Жители Тенерифе опасаются повторения пандемии из-за прибытия круизного лайнера с хантавирусом
Заявление властей Испании о том, что круизный лайнер MV Hondius, на борту которого зафиксирован хантавирус, прибудет в Тенерифе до конца текущей недели, спровоцировало резкую критику. Жители острова отмечают, что прибытие судна вызывает у них опасения и напоминает о кризисных событиях пандемии 2020 года.
‘Why us?’ Tenerife locals fear hantavirus cruise ship arrival will repeat Covid pandemic ordeal
The Spanish government sparked a furious backlash after saying that the virus-stricken MV Hondius would dock in Tenerife by the end of the week. Islanders tell Graham Keeley that the arrival of the ship evokes memories of the crisis in 2020
Министерство внутренней безопасности США считает, что мотивом нападения на президента и членов его администрации мог стать военный конфликт между США, Израилем и Ираном.
News24 | Iran conflict may have motivated Trump dinner shooting suspect, US intelligence report finds
— The US Department of Homeland Security identified the US-Israeli war with Iran as a potential motive for the man accused of attempting to assassinate President Donald Trump and senior members of his administration at a White House reporters’ gala last month, according to an intelligence report sent to state and local law enforcement nationwide and other federal agencies.
Нехватка нефтепродуктов в Малави достигла критического уровня, вынудив власти использовать золотые резервы для закупок.
News24 | Malawi fuel crisis deepens as oil shortages spread
— The fuel crisis has hit Malawi probably harder than anywhere else in Africa. The government has been forced to sell off precious gold reserves to buy fuel, but there is a severe cost to this, too.
Бывшие сотрудники Министерства юстиции США заявляют, что у обвинения экс-директора ФБР Джеймса Коми есть веские юридические основания, несмотря на критику со стороны защитников свободы слова.
Obama-era attorney flips script on Comey indictment naysayers with warning not to bury DOJ yet
— Legal experts say the DOJ likely has concrete evidence behind the Comey indictment, pushing back on skepticism about the threat case against him.
Представляем обзор фаворитов и стратегий ставок на предстоящий этап PGA TOUR, проходящий на поле Quail Hollow Golf Club.
PGA TOUR returns to Quail Hollow: Best bets, "One-And-Done" pick for 2026 Truist Championship
— Get PGA TOUR betting picks and analysis for the Truist Championship at Quail Hollow, including outrights, top-10 bets and a One-And-Done selection.
Венгерские власти передали государственному «Ощадбанку» груз с наличными деньгами и золотом стоимостью 82 миллиона долларов.
Hungary returns a seized cash and gold shipment worth $82 million to Ukraine
— Hungary has returned a shipment of Ukrainian cash and gold worth $82 million to Ukraine's state Oschadbank
ВМС Корпуса стражей исламской революции пообещали безопасный транзит через пролив при условии прекращения угроз со стороны США.
News24 | Iran says Strait of Hormuz passage to be ensured after US pauses operation
— Safe transit through the Strait of Hormuz will be ensured as the United States threats end and with new procedures in place, the navy of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps said, after the US said it was pausing operations to help stranded ships pass through the waterway.
Эксперты пытаются выяснить, является ли Аргентина источником вспышки смертоносного хантавируса на круизном судне.
Hantavirus is on the rise in Argentina, where a stricken cruise ship began its journey
— Officials and experts in Argentina are scrambling to figure out if their country is the source of a deadly hantavirus outbreak that has gripped an Atlantic cruise
В южном пригороде Бейрута зафиксированы израильские бомбардировки. Сообщается, что атака была направлена против командира подразделения «Радван».
Israel bombs Beirut’s southern suburb as it targets Radwan Force commander
— This is a breaking news story.
После пяти дней акции протеста на мосту в Вашингтоне активист из Флориды прекратил свою акцию. Его присутствие приводило к периодическим перебоям в дорожном движении.
Florida activist finally comes down from DC bridge five days into protest
— His presence led to intermittent traffic disruptions as local police closed lanes and engaged in negotiations.
Предполагается, что вирус попал на судно MV Hondius из-за пары туристов из Нидерландов.
Major update on condition of Brit doctor rescued from Hantavirus cruise ship
— It is believed Hantavirus was brought onto MV Hondius, by a Dutch couple who had gone birdwatching at a landfill site in Ushuaia, Argentina, before boarding the ship
Самолет, осуществлявший экстренную эвакуацию двух тяжелобольных людей, не смог совершить дозаправку в Марокко из-за запрета на посадку.
Jet carrying sick airlifted from virus-ravaged cruise turned away from airport
— The emergency evacuation flight carrying two seriously ill people had been scheduled to refuel in Marrakech, Morocco - but the landing was refused
Продолжая обсуждение групп, ставших успешнее после замены ключевых участников, мы дополнили список на основе предложений наших читателей.
OutKick readers sound off: Five more famous rock band replacements we might have missed
— Readers sounded off on bands that got better after replacing members. Journey, Pink Floyd, and The Eagles now get their deserved focus on the list.
В ряде стран Западной Африки разрастается малозаметный опиоидный кризис, вызванный массовым импортом препаратов из Индии.
How India's pharmaceutical pipeline is fuelling West Africa's opioid crisis
— Sierra Leone, Togo, Ghana, Nigeria and several more countries in West Africa are in the midst of an overlooked opioid crisis that's crippling the population and devastating families. The drugs that are fuelling this crisis aren't made in makeshift labs, but imported by the millions from India's pharmaceutical industry.
Увеличение стоимости топлива усугубляет экономическое неравенство в США.
Gas price surge hits lower-income Americans the hardest, research shows
— This trend has exacerbated existing economic disparities across the nation
Мэр Сиэтла Кейти Уилсон подвергла критике за публичные призывы не покупать продукцию Starbucks. Это произошло в период, когда компания планирует перенести часть рабочих мест из Сиэтла в Нэшвилл.
Seattle mayor’s Starbucks boycott call slammed by local radio host as coffee giant adds Nashville-based roles
— Seattle radio host accuses Mayor Katie Wilson of damaging the city's relationship with Starbucks ahead of the coffee giant's Nashville expansion.
Резкий рост затрат на авиационное топливо привел к увеличению стоимости услуг для пассажиров.
US airlines’ jet fuel bills more than doubled in March and customers paid the price
— These surging costs are attributed to disruptions in global oil markets, particularly shipping through the Strait of Hormuz
Стоимость галлона бензина регулярного типа в США увеличилась на 31 цент за последнюю неделю.
Why gasoline costs 52% more in the US than it did before the Iran war
— The price of a gallon of regular gasoline in the U.S. has climbed 31 cents in the past week and is now 52% higher than before the Iran war began
В судебных документах утверждается, что 37-летняя женщина вела себя неадекватно перед нападением на 82-летнего мужчину во время рейса.
American Airlines passenger injured in mid-flight assault by ‘emotionally unbalanced’ seatmate, lawsuit says
— Exclusive: Before Elizabeth Werner allegedly attacked 82-year-old Walter Loughney aboard American Airlines flight 2485, Allisen Elizabeth Werner, 37, exhibited ‘erratic and emotionally unbalanced behavior’ the cabin crew should have caught, according to court papers
В отеле J.W. Marriott в Каракасе резко увеличилось число американских дипломатов и других лиц, что свидетельствует о переменах в стране.
A Hotel in Venezuela’s Capital Has Become the U.S. Embassy’s De Facto Headquarters
— The J.W. Marriott in Venezuela’s capital is suddenly awash in U.S. diplomats, spies and fortune seekers, showcasing changes in the country.
В рамках торжеств, посвященных Дню матери, Мелания Трамп напомнила о жертвах конфликта с Ираном.
Melania Trump opens Mother’s Day military tribute with reminder of deaths from husband’s Iran war
— President Trump then took podium to boast about Iran war, his Cabinet and first lady's Amazon movie