Стенограмма интервью президента Миннеаполисского ФРС Нила Кашкари
Ниже приведена стенограмма интервью с президентом и главным исполнительным директором Федерального резервного банка Миннеаполиса Нилом Кашкари, которое транслировалось в программе «Face the Nation» с ведущей Маргарет Бреннан 3 мая 2026 года.
Transcript: Minneapolis Fed president and CEO Neel Kashkari on "Face the Nation with Margaret Brennan," May 3, 2026
The following is the transcript of the interview with Minneapolis Fed president and CEO Neel Kashkari that aired on "Face the Nation with Margaret Brennan" on May 3, 2026.
В новом выпуске программы под руководством Джейн Потли рассматриваются различные социальные и культурные темы: от последствий избыточного туризма до терапии с использованием лошадей.
5/3: Sunday Morning
— Hosted by Jane Pauley. Featured: The effects of overtourism; horse therapy; a tool to help keep dementia in check; Sting on "The Last Ship"; a golf journalist takes over a failing golf course; a Mozart exhibition; and collecting PEZ dispensers.
Во время финального раунда Cadillac Championship Кэмерон Янг добровольно признал ошибку, приведшую к штрафу, однако вскоре сумел восстановить преимущество над Скотти Шеффлером.
Cameron Young calls tough penalty on himself, immediately gets rewarded by golf gods at Doral
— Cameron Young calls a penalty on himself during the Cadillac Championship final round but drains a par putt to keep his commanding lead intact.
Защитница команды «Индиана Фивер» Кейтлин Кларк успешно провела предсезонный матч против сборной Нигерии, подтвердив готовность к возвращению на паркет.
Caitlin Clark looks healthy as Fever cruise past Nigeria ahead of May 9 opener vs Wings
— Caitlin Clark bounced back from her 2025 injury to score 33 points over her final two preseason games as the Fever gear up for the May 9 opener vs. Dallas.
Правительство США закрыло иммиграционный суд в Сан-Франциско, что привело к приостановке рассмотрения около 15 тысяч дел.
'15,000 cases in limbo': US government shuts down San Francisco immigration court
Британский центр морских торговых операций сообщил о нападении на торговое судно в районе Ирана. Это один из более чем двадцати инцидентов, зафиксированных в данном регионе с начала иранской войны.
Cargo ship near Strait of Hormuz reports being attacked as Iran makes new peace proposal
— A cargo ship near the Strait of Hormuz has reported being attacked by multiple small craft, the British military’s United Kingdom Maritime Trade Operations centre said on Sunday, marking at least two dozen attacks in and around the strait since the Iran war began.All crew on the unidentified northbound carrier were safe after the attack off Sirik, Iran, east of the strait, the monitor said. Iranian officials have asserted that they control the strait and that ships not affiliated with the...
Продолжающиеся в Кении дожди привели к масштабным наводнениям и оползням.
Floods and landslides kill at least 18 in Kenya
— Ongoing rains are causing floods and landslides in the East African nation.
Анализ предстоящего противостояния «Атланта Брэвз» и «Колорадо Рокиз» выделяет индивидуальные показатели игроков как важный элемент для прогнозов.
Ozzie Albies' career numbers against Kyle Freeland make him the key player prop in Braves-Rockies clash
— Sunday MLB betting analysis breaks down the Braves vs Rockies matchup featuring Spencer Strider's 2025 season debut on the mound for Atlanta.
Звезда сериала «Сплетница» Келли Раттерфорд поделилась секретами поддержания физической формы, принципами воспитания детей и подробностями создания нового аромата.
‘Gossip Girl’ star Kelly Rutherford swears by airport workouts over the gym
— "Gossip Girl" star Kelly Rutherford shares her fitness secrets, from swimming to chasing her dachshunds, and why love is her ultimate confidence boost.
Победный гол Кобби Майну на поздней стадии матча принес "Манчестер Юнайтед" победу над "Ливерпулем".
Man United beat Liverpool 3-2 to secure Champions League qualification
— Kobbie Mainoo's late strike earns a thrilling victory after bitter rivals Liverpool had fought back from two goals down.
В городе Уолктаун в результате огнестрельного ранения погибли 16-летний юноша и его домашний питомец. Правоохранительные органы обратились к гражданам с просьбой предоставить любую информацию о происшествии.
Cops appeal for witnesses after boy, 16, and his pet dog shot dead: ’There is a monster among us’
— The boy and his dog were pronounced dead at home in Walkertown, authorities said
Британский центр морских торговых операций сообщил о нападении группы малых катеров на грузовое судно в районе Ормузского пролива.
Cargo ship near Strait of Hormuz reports being attacked, as Iran makes new peace proposal
— A cargo ship near the Strait of Hormuz has reported being attacked by multiple small craft, the British military's United Kingdom Maritime Trade Operations centre said Sunday, marking at least two dozen attacks in and around the strait since the Iran war began.
Сообщается об атаке балкера несколькими маломерными судами в акватории Ирана. Экипаж находится в безопасности, экологических последствий инцидента не зафиксировано.
Bulk carrier attacked by multiple small craft off Iran, UKMTO says
— Crew is safe and no environmental impact has been reported after the incident 11 nautical miles (20km) west of Sirik.
Администрация Дональда Трампа распорядилась вывести около 5000 военнослужащих США из Германии. Решение принято на фоне растущего политического кризиса между Вашингтоном и европейскими союзниками по НАТО.
NATO rift widens as Trump eyes troop withdrawal from Germany
— The US-NATO rift is widening as Trump pulls 5,000 troops from Germany Read Full Article at RT.com
В Северной Майами-Бич задержана 23-летняя Принцесса Алия Белл, которая якобы атаковала своего бывшего руководителя двухметровым металлическим шестом.
Fired stripper accused of alleged attack on former manager with a 7-foot metal pole at North Miami Beach club
— A fired stripper allegedly attacked a North Miami Beach strip club manager with a metal pole after returning to collect her belongings last week.
В ходе допроса по делу об обвинительном заключении и.о. генпрокурора Тодд Бланч отметил, что рассматриваемое дело выходит за рамки одного случая.
Acting AG Todd Blanche claims Comey case isn’t about ‘single incident’ as he’s grilled on indictment
— Comey posted a photo showing seashells spelling out the numbers ‘86 47’, an apparent reference to calls to remove Trump from office
Прокурор США Дженин Пирро прокомментировала расследование дела о покушении на Дональда Трампа, отметив наличие серьезных обвинений против подозреваемого и рост угрозы политического насилия.
Jeanine Pirro warns rhetoric fueling violence after latest Trump assassination attempt
— Jeanine Pirro outlines federal charges against Cole Allen in what authorities describe as a third attempted assassination targeting President Donald Trump.
В рамках «смены поколений» ФБР сократило бюрократический аппарат и перераспределило более 1000 сотрудников в региональные отделения. Реформа также включает внедрение искусственного интеллекта и оптимизацию расходов.
Patel says FBI has cut bureaucracy, moved 1,000 agents to field offices in 'generational' overhaul
— FBI Director Kash Patel says a 14-month overhaul has shifted agents to the field, embraced AI and cut bureaucracy to restore trust in the bureau.
Тегеран представил США новую мирную инициативу, требующую решения всех двусторонних вопросов за месяц. Дональд Трамп выразил скептицизм по отношению к предложению.
Iran tells Trump to end war in 30 days with new 14 point peace proposal
— Iran's latest 14-point proposal to the United States calls for all issues between the two countries to be resolved within 30 days - Donald Trump says "they have not yet paid a big enough price"
В ручье Ноккандо-Берн зафиксирована массовая гибель рыбы, угрей и птиц из-за возможного химического загрязнения. Эксперты проверяют версию о связи инцидента с промышленным источником.
Pollution Devastates River Spey: Suspected chemical spill kills fish and birds; probe targets industrial link
— A severe pollution incident in Knockando Burn has led to the death of numerous fish, eels, and birds, impacting nearly a mile of the watercourse. Experts suspect a chemical compound, possibly with industrial origins, contaminated the burn, causing significant ecological and economic damage during the peak fishing season.
В ходе совместных маневров African Lion в южной части Марокко пропали двое американских солдат.
Two US service members missing after joint military exercises in Morocco
— Two members of the US Armed Forces participating in the African Lion joint military exercises have been reported missing near the city of Tan Tan in southern Morocco, the US Africa Command (AFRICOM) said on Sunday. A US defence official said the soldiers went missing while on a hike after the day's exercises had concluded.