Трамп допустил возобновление ударов по Ирану в случае «ненадлежащего поведения»
Дональд Трамп сообщил, что США могут возобновить нанесение ударов по Ирану, если страна будет вести себя «ненадлежащим образом». В настоящее время Трамп сталкивается с внутренним давлением с целью прекратить контроль Ирана над проливом, из-за которого под угрозой оказались 20% мировых поставок нефти и газа, что привело к росту цен на бензин в США.
Trump says U.S. could restart Iran strikes 'if they misbehave'
Trump is ?under domestic pressure to break Iran's hold on the strait, which has choked off 20% of the world's oil and gas supplies and pushed up U.S. gasoline prices.
В кампусе Университета Южной Флориды в Сент-Питерсберге произошел крупный пожар, в результате которого здание лаборатории морских наук серьезно повреждено.
Massive fire destroys University of South Florida laboratory building: 'Total loss'
— A massive fire broke out at the University of South Florida's Marine Science Laboratory in St. Petersburg, with no injuries reported, authorities said.
Согласно результатам опроса, резкое подорожание топлива вынуждает жителей США менять свои потребительские привычки и отказываться от поездок.
Nearly half of Americans say they are cutting daily expenses to deal with spiking gas prices from Trump’s Iran war
— Americans are pulling back on household expenses, altering travel plans and driving less as a result, the poll found
Посещение реальных производственных площадок помогает китайским детям познакомиться с современными разработками. Развитие промышленного туризма становится важным трендом для городского среднего класса.
How China’s industrial tourism boom is creating a new generation of tech-savvy children
— The eight-year-old son of Guangzhou businessman Terry Fang recently arrived at a blunt conclusion: Chinese tech is “cool”.The boy’s impression was formed not in the classroom, or even online, but through repeated exposure to real-world industrial settings.Earlier this year, Fang took his children to a local low-altitude aviation company, where they watched electric vertical take-off and landing aircraft navigate and avoid obstacles in real time.For China’s urban middle class, hi-tech...
Президент США допустил возможность проведения новых ударов в случае неблагоприятного поведения Ирана.
Iran-US war latest: Trump says he has a new peace plan from Tehran but they haven’t ‘paid a big enough price’
— The U.S. president said there’s a ‘possibility’ he could order new strikes if Iran ‘misbehaves’
Президент США изучает предложение из 14 пунктов, однако допустил проведение авиаударов в случае несоблюдения условий со стороны Тегерана.
Trump reviews Iranian peace proposal, warns strikes could resume
— US president says he is considering the 14-point peace plan, but warns strikes could resume if Tehran 'misbehaves'.
Команда спасателей вернула в Северное море горбатого кита, который находился на мелководье у берегов Германии с марта.
Timmy the stranded whale is released after an elaborate rescue
— A rescue team has released from a barge in the North Sea a humpback whale that had been stranded in shallow waters near Germany since March.
Правительства региона возобновляют проекты сухопутных трубопроводов и создают железнодорожно-морские маршруты из-за нестабильности в Красном море и Ормузском проливе.
Middle East states eye transport resilience with new logistics corridor to bypass Hormuz
— Middle Eastern governments are dusting off decades-old proposals for overland oil and gas pipelines, and urgently drawing up plans for new rail-sea transport corridors in a belated response to the wartime disruption of major maritime trade through the Strait of Hormuz and the Red Sea.With the threats to these key shipping lanes and economic infrastructure set to linger after the multifront conflict between the US-Israel alliance and the Iran-led Axis of Resistance draws to a close, other...
Владельцы недвижимости обвиняют компанию Илона Маска в грубой халатности и нарушении границ частной собственности.
Texas residents sue Elon Musk’s SpaceX saying massive sonic booms have damaged their homes
— Homeowners accuse SpaceX of gross negligence and trespassing
Компания A.H. Beard, поставлявшая 10 000 изделий в неделю, перешла к процедуре добровольного администрирования.
Mattress maker plunges into administration after 126 years despite supplying 10,000 a week
— A.H. Beard has entered voluntary administration after more than 125 years in business, in a move that has been described as a "sad day for the industry"
Во время трансляции квалификации Гран-при Формулы-1 в Майами камера оператора зафиксировала появление известной болельщицы Иваны Кнолл.
Cameraman gets caught risking it all to film World Cup's 'sexiest fan' in the Formula 1 paddock
— A cameraman lost focus during Sky Sports coverage when paddock guest Ivana Knoll, the World Cup's "sexiest fan," walked by.
Нападение на нефтяное судно вызвало подозрения в возможном сотрудничестве между сомалийскими пиратскими группировками и йеменскими повстанцами.
Oil Tanker Hijacking Stokes Fear of Links Between Houthi Rebels and Somali Pirates
— The attack’s location and timing fueled concerns about potential collaboration between Somalia’s pirates and Yemen’s Houthi rebels amid the Iran war.
Китай стал одним из крупнейших источников инвестиций в земельные участки и объекты недвижимости Сингапура. Рост активности связан с ролью города-государства как надежного финансового центра.
Singapore’s safe-haven status draws more Chinese capital into property sector
— China has become one of the largest sources of investment in land parcels and other properties in Singapore, as the safe-haven status of Southeast Asia’s top financial hub continues to attract global capital, according to analysts.China-linked developers and business entities have become more active in the market, said Alan Cheong, executive director for research and consultancy at Savills Singapore. “Chinese developers who have had experience in Singapore are now familiar with the rules,...
Гигантский морской лев вида Стеллера весом около 900 кг привлек внимание туристов в Сан-Франциско, значительно выделяясь размерами на фоне местных обитателей.
Massive 2,000-pound sea lion shocks tourists at iconic US hot spot: 'He’s like a Volkswagen!'
— A rare Steller sea lion nicknamed Chonkers, weighing up to 2,000 pounds, has become an overnight sensation at San Francisco's popular Pier 39 waterfront.
Капитан «Ойлерз» Коннор Макдэвид подтвердил свои опасения по поводу регресса команды после вылета из плей-офф.
Connor McDavid delivers message Oilers fans won’t want to hear
— Connor McDavid says the Edmonton Oilers are an average team with high expectations and agrees the organization has taken a step back as a whole.
Мохамед Абду, лишенный права преподавания за поддержку террористических организаций, выступил в Блэксбурге с лозунгами против американской империи и призывами к саботажу оборонной промышленности.
Virginia Tech speaker calls for ‘end of US empire,’ praises Oct. 7 in ‘Death to America’ remarks
— Mohamed Abdou, barred from Columbia for supporting terror groups, allegedly urged students to disrupt the U.S. defense industry at a Virginia Tech event.
Переговоры между Украиной и Грецией о выпуске безэкипажных катеров зашли в тупик из-за разногласий в вопросе контроля над использованием технологий.
Greece rejects Ukraine’s terms for naval drone deal – media
— A drone deal between Ukraine and Greece has reportedly stalled due to disagreements over terms Read Full Article at RT.com
Судебное решение ограничивает возможности технологических компаний проводить односторонние сокращения штата и снижать зарплаты под предлогом внедрения ИИ.
Chinese court rules firms can't lay off workers on AI grounds
— A Chinese court ruled that tech firms cannot fire employees solely to replace them with AI, emphasizing that technological advancement doesn't justify unilateral layoffs or salary cuts. This decision highlights the government's balancing act between fostering AI development and maintaining labor market stability amidst economic challenges and high youth unemployment.
Компьютерный ученый Адам Бэк в очередной раз опроверг слухи о своей причастности к созданию биткоина.
Adam Back again denies he is Satoshi, Bitcoin’s inventor
— Computer scientist Adam Back, whose work influenced Bitcoin's design, repeatedly denies being Satoshi Nakamoto. He believes the founder's anonymity has been crucial for Bitcoin's growth, preventing single-point capture and fostering its perception as a digital commodity. Back views Bitcoin's current institutional adoption, including ETFs, as a positive, decentralized evolution.
Президент США Дональд Трамп скептически оценил новый план Ирана, заявив о его сомнительной приемлемости. При этом Тегеран подчеркнул, что выбор между дипломатией и противостоянием остается за Вашингтоном.
Iran war: Trump says reviewing new Tehran proposal with doubt
— US President Donald Trump has said he "can't imagine" the proposal is acceptable. Tehran said the “ball is in the US’ court” to choose whether to pursue diplomacy or confrontation. DW has more.
Японские институции культуры адаптируют свои условия для удобства семей с маленькими детьми.
No longer shushed: Japan’s cultural venues make room for children
— From ballet to museums, cultural institutions are adapting to the needs of families with young children.