В Иране участились случаи смертных казней на фоне военного конфликта
Эксперты по правам человека отмечают «ужасающую эскалацию» смертных казней в Иране, фиксируя значительный рост числа подобных случаев в последние месяцы.
Iran steps up executions of prisoners under cover of war
Human rights experts note a "horrific escalation" of executions in Iran in recent months.
Несмотря на снижение рейтингов и растущую обеспокоенность войной с Ираном, Дональд Трамп продемонстрировал политическую силу в штате Индиана.
News24 | Trump reminds Republicans it is still his party
— US President Donald Trump is demonstrating that he still holds a firm grip on Republicans despite sinking poll numbers and mounting unease over the Iran war - delivering a bruising primary-night display of political strength in the midwestern state of Indiana.
Робот-монах Габи стал новым участником крупнейшей буддийской общины Южной Кореи. Церемония посвящения прошла в Сеуле.
South Korea’s First Robot Monk Joins Country’s Largest Buddhist Sect
— Gabi is a robot monk and a new member of South Korea’s largest Buddhist sect. During a ceremony at the Jogye Temple in Seoul on Wednesday, the robot promised to follow orders and not hurt other robots.
Группы активистов заблокировали вход в российский павильон в рамках проведения Венецианской биеннале.
Protest groups block access to Russian pavilion at Venice Biennale
— Protest groups block access to Russian pavilion at Venice Biennale
Компания Anthropic заключила соглашение с SpaceX для доступа к её вычислительным ресурсам. Сделка знаменует собой примирение сторон и укрепляет позиции обеих компаний в гонке искусственного интеллекта.
Anthropic AI says deal struck to use SpaceX data centres
— Anthropic on Wednesday said it reached a deal to tap the computing resources of Elon Musk's SpaceX, marking a détente with its one-time critic and a boost for both companies in the high-stakes artificial intelligence race.
Появляются предпосылки для заключения сделки между Вашингтоном и Тегераном, которая может привести к завершению войны.
Trump says had ‘very good talks’ with Iran as Tehran reviews US proposal
— Momentum could be building for Washington and Tehran to strike a deal that could ultimately end the war.
В среду израильские силы атаковали южные окраины Бейрута, что стало первым подобным инцидентом с момента начала действия режима прекращения огня между Израилем и Ливаном.
Israel Strikes Beirut for First Time Since Cease-Fire
— Israel struck Beirut’s southern outskirts on Wednesday for the first time since a cease-fire between Israel and Lebanon took effect last month.
Действующий обладатель титула «ПСЖ» обеспечил себе место в финале Лиги чемпионов.
Holders PSG beat Bayern Munich to reach Champions League final with Arsenal
— Paris Saint-Germain win both legs of their semifinal with Bayern Munich to take the tie 6-4.
Внедрение автоматизированной системы контроля страйков (ABS) в MLB не только изменило правила игры, но и предоставило судьям инструмент для мгновенной корректировки своих решений.
MLB's new automated strike zone has a hidden feature helping umpires become more accurate than ever
— MLB umpires can now receive real-time feedback from ABS operators during games, helping them adjust their strike zone calls for greater accuracy.
Предстоящая встреча лидеров США и Китая может сопровождаться заявлениями о партнерстве, однако эксперты предупреждают о росте торговой напряженности.
Trump-Xi summit hides simmering trade tensions under the surface, industry experts say
— The scheduled summit next week between US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping will almost certainly include proclamations about cooperation, friendship and respect between the leaders of the world’s two largest economies, but beneath the surface, major trade conflict is building, said trade experts on Wednesday.In the past, a weaker China was forced to grit its teeth and grudgingly accept US tariffs, export restrictions and other restrictions, but Beijing has quietly and...
История отношений Джейн Фонды и её бывшего супруга Теда Тёрнера.
Who is Jane Fonda? Ted Turner’s ex-wife who once called him her 'favorite ex-husband'
Экономические трудности способствуют укреплению позиций националистов в европейских странах. Результаты местных выборов в Великобритании могут указать на масштаб этого процесса.
The Iran War and Angry Voters
— Economic pain is pushing many Europeans to the nationalist right. Local elections in Britain should give clues about how many.
Медицинский самолет с пассажирами круизного судна, пострадавшего от хантавируса, приземлился на Канарских островах. Второй рейс направляется в Нидерланды.
News24 | SEE | Virus-hit cruise ship evacuees head to Europe
— A medical plane that left Cape Verde following the evacuation of a cruise ship hit by the hantavirus landed in Spain’s Canary Islands on Wednesday, while a second flight headed for the Netherlands.
Данное решение усиливает контроль администрации Трампа над методами отбора студентов в вузах.
UCLA medical school illegally considered race in admissions process, DOJ says
— This intensifies the Trump administration's scrutiny of college selection methods
Богатая нефтью западная провинция может провести референдум о выходе из состава страны уже в октябре, однако предстоящий процесс будет сложным.
What’s behind the secessionist movement in the Canadian province Alberta?
— Oil-rich western province could see independence referendum as soon as October, but complicated process remains ahead.
Легендарный гольфист Гэри Плейер принял участие в конкурсе по отжиманиям против Брайсона ДеШамбо во время мероприятия в Белом доме под наблюдением президента Трампа.
Gary Player, 90, takes on Bryson DeChambeau in White House push-up contest as Trump watches
— Gary Player, 90, took on LIV Golf star Bryson DeChambeau in a push-up contest at the White House during Trump's Presidential Fitness Test signing event.
Действующий обладатель титула «Пари Сен-Жермен» обеспечил себе место в финале Лиги чемпионов, победив мюнхенскую «Баварию».
Champions League: Title-holders PSG edge Bayern Munich to reach second straight final
— Holders Paris Saint-Germain booked a Champions League final against Arsenal as a 1-1 draw in their semi-final second leg at Bayern Munich on Wednesday sealed a 6-5 aggregate victory.
Впервые с момента вступления в силу соглашения о прекращении огня 17 апреля Израиль атаковал южные районы Бейрута.
Israel bombs Beirut’s southern suburbs
— Israel bombed Beirut’s southern suburbs for the first time since the ‘ceasefire’ took effect on April 17.
На борту голландского экспедиционного судна зафиксирована вспышка хантавируса, повлекшая три смерти. Судно застряло у берегов Кабо-Верде.
Passengers on hantavirus-stricken ship sway between fear and boredom
— It was billed as an Atlantic odyssey to some of the most remote islands in the world.Instead, the cruise on the hantavirus-stricken MV Hondius was left stranded off Cabo Verde, formerly known as Cape Verde, with passengers in their cabins, medical workers in protective suits tending to the sick and the ship’s operator seeking a safe port.The outbreak has left three dead and eight confirmed or suspected cases linked to the Dutch-flagged expedition ship.Passengers, some of whom have been...
В правительстве Антигуа и Барбуды вступили в должность члены кабинета министров, принесшие обновленную присягу без обязательств верности британскому монарху.
Island nation breaks with British Crown
— Antigua and Barbuda has removed allegiance to the British monarch from officials’ oaths under revised constitutional rules Read Full Article at RT.com
Активисты заявляют, что Австралия фактически отдает свой газ «бесплатно», и призывают ввести экспортный налог по примеру Норвегии и Катара.
Gas tax: How beer fuelled a debate on Australia's energy giants
— Campaigners say Australia is giving away its gas 'for free' and should tax exports like Norway and Qatar.