В префектуре Канагава задержан мужчина за угрозы подростку в соцсетях
В городе Сагамихара, префектура Канагава, был задержан 28-летний безработный мужчина. Его подозревают в совершении угроз в адрес знакомой ему несовершеннолетней девушки с использованием функции обмена сообщениями в приложении.
Man arrested for threatening teenage girl on social media app
A 28-year-old unemployed man living in Sagamihara City, Kanagawa Prefecture, has been arrested on suspicion of threatening a teenage girl he knew using the messaging function of a…
Министр сельского хозяйства Брук Роллинс объяснила снижение количества участников программы SNAP борьбой с мошенничеством и ростом экономики.
FACT FOCUS: Why nearly 4.3 million people are no longer receiving food stamps
— Agriculture Secretary Brooke Rollins this week attributed a multimillion-person drop in the number of participants receiving food stamps through the Supplemental Nutrition Assistance Program to the tamping down of fraud and an improved economy
Проект туннеля Delta стоимостью 20 миллиардов долларов преодолел важный этап, но реализация инициативы губернатора Гэвина Ньюсома все еще сталкивается с серьезными препятствиями.
Will California ever build the Delta tunnel? Major battles ahead as Newsom era nears end
— California Gov. Gavin Newsom's $20 billion Delta tunnel project has cleared a significant hurdle, but it still has major obstacles to overcome
На территории мемориального комплекса в Вашингтоне было замечено граффити с числовым кодом. Инцидент произошел на фоне обвинений экс-директора ФБР Джеймса Коми.
Lincoln Memorial reflecting pool vandalized with ‘86 47’ graffiti amid Trump’s makeover and Comey indictment
— The vandalism follows the indictment of former FBI Director James Comey over a social media post featuring the same numerical code
Решение о сокращении американского военного присутствия в Германии принято в период разногласий между союзниками по вопросу Ирана.
US to cut troop levels in Germany by 5,000 amid Trump spat with Merz
— The decision to reduce the US deployment to Germany comes amid a row between the two allies over Iran.
Дональд Трамп выступил во Флориде с заявлением, что критику успехов США в конфликте с Ираном следует считать государственной изменой.
Trump says it’s ‘treasonous’ to say US not winning war in Iran
— Donald Trump told a Florida crowd that it is “treasonous” to say the US is not winning the war in Iran.
Популярный подкастер Джо Роган назвал «безумным» решение Министерства юстиции США предъявить обвинения бывшему главе ФБР Джеймсу Коми.
Joe Rogan pans Trump DOJ's Comey indictment as 'nuts'
— Joe Rogan panned the Trump Justice Department's recent indictment of former FBI Director James Comey as being "silly" and "nuts," warning it was a dangerous precedent.
Женщину пришлось эвакуировать по воздуху после укуса гремучей змеи на отдаленной тропе. В округе Вентура за последний месяц зафиксировано уже семь подобных инцидентов.
Hiker airlifted after terrifying rattlesnake bite on remote trail as incidents surge in area
— A woman hiking in Simi Valley was airlifted to a hospital after a rattlesnake bite as Ventura County reports a surge in snake activity this summer.
В первой части серии материалов Синьлу Лян исследует, как власти КНР используют информацию об казнях агентов компартии на Тайване для продвижения идеи воссоединения территорий.
Why Beijing now wants its spies executed in Taiwan to come in from decades in the cold
— Fujian province, the closest mainland Chinese province to Taiwan, is an important site for Beijing’s messaging towards the island. In the first of a two-part series, Xinlu Liang examines how Beijing is framing the executions of Communist Party spies in Taiwan within a reunification narrative.A courtyard house in an old quarter of Fuzhou, capital of the southeastern Chinese province of Fujian, has become the unlikeliest of national pilgrimage sites.For decades, the residence at No 1...
На видеозаписи с камер наблюдения запечатлен момент, когда официант в ресторане Неаполя случайно попал мячом в бокал гостьи, разбив его.
Shocking moment waiter showing off with football smashes diner’s glass in her face – as viewers say: ‘Boys will be boys’
— THIS is the shocking moment a showboating waiter smashes a customer's glass into her face with a football - as viewers quip "boys will be boys". CCTV footage shows the wannabe baller sporting shades and showing off his flashy skills at the Naples restaurant. Two nearby diners can be seen chatting over drinks and minding...
Прием популярных лекарств для лечения диабета и снижения веса может сопровождаться побочным эффектом, известным как «дыхание Оземпика».
'Ozempic breath' sparks questions as users report strange side effect
— GLP-1 medications like Ozempic and Wegovy may cause bad breath, a lesser-known side effect users are calling "Ozempic breath" on social media.
Для охраны предстоящих Олимпийских игр требуется 6500 офицеров, однако бюджетные ограничения и проблемы с набором персонала ставят под угрозу выполнение этой задачи.
LAPD scrambles to find enough officers to police the Olympics
— Los Angeles police officials said at a budget hearing this week they need 6,500 officers available to properly staff the Olympics in 2028, but meeting that goal would require support from other departments or a hiring spree that seems impossible given budget constraints and recruiting struggles.
Решение связано с тем, что европейские страны не наращивают свое участие в конфликте. Высокопоставленный чиновник Пентагона назвал позицию Германии «неполезной».
Trump orders US to pull thousands of troops out of Germany because Europe is ‘not stepping up’ in Iran war
— A senior Pentagon official said recent rhetoric from Germany was ‘unhelpful’
Прокуратура Детройта не стала выдвигать обвинения ресиверу DK Metcalf по делу об инциденте с болельщиком на стадионе Ford Field, однако гражданский иск против игрока остается в силе.
Steelers star DK Metcalf will not face criminal charges for viral altercation with Lions fan
— Pittsburgh Steelers wide receiver DK Metcalf will not face criminal charges for allegedly grabbing a Detroit Lions fan at Ford Field in an incident in December.
Тарохон Уэйн Шеннон выступил с резкой критикой в адрес экс-президента США, назвав его опасения по поводу прав меньшинств «постоянным нытьем».
Black conservative unleashes on Obama for 'constantly whining' after SCOTUS voting rights decision
— T.W. Shannon disagreed with former President Obama on the Supreme Court's racial redistricting ruling, saying race should not be a deciding factor in drawing districts.
Эксперты предупреждают, что старение населения и сокращение рабочей силы угрожают конкурентоспособности Гонконга.
Hong Kong’s population policy is still trapped in a city state mindset
— Hong Kong is increasingly being urged to develop a comprehensive population policy. Academics, policymakers and business leaders warn that rapid ageing, low fertility and a shrinking labour force threaten the city’s competitiveness, and call for more decisive government intervention.Most such calls converge around two familiar strategies: encouraging Hong Kong women to have more children and attracting more immigrants. Both approaches assume Hong Kong must resolve its demographic challenges...
Новое исследование раскрывает механизм, при котором световое воздействие тормозит развитие растений.
Scientists discover light can slow plant growth; here’s how it works
Бывший участник реалити-шоу «Настоящие домохозяйки Нью-Джерси» Джо Джудиче заявил, что его преступления не были достаточным основанием для высылки из страны.
‘RHONJ’ alum Joe Giudice says he shouldn’t have been deported after fraud conviction
— "RHONJ" alum Joe Giudice says he doesn't think he should have been deported after his fraud conviction, blaming himself for not getting citizenship.
Пользователи социальных сетей обвинили гендиректора компании в оторванности от реальности.
Trouble brewing for Starbucks CEO who calls $9 coffee an ‘experience’ to immediate internet backlash
— Social media users called the CEO ‘out of touch’ and ‘disconnected’
Бывший профессиональный игрок xQc утверждает, что официальная статистика зрителей Overwatch League была значительно завышена с помощью ботов.
“These numbers were so botted”: xQc makes shocking claim about Overwatch League viewership
— Former Overwatch League pro xQc alleges the league's reported high viewership numbers were heavily inflated by bots. He claims an insider revealed the true, much lower audience figures during early testing, prompting his decision to leave professional esports. Strict streaming rules also hindered his content creation, pushing him to prioritize his personal brand.
Назначение Эвелио Менхивар-Аялы на пост епископа вызвало дискуссии на фоне политической напряженности между Ватиканом и администрацией Трампа по вопросам миграции.
Pope Leo places former illegal immigrant in charge of red state diocese
— Pope Leo XIV names Bishop Evelio Menjivar-Ayala, who once fled El Salvador as a teen, to lead West Virginia's Catholic diocese amid political debate.