutral countries in the U.S.-Israeli war with Iran. Trump provided few details about the plan, which he said would aid ships and their crews that have been "locked up" in the strait and are running low on food and other supplies as Iran blocks access through the crucial waterway.