Розенберг: Парад Победы на Красной площади прошел в сокращенном формате
Редактор отдела России BBC передает из Москвы, что ежегодное празднование Дня Победы прошло менее масштабно, чем обычно.
Rosenberg: Scaled-back Victory Parade in Moscow's Red Square
The BBC's Russia editor reports from Moscow, where the annual Victory Day display was quieter than usual.
Глава Всемирной организации здравоохранения лично возглавит процесс эвакуации более 140 пассажиров с круизного судна. Причиной чрезвычайной ситуации стала вспышка смертельного вируса ханта.
WHO chief arrives in person to organise hantavirus-hit cruise ship evacuation
— Head of the World Health Organization will oversee the evacuation of more than 140 passengers from cruise ship struck by a deadly hantavirus outbreak
После провальных результатов на региональных и местных выборах премьер-министр Великобритании пообещал восстановить позиции Лейбористской партии.
U.K.'s Starmer faces calls to resign after disastrous local elections
— British Prime Minister Keir Starmer pledged Saturday to revive the Labour Party after a disastrous set of local and regional elections.
Еженедельный обзор главных событий недели, включая признания знаменитостей, обсуждение новых социальных тренду и новости из мира шоу-бизнеса.
"The Punch-Up" weekly roundup covers Tom Hanks, Mike Vrabel and the ballmaxxing trend taking over
— Catch up on the week's biggest stories in "The Punch-Up," featuring Tom Hanks' marriage advice, Mike Vrabel headlines and the ballmaxxing phenomenon.
Власти Испании ведут подготовку к приходу судна MV Hondius после подтверждения случаев заболевания хантавирусом.
Hantavirus: Spain prepares to receive cruise ship
— Spanish authorities are getting set to receive the MV Hondius, the cruise ship at the center of the hantavirus outbreak. The WHO has confirmed six hantavirus cases linked to the ship so far.
Доктор Гад Саад заявил, что чрезмерная эмпатия и деструктивная риторика ведут к разрушению американского общества. Поводом для обсуждения послужил скандал вокруг публикации актера Марка Хэмилла.
Evolutionary psychologist warns America is dying by 'suicidal empathy' after Mark Hamill headstone post
— Dr. Gad Saad says America is committing civilizational suicide through "suicidal empathy" that overrides reason and normalizes political violence.
Партия «Тисза» обеспечила себе значительное большинство мест в венгерском парламенте.
Peter Magyar sworn in as Hungary’s PM, ending Orban’s 16 years in power
— Magyar's Tisza party has secured a huge parliamentary majority.
Предматчевый обзор и новости о составах команд перед началом текстовой трансляции матча Премьер-лиги.
LIVE: Manchester City vs Brentford – Premier League
— Follow our live build-up, with full team news coverage, ahead of our text commentary stream as City chase Arsenal.
В стратегически важном Ормузском проливе оказались заперты около 100 судов, принадлежащих или управляемых компаниями Гонконга, из-за чего в ловушке оказались примерно 2300 моряков.
100 Hong Kong-linked ships ‘stranded in Strait of Hormuz’ amid Middle East war
— About 100 ships that are either registered in Hong Kong or locally managed or owned are stranded in the strategic Strait of Hormuz amid the United States and Israel’s war with Iran, accounting for an estimated 2,300 trapped seafarers, an industry leader has said.Richard Hext, chairman of the Hong Kong Shipowners Association, told the South China Morning Post on Friday that it was very risky to sail vessels through the strait due to the risk of attack, even though the US and Iran had recently...
Аналитик Chatham House Грегуар Роос связал сокращение масштабов празднований в России с опасениями из-за атак беспилотников и усилением мер безопасности.
'Atmosphere closer to wartime': Moscow’s muted Victory Day reflects growing security fears
— Russia’s scaled-down Victory Day celebrations highlighted mounting security concerns and the strain of the war in Ukraine, according to Chatham House analyst Grégoire Roos. Speaking to FRANCE 24, Roos said tighter security, internet shutdowns and fears of Ukrainian drone strikes created an atmosphere “closer to wartime protection” than national triumph, even as President Vladimir Putin continues to retain broad public support.
Нефтяная блокада со стороны США наносит серьезный удар по малым семейным предприятиям Кубы.
‘A year of resistance’: Cuba’s private sector faces Trump’s oil blockade
— US oil blockade on Cuba is a significant blow to small family firms struggling with power outages and fuel shortages.
В рамках открытия сезона WNBA 2026 внимание приковано к матчу между «Индиана Фивер» и «Даллас Уингз». Аналитики рассматривают возможность ставки на то, что Кейтлин Кларк наберет меньше 19.5 очков.
Best bet for Caitlin Clark's points prop in Dallas Wings at Indiana Fever 2026 WNBA season opener
— The WNBA 2026 season features Caitlin Clark and the Indiana Fever hosting Paige Bueckers and the Dallas Wings in a star-studded Saturday matchup.
В международном аэропорту Денвера произошел смертельный инцидент: самолет компании Frontier совершил наезд на человека на взлетно-посадочной полосе.
Frontier plane fatally strikes a person walking on runway at Denver International Airport
— It is unclear how the person gained access to the runway
Защитники избирательных прав пытаются найти способы противодействия новым границам округов, ослабляющим политическое влияние афроамериканцев.
Black voters are ‘prepared to make noise’ after Republicans quickly pass ‘Jim Crow’ voting maps
— Voting rights advocates are scrambling to respond to rapidly gerrymandered congressional maps that dilute Black political power
Новый премьер-министр Венгрии Петер Мадьяр пообещал провести масштабные реформы после своей победы на выборах.
Hungary: Peter Magyar sworn in as prime minister
— Peter Magyar vowed to implement wide-ranging reforms after winning a landslide election last month, ending Viktor Orban's 16 years in power.
Популярный инфлюенсер Пейдж Спиранак выступила на профессиональном турнире по гольфу, несмотря на прошлый негативный опыт взаимодействия с профессиональными лигами.
Paige Spiranac hits bombs at Truist pro-am after years of being shunned, fighter jets interrupt golf & MEAT!
— Paige Spiranac crushed it at the Truist Championship pro-am this week, proving the PGA content machine once blackballed is now a fan favorite.
Популистская крайне правая партия «Одна нация» добилась своего первого представительства в Палате представителей Австралии.
Australian far-right party wins first lower house seat
— The far-right populist One Nation party has won its first seat in Australia's House of Representatives.
Новая анимационная лента «Детективы из отары» рассказывает историю стада овец, пытающихся раскрыть убийство своего пастуха. Фильм сочетает в себе элементы комедии и глубокой драмы.
'The Sheep Detectives' Review: Hugh Jackman leads all-star cast in delightful whodunit for the whole family
— Fox News Digital reviews Amazon MGM Studios' "The Sheep Detectives" starring Hugh Jackman, Julia Louis-Dreyfus, Bryan Cranston, Nicholas Braun, Molly Gordon and Emma Thompson.
В условиях рекордного роста числа фитнес-абонементов в США эксперт Кенни Сантуччи выделил четыре клуба, где ключевую роль играют вовлеченность владельцев и атмосфера сообщества.
Fitness expert visits gyms nationwide, shouts out 4 clubs for 'getting it right’
— New York City-based fitness expert Kenny Santucci reveals his favorite gyms across the U.S., and explains what makes a great workout space beyond bells and whistles.
Ассоциация директоров Вермонта (VPA) согласилась выплатить свыше полумиллиона долларов Mid-Vermont Christian School в рамках урегулирования иска о незаконном исключении школы из спортивных и академических соревнований.
Our school stood by biology on the basketball court and this blue state backed down
— A girls' basketball coach describes how Mid-Vermont Christian School won a settlement after being barred from Vermont state athletics over its beliefs.
Глава аппарата Комиссии ЦК КПК Ван И подчеркнул необходимость укрепления стратегического партнерства между Китаем и Францией без внешнего вмешательства.
Beijing urges France to respect one-China principle during high-level talks
— China and France must respect each other’s core interests, particularly the one-China principle, and strengthen a strategic partnership “free from external interference”, top diplomat Wang Yi said during talks with a senior adviser to the French president on Friday.Wang, director of the Office of the Central Commission for Foreign Affairs, held talks in Beijing with Emmanuel Bonne, diplomatic adviser to the French president, according to China’s Ministry of Foreign Affairs.Wang said the...