Неделя во Франции
Информационный выпуск «Неделя во Франции» от 9 мая 2026 года.
2026-05-09 12:16 A WEEK IN FRANCE 0905
2026-05-09 12:16 A WEEK IN FRANCE 0905
Другие материалы
Европейские страны направляют самолеты для эвакуации пассажиров круизного лайнера после вспышки хантавируса
Германия, Франция, Бельгия, Ирландия и Нидерланды организуют авиационную эвакуацию своих граждан с судна MV Hondius. Причиной стала вспышка смертельного вируса ханта.
European nations dispatch planes to evacuate citizens from hantavirus-hit cruise ship
— Germany, France, Belgium, Ireland, and the Netherlands will send planes to evacuate their citizens aboard the MV Hondius cruise ship hit by a deadly hantavirus outbreak, Spain's interior minister said on Saturday, adding that transport will also be arranged by the European Union, the US and the UK for the remaining passengers.
Трамп заключил контракт на 6,9 млн долларов без проведения тендера для перекраски бассейна Мемориала Линкольна
Используя исключение для экстренных случаев, Дональд Трамп передал контракт своему подрядчику. Работы по обновлению цвета бассейна оцениваются в 6,9 млн долларов.
Trump gave $6.9M no-bid contract to his ‘pool guy’ to repaint reflection pool under ‘urgent’ exemption
— President Donald Trump used a government exemption to give a $6.9 million no-bid contract to his “pool guy” to repaint the Lincoln Memorial Reflecting Pool to an ocean-blue color after complaining it “never looked great.”
Похороны отца танцовщицы Mo Li, получившей травмы на концерте группы Mirror, пройдут 6 июня
Церемония прощания с Дереком Ли состоится в начале следующего месяца в Коулуне. Он был отцом Мо Ли Кай-ин, которая осталась парализованной после падения экрана во время выступления бойз-бенда Mirror.
Funeral for Derek Li, father of injured Mirror dancer Mo Li, to be held on June 6
— The funeral for the father of Mo Li Kai-yin, the dancer left paralysed after being struck by a falling giant screen during a concert by Hong Kong boy band Mirror, will be held early next month.The family said on Saturday that Reverend Derek Li Shing-lam’s funeral would be held at 10.30am on June 6 at St Andrew’s Church, Kowloon.The 71-year-old Li died on April 25, a week after disclosing on his social media that he was receiving treatment for an undisclosed illness. According to his previous...
Родственники погибших американцев призывают власти защищать граждан, а не нелегальных мигрантов
Семьи жертв преступлений, совершенных нелегальными иммигрантами, требуют от политиков пересмотра миграционной политики и обеспечения безопасности населения.
Angel families plead with leaders to 'choose' American children over protecting illegal immigrants
— Angel families of children killed by illegal immigrants plead with leaders to prioritize Americans' safety as Trump meets with grieving mothers at White House.
Британских граждан эвакуируют с судна MV Hondius в рамках экстренной операции
В ходе спасательной операции с борта MV Hondius планируется эвакуация британских пассажиров и экипажа.
Brits to be evacuated from MV Hondius in 'race against time' rescue op
— All British passengers and crew will be asked to isolate for 45 days upon returning to the UK, with the UK Health Security Agency saying they will closely monitor them, with testing as required
Джоэл Эмбии высказался о работе судей после третьего поражения «76ers» в серии против «Никс»
Лидер «Филадельфия 76ers» Джоэл Эмбии намекнул на предвзятость арбитров, когда его команда проиграла третий матч второго раунда плей-офф НБА.
76ers' Joel Embiid takes thinly-veiled shot at officials after Knicks take commanding 3-0 lead in playoffs
— Joel Embiid said the free-throw disparity favored New York after Knicks fans invaded Philadelphia and the team took a commanding 3-0 series lead.
Викторина по поп-культуре: от Голливуда до глубинки
Еженедельная проверка знаний о самых обсуждаемых событиях в мире шоу-бизнеса и интернет-трендах. В этом выпуске вас ждут вопросы о громких признаниях и ярких кадрах.
Test your pop culture: From Hollywood to the Heartland
— Test your knowledge of entertainment with this quiz on celebrities, trends and headline-making moments. Featured this week: sizzling bikini getaways, standout red carpet looks and bold celebrity confessions.
Внешняя политика Словакии: роль Роберта Фицо в отношениях между Брюсселем и Москвой
Премьер-министр Словакии Роберт Фицо прибыл в Москву на празднование Дня Победы, используя статус страны как посредника в энергетических и политических вопросах.
Slovakia is the cyberpunk of Europe
— Robert Fico’s country turns fractures in Europe’s order into leverage, acting as a glitch-state channel between Brussels and Moscow Read Full Article at RT.com
В Шри-Ланке арестован высокопоставленный буддийский монах по подозрению в насилии над ребенком
Полиция Шри-Ланки задержала 71-летнего монаха Паллегама Хемаратхана за предполагаемое сексуальное насилие над 11-летней девочкой. Это дело стало одним из самых резонансных случаев участия представителей духовенства в преступлениях в стране.
Sri Lankan Buddhist monk arrested over alleged sex abuse of 11-year-old girl
— Sri Lankan authorities arrested a senior Buddhist monk on Saturday for the alleged sexual abuse of an underage girl, police said, marking the highest-profile case involving clergy in the country.Pallegama Hemarathana, 71, was arrested at a private hospital in the capital Colombo where he had sought treatment over the weekend amid an investigation into the alleged abuse of the 11-year-old girl in 2022.The crime is alleged to have taken place at a highly venerated temple in Anuradhapura, around...
Проект «Violins of Hope» представляет музыкальные инструменты времен Холокоста
Израильско-американский скрипач Ицхак Перлман рассказал о значении выставки инструментов, собранных после окончания Второй мировой войны.
Violins of Hope offers chance to see Holocaust-era instruments
— Violins of Hope is a touring project that features instruments collected since the end of World War II. Israeli-American violinist Itzhak Perlman spoke with "CBS Saturday Morning" about playing a violin that was played at Auschwitz, and what the program means to him.
HMS Dragon направляется на Ближний Восток для возможной миссии в Ормузском проливе
Эсминец Королевского флота Великобритании будет размещен в регионе для обеспечения безопасности торгового судоходства.
HMS Dragon heads to Middle East for ‘potential Strait of Hormuz mission’ amid Trump’s fragile ceasefire with Iran
— ROYAL navy warship HMS Dragon is being deployed to the Middle East to prepare for a "potential" mission in the Strait of Hormuz. Type 45 destroyer HMS Dragon will “pre-position” in the region and could play a key role in guarding commercial vessels from Iranian airstrikes. Today’s announcement comes amid a fragile ceasefire between the...
Митч Марнер демонстрирует выдающуюся результативность в первом плей-офф за «Вегас Голден Найтс»
Нападающий Митч Марнер, сменивший «Торонто Мейпл Лифс», показывает впечатляющую статистику в первых девяти матчах плей-офф НХЛ в составе «Вегаса».
Las Vegas winger Mitch Marner sheds Toronto playoff stink with stellar postseason performance
— Mitch Marner's playoff demons are fading fast in Vegas, where his first career hat trick helped the Golden Knights take a 2-1 series lead over Anaheim.
Рост цен на топливо вызывает обеспокоенность у транспортных компаний
Увеличение стоимости дизельного топлива создает финансовые риски для бизнеса.
Fuel prices create concerns for moving companies
— Ramped-up diesel prices are sparking cost concerns for businesses like Peachtree Movers in Georgia.
Пассажиров круизного лайнера проверят на хантавирус перед возвращением в Великобританию
22 британских пассажира судна MV Hondius пройдут тестирование на наличие вируса перед вылетом домой.
Hantavirus cruise ship passengers will be tested before being allowed to return to UK
— The MV Hondius — the Oceanwide Expeditions ship — is expected to dock in the Canary Islands this weekend, with the remaining 22 Britons due to fly home on a charter flight soon after
Пропал без вести пропутинский блогер Егор Гузенко после критики российского руководства
31-летний военнослужащий и популярный блогер Егор Гузенко перестал выходить на связь после отправки на передовую. Это произошло вскоре после его публичных обвинений власти в распространении лжи.
Pro-Putin blogger missing after being ‘sent to his death’ on frontline mission as ‘punishment’ for turning on tyrant
— A POPULAR pro-Putin blogger sent on a "meat assault" mission has gone missing - just days after he attacked the tyrant for spewing "lies". Yegor Guzenko, 31, has not made contact since being deployed on what comrades called a “cannon fodder” campaign in late April. The blogger and long-time soldier was sent to the front...
В аэропорту Денвера самолет Frontier Airlines сбил пешехода
Во время взлета в международном аэропорту Денвера самолет авиакомпании Frontier Airlines столкнулся с пешеходом, что привело к гибели человека. Инцидент вызвал возгорание двигателя и потребовал эвакуации пассажиров.
Pedestrian dies in US after being hit by Frontier Airlines plane at Denver airport
— A Frontier Airlines plane hit and killed a pedestrian on the runway of the Denver International Airport during take-off, airport authorities said, sparking an engine fire and forcing passengers to evacuate.The plane, on route from Denver to Los Angeles International Airport, “reported striking a pedestrian during take-off at DEN at approximately 11.19pm on Friday,” the airport’s official X account wrote.A spokesperson for the airport said the pedestrian, who jumped a perimeter fence,...
От звезд реалити-шоу до политики: путь Спенсера Пратта и Хайди Монтаг к выборам мэра Лос-Анджелеса
Бывшие звезды MTV «the Hills» Спенсер Пратт и Хайди Монтаг сменили скандальную популярность на политическую арену, объявив о выдвижении Пратта на пост мэра Лос-Андлеса.
Spencer Pratt and Heidi Montag’s Hollywood journey from tabloid fame to LA mayoral race
— Spencer Pratt and Heidi Montag's journey from reality TV fame on "The Hills" to LA politics marks an unexpected chapter for the former tabloid couple.
Судебное разбирательство между игроком НФЛ Тайриком Хиллом и моделью завершилось мировым соглашением
Игрок НФЛ Тайрик Хилл и модель Софи Холл достигли соглашения по иску о нанесении телесных повреждений, что привело к прекращению судебного процесса.
Tyreek Hill's court battle with OnlyFans model who accused him of breaking her leg ends with shocking twist
— Tyreek Hill and OnlyFans model Sophie Hall settled their civil case Friday, with Hill reportedly declaring he's heading to Disney World afterward.
Россия и Украина начинают трехдневное перемирие на фоне роста напряженности между США и Ираном
Президент Трамп объявил о начале трехдневного прекращения огня между Россией и Украиной. В то же время США ожидают ответа Ирана на мирное предложение.
Russia and Ukraine begin 3-day ceasefire as tensions ramp up between U.S. and Iran
— President Trump said Friday that fighting would halt between Russia and Ukraine for three days. Meanwhile, the U.S. is awaiting Iran's response to a peace proposal.
Салли Филд рассказала о сложностях отношений с Бертом Рейнольдсом и его попытках контролировать её карьеру
Актриса Салли Филд в интервью People поделилась воспоминаниями о своем пятилетнем романе с Бертом Рейнольдсом, назвав эти отношения одновременно прекрасными и пугающими.
Sally Field says Burt Reynolds was ‘wonderful’ but ‘frightening,’ claims he tried to control her career
— Sally Field says Burt Reynolds tried to control her career and didn't want her to do "Norma Rae," the film role that earned her first Oscar.