Петер Мадьяр вступил в должность премьер-министра Венгрии
В субботу состоялась инаугурация нового премьер-министра Венгрии Петера Мадьяра. Лидер правоцентристской партии занял свой пост на волне предвыборных обещаний перемен, ставших ответом на годы экономического застоя и напряженности в международных отношениях страны.
Magyar sworn in as Hungary's prime minister on promises of change
Center-right leader Peter Magyar was sworn in as Hungary's prime minister on Saturday, propelled into ?office on promises of change after years of economic stagnation and strained ties…
В прошлом году число круизных пассажиров в этом отдаленном городе почти удвоило его население.
Popular Argentinian tourist destination hits back at claims it caused hantavirus outbreak
— The remote town drew over 157,000 cruise passengers last year — almost double its local population
Законодатели Аргентины одобрили поправки к закону о ледниках, которые могут разрешить разработку месторождений золота, меди и молибдена на ранее защищенных территориях.
Gold vs water: Argentina opens glaciers to mining but at what cost to world food supplies?
— Beneath the shining white glaciers of the Andean mountains lie valuable deposits of gold, copper and molybdenum which, until recently, were off-limits to the mining companies that have set their eyes on these untapped minerals.That could be about to change, after legislators in Argentina agreed to amend the Glacier Law that has prohibited all mining and exploration activities in the country’s glacier regions since 2010.The legislation defined the country’s 16,000 glaciers – covering an area of...
В этот день вспоминают курьезный случай из истории ток-шоу «The Tony Danza Show», когда актер перевернул карт во время заезда с легендой NASCAR.
Tony Danza rolled a go-kart while racing NASCAR great Rusty Wallace 21 years ago today
— On May 9, 2005, Tony Danza barrel-rolled a go-kart while racing NASCAR legend Rusty Wallace on his daytime talk show in a hilarious viral moment.
В районе Майами-Бич произошел возможный взрыв на судне, в результате которого получили травмы 11 человек.
11 people injured in possible boat explosion in Miami Beach
— Due to the number of victims involved, officials escalated the response to a Level 2 mass casualty incident to bring in additional resources
В Индонезии три человека погибли во время восхождения на вулкан. Полиция связывает трагедию с желанием туристов создать публикации для соцсетей вопреки запретам.
Volcano kills three hikers 'driven to create online content' as they defy warnings
— "Many people remain determined to climb, driven by the desire to create online content," a police chief lamented after three people were killed on a volcano in Indonesia
Три удара беспилотников к югу от Бейрута стали признаком эскалации после вступления в силу соглашения о прекращении огня между Израилем и «Хезболлой».
Israeli airstrikes kill at least 13 in Lebanon as drone strikes near Beirut leave four dead
— The three drone strikes south of Beirut marked another escalation since a ceasefire between Israel and Hezbollah went into effect
Три удара беспилотников к югу от Бейрута стали признаком новой эскалации после вступления в силу соглашения о прекращении огня между Израилем и «Хезболлой».
Israeli airstrikes kill at least 13 in Lebanon as drone strikes near Beirut leave four dead
— The three drone strikes south of Beirut marked another escalation since a ceasefire between Israel and Hezbollah went into effect
Блокада со стороны ВМС США и угроза нападений со стороны Ирана препятствуют свободному судоходству в проливе.
Strait of Hormuz Remains Effectively Blocked After Naval Skirmishes
— The U.S. Navy’s blockade continued to intercept ships trying to leave or enter Iranian ports, while fear of Iranian attacks kept other ships from attempting passage through the narrows.
Судья Верховного суда Александр де Мораэш приостановил применение закона о сокращении тюремных сроков до завершения дальнейшего рассмотрения.
Brazil judge bars law that could reduce Bolsonaro’s 27-year prison sentence
— Supreme Court Justice Alexandre de Moraes suspends use of law to reduce prison sentences, pending further review.
Президент России Владимир Путин заявил о возможности скорого окончания войны с Украиной. Это произошло в день начала трехдневного режима прекращения огня и обмена пленными, инициированного Дональдом Трампом.
Putin says he thinks the war with Ukraine 'is coming to an end' as Trump-brokered 3-day ceasefire begins
— Russian President Vladimir Putin says he thinks the war with Ukraine is coming to an end as President Trump brokers a three-day ceasefire and prisoner exchange between both nations.
В тексте рассматриваются последствия игнорирования исторических уроков в международной политике и ошибки внешней стратегии США.
With the US, China must choose constructive power over destruction
— Foreign affairs are not a series of disconnected episodes. They are a test of whether nations learn from history and act with foresight. The United States has often failed that test. It forgets that unchecked aggression leads to wider wars and that removing governments without building new authority invites chaos.Russia’s invasion of Ukraine, Iran’s destabilising role in the Middle East and the collapse of Libya and Afghanistan all testify to what happens when those lessons are ignored.China,...
Согласно новым данным опроса, конкуренция в демократических праймериз штата Массачусетс обострилась: член Палаты представителей Сет Малтон приближается к действующему сенатору Эду Марки.
Seth Moulton closing gap on progressive Democrat Ed Markey in Massachusetts Senate primary
— A new Emerson College poll shows Sen. Ed Markey's lead over Rep. Seth Moulton shrinking to 5 points in the Massachusetts Democratic Senate primary.
Глава МИД Турции обсуждает мирные инициативы с официальным лицом ХАМАС в условиях продолжающихся нарушений режима прекращения огня.
One killed in Gaza as Turkish FM talks peace efforts with Hamas official
— Israel continues to violate a 'ceasefire' agreed to in October with hundreds more killed across the Strip.
Дефицит продовольствия и топлива, вызванный военными действиями на Ближнем Востоке, привел к обострению противостояния между фермерами и слонами на Шри-Ланке.
Mideast war worsens conflict between elephants and villagers in Sri Lanka
— Conflict between farmers and elephants in Sri Lanka has grown worse as food and fuel are scarcer due to war in the Middle East.
Бывший президент США Барак Обама и комик Ларри Дэвид выпустили тизер своего нового проекта «Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness», который выйдет на платформе HBO Max.
Barack Obama, Larry David partner for new HBO historically based sketch comedy series
— Barack Obama and Larry David previewed their upcoming HBO Max series celebrating America's 250th anniversary with historically based comedy sketches.
Развод экс-игрока бейсбольной лиги Карла Павано перешел в конфликтную фазу: его супруга заявляет о финансовом давлении и угрозах.
Ex-MLB pitcher accused of 'controlling behavior' in ugly divorce battle amid numerous 911 calls to home
— Former New York Yankees pitcher Carl Pavano is embroiled in a bitter divorce as his ex-wife accuses him of forcing her to sign a controlling prenup agreement.
Дональд Трамп предложил инициативу по увеличению минимального уровня оплаты труда для специалистов, работающих по программе H-1B. План предусматривает установление новых зарплатных порогов в зависимости от региона.
Silicon Valley $162K, Dallas $113K: What's Trump's new plan to raise salary of H-1B workers
Девушка популярного блогера нашла запрещенные материалы в его телефоне, когда проверяла его на предмет измен. Мейсону Халлу предъявлены обвинения по 15 пунктам.
‘Looksmaxxer’ influencer, 18, charged after girlfriend ‘found child porn on his phone’
— A TIKTOK influencer has been accused of possessing child porn after his girlfriend found the alleged material while she was looking through his phone. The young woman made the shocking discovery after she suspected the "looksmaxxing" creator of cheating on her. Mason Hull, 18, was arrested and charged with 15 counts of possessing child sexual...
68-летнего водителя задержали после аварии на скоростной магистрали в Японии. Выяснилось, что в текущем году он уже неоднократно участвовал в дорожных происшествиях.
Bus driver in fatal highway crash in Fukushima had history of accidents
— A 68-year-old bus driver arrested over a recent fatal crash on an expressway in northeastern Japan had been involved in repeated traffic accidents earlier this year, an investigative…
Женщина применила угрозы и похитила наличные деньги у водителя такси в Нагое, отказавшись оплачивать проезд.
Woman robs taxi driver in Nagoya
— A taxi driver was threatened and robbed of cash by a woman who refused to pay her fare in Nagoya on Friday.According to police, the incident occurred…