Овертуризм: не слишком ли много хорошего?
В программе «Sunday Morning» рассматриваются последствия увеличения числа туристов в некоторых из самых известных и экологически хрупких дестинаций планеты. Рост туристической активности во многом стимулируется социальными сетями, что оказывает серьезное воздействие на состояние этих регионов.
Overtourism: Too much of a good thing?
"Sunday Morning" looks at the impacts that increasing numbers of tourists, spurred in large part by social media, are having in some of the world's most popular and fragile destinations.
Глава UFC Дана Уайт сообщил о подготовке масштабного мероприятия UFC Freedom 250, приуроченного к юбилеям президента и США. Для болельщиков будет организована бесплатная зона просмотра на площади Эллипс.
Dana White unveils 85K free tickets for UFC White House event, says only one thing can stop fight
— Dana White says only lightning could stop the first-ever UFC event on White House grounds, with tens of thousands of free tickets planned for fans.
Президент США Дональд Трамп скептически оценил новый план по достижению мира с Ираном и не исключил возможности возобновления конфликта.
News24 | Renewed conflict ‘likely’: New Iran peace proposal not likely to be accepted by US - Trump
— US President Donald Trump has said that he will review a new Iranian peace proposal, but cast doubt over its prospects as he left open the possibility of future attacks on Iran.
Квотербек «Нью-Йорк Джайентс» Джаксон Дарт и его девушка Марисса Эйерс посетили ипподром Чёрчилл-Даунс, продемонстрировав разные стили в своих нарядах.
Giants' Jaxson Dart, Marissa Ayers rock flashy outfits during Kentucky Derby weekend
— New York Giants quarterback Jaxson Dart and girlfriend Marissa Ayers stepped out in stunning fashion at Churchill Downs for the Kentucky Derby.
В преддверии Met Gala 주목 внимание прессы привлекли недавние выходы Лорен Санчес Безос в эффектных и откровенных нарядах.
Lauren Sánchez Bezos heats up ahead of Met Gala with string of daring, skin-baring looks
— Lauren Sánchez Bezos is expected to make a statement at the Met Gala. Here's a look back at her most daring fashion choices through the years.
Серия между «Торонто Рэпторс» и «Кливленд Кавальерс» дошла до решающего седьмого матча. Несмотря на статус аутсайдера, «Рэпторс» демонстрируют уверенную игру без лишнего давления.
Take the points as the Raptors play with house money and zero pressure in Cleveland
— NBA betting analysis picks the Raptors to cover +7.5 in a pivotal Game 7 against the Cavaliers after Toronto forced the series with home wins.
Пятеро детей были доставлены в больницу после взрыва неразорвавшегося снаряда, который сдетонировал во время разведения костра в Австрии.
‘War relic’ explodes under campfire in Austria sending five children to hospital
— World War Two-era bombs are still being uncovered in Austria
Несколько сотен человек прошли по улицам американской столицы с портретами участников Великой Отечественной войны. Акция была организована в память о советских воинах, сражавшихся против нацистской Германии.
‘Immortal Regiment’ march held in Washington (PHOTOS)
— Several hundred people took part in the ‘Immortal Regiment’ march in Washington, the Russian embassy has said Read Full Article at RT.com
Адвокаты Коула Томаса Аллена обратились к судье с требованием снять особый режим содержания в тюрьме.
White House Correspondents’ Dinner shooting suspect asks judge to remove him from suicide precautions in jail
— Attorneys for Cole Thomas Allen say his being held under ‘suicide precautions’ in jail ‘amounts to punishment’
Американский гольфист Джим Фьюрик, возглавивший сборную США на предстоящий Кубок Райдера в Ирландии, назвал ключевой фактор своего решения. Главным стимулом для него стала возможность работать с новым поколением игроков.
Jim Furyk shares the one reason he chose to accept U.S. Ryder Cup captaincy
— Jim Furyk accepted the 2027 U.S. Ryder Cup captaincy in Ireland, citing his belief in the current players despite a brutal loss as captain in 2018.
В воскресенье украинские дроны нанесли удар по порту Приморск и ряду судов. Атака является частью серии нападений на энергетическую инфраструктуру России.
Ukrainian drones strike Russia's Baltic Sea port of Primorsk
— Ukrainian drones struck Russia's Primorsk port and a number of vessels in the Baltic Sea on Sunday as part of a wave of attacks targeting Russian energy infrastructure.
Глава OpenAI Сэм Альтман привлек к работе юриста Уильяма Савитта, который ранее успешно противостоял Илону Маску в судебном процессе.
Who is William Savitt? Sam Altman hires lawyer who beat Elon Musk once before
Опубликована стенограмма интервью сенатора от Демократической партии штата Джорджия Рафаэля Уорнока в программе «Face of the Nation с Маргарет Бреннан».
Transcript: Sen. Raphael Warnock on "Face the Nation with Margaret Brennan," May 3, 2026
— The following is the transcript of the interview with Sen. Raphael Warnock, Democrat of Georgia, that aired on "Face the Nation with Margaret Brennan" on May 3, 2026.
Утрата супруга делает людей уязвимыми перед мошенниками, использующими открытые данные. Узнайте, какие шаги необходимо предпринять в первые 90 дней для защиты своей конфиденциальности.
Data broker opt-out steps widows should take in 90 days
— Grief makes widows prime targets for scammers who exploit obituaries and data broker profiles. Here is how to protect your personal information early on.
Подборка главных новостей прошедших выходных, включая яркие появления знаменитостей на скачках и итоги крупных спортивных соревнований.
Paige Spiranac shows the Kentucky Derby love, Ivana Knoll stole the show at Miami Grand Prix & grilling season
— Paige Spiranac shares a stunning Kentucky Derby throwback outfit while Boston sports collapse and summer grilling season fires up across the country.
Бесплатный концерт певицы в Рио-де-Жанейро собрал огромную толпу на знаменитой набережной.
Shakira rocks Copacabana with 2 million fans
— Shakira gave a free concert on Saturday night at Copacabana Beach in Rio de Janeiro, drawing an estimated two million people, according to the city’s mayor, to one of the world’s most iconic waterfronts. Camille Corcoran reports.
В связи с извержением вулкана Майон власти провели эвакуацию 1500 семей и ввели ограничения на полеты в небе около Манилы.
Mayon Volcano eruption: 1,500 families evacuated, airspace restricted near Manila
Крупнейшие авиаперевозчики США предложили льготные тарифы для пассажиров Spirit Airlines, чьи рейсы были отменены из-за прекращения полетов компании.
US airlines step up as Spirit winds down
— US carriers are stepping in after Spirit Airlines announced on Saturday that it had cancelled all flights and was winding down operations. The budget airline said soaring fuel costs were a major factor, after a last-minute White House rescue package failed to materialise. American Airlines, Delta Air Lines, United Airlines and JetBlue have all said they will offer special fares to stranded Spirit passengers whose flights were cancelled. Several of the airlines also said they would consider hiring former Spirit Airlines staff who have now lost their jobs. Faculty Lecturer, Aviation Management programme coordinator at McGill University, John Gradek shares further insights.
Иммиграционный юрист отметил, что многие студенты по визе F-1 неверно понимают принципы работы программы OPT.
'You don't need a salary': Immigration attorney says many F-1 students don't understand how OPT works
Папа Лев XIV призвал верующих помнить о журналистах, потерявших жизни в поисках истины.
On World Press Freedom Day, Pope honours journalists killed in war zones
— Pope Leo XIV asks faithful to remember journalists who have lost their lives pursuing the truth.
Несмотря на рост оборонных бюджетов европейских стран, военная мощь НАТО по-прежнему критически зависит от ресурсов и технологий Соединенных Штатов.
Examining NATO: Inside the ‘commitment gap’ as US carries alliance deterrence
— Trump pressures NATO allies to boost defense spending as experts describe a decades-long commitment gap between political promises and military capability.