Ученики средней школы в Остине заболели после покупки печенья у сотрудника
В средней школе города Остин группа учеников почувствовала себя плохо после того, как им продали печенье. По сообщению представителей школы, сотрудник, занимавшийся продажей сладостей, был отстранен от работы в школьном округе.
Students fall ill after staff member sells them cookies at Austin middle school
The staff member who sold the students the cookies has been removed from the district, school officials said
Власти Кубы заявили, что госсекретарь США Марко Рубио предоставил ложную информацию, отрицая проведение американской стороной нефтяной блокады.
News24 | US Secretary of State Marco Rubio ‘has simply chosen to lie’ about oil blockade, says Cuba
— Cuba accused US Secretary of State Marco Rubio of lying when he denied that the United States was carrying out an oil blockade on Cuba.
Успех нового президента Бенина будет зависеть от его способности обеспечить инклюзивный рост, расширить политическое пространство и восстановить региональные связи.
News24 | Benin hands Romuald Wadagni a growth mandate and a democratic test
— How Benin’s new president ensures inclusive growth, opens civic and political space and rebuilds regional ties will define his term, writes Jeannine Ella Abatan in ISS Today.
Журналистка Елена Помпи изучает настроения молодежи в Шотландии накануне местных выборов.
UK local elections: What does it mean to be Scottish today?
— As British voters head to the polls for local elections on May 7th, Elena Pompei, a journalist with ENTR’s English-language team, takes us to Scotland, where she has been reporting on how young people are feeling ahead of the vote.
Римский понтифик организовал неожиданный видеозвонок для группы священнослужителей из Южного Ливана.
Pope Leo XIV comforts 13 priests from southern Lebanon with surprise video call
— Pope Leo XIV has surprised 13 priests from southern Lebanon with a video call from Rome
В апреле зафиксирован наиболее значительный рост занятости в частном секторе более чем за год, что свидетельствует о стабилизации рынка труда.
US firms add 109,000 jobs, the most since early 2025
— US companies boosted payrolls in April by the most in over a year, the latest evidence of stabilisation in the labour market.Private-sector payrolls rose 109,000 in April after a revised 61,000 advance in the prior month, according to ADP Research data out on Wednesday. The median estimate in a Bloomberg survey of economists called for a 120,000 increase.More than half of the hiring advance was due to health services and education. Trade, transport and utilities payrolls also increased....
Против Наведа Акрама и его отца выдвинуты дополнительные обвинения в связи с расстрелом в Сиднее, в результате которого погибли 15 человек.
Bondi Beach mass killing accused faces host of fresh charges
— Naveed Akram, 24, and his father, Sajid, allegedly opened fire on the Jewish holiday gathering at Archer Park in Sydney on December 14, killing 15 people in the horror at the popular tourist spot
Решение Верховного суда США позволило администрации Трампа начать процесс отмены временного защитного статуса для сотен тысяч граждан Венесуэлы.
Nearly 600,000 Venezuelans in limbo after losing temporary protected status
— In 2025, the US Supreme Court provisionally authorised the Trump administration to lift Temporary Protected Status (TPS) for hundreds of thousands of Venezuelans living in the United States. This status had allowed them to work legally and remain in the country as long as their return to Venezuela was deemed dangerous. Nearly 600,000 people now live in a state of profound legal uncertainty. FRANCE 24's Fanny Allard and Fraser Jackson report from Florida.
В одном из фьордов Аляски зафиксировано мегацунами, ставшее вторым по масштабу за всю историю наблюдений.
Alaska’s 1,578 feet mega tsunami in fjord was second largest ever on record
— The tsunami surged through the fjord, violently stripping vegetation from the steep rock walls
В отношениях между Ираном и США растет напряженность: Тегеран выражает сомнения в достижении договоренностей, в то время как Дональд Трамп выступает с новыми угрозами.
Iran War Live Updates: Tehran Appears to Cast Doubt on a Deal as Trump Makes New Threats
В социальной сети TikTok появилось видео, в котором израильский политик Бен-Гвир говорит о «мечтах» о петлях.
Ben-Gvir ‘dreams’ of nooses in video posted to TikTok
— Ben-Gvir has posted a video saying he ‘dreams’ of nooses, in a nod to the death penalty targeting Palestinian detainees.
Служба внутренней безопасности Польши заявляет, что Россия меняет тактику диверсий в Европе, заменяя отдельных наемников профессиональными сетями.
Poland warns Russia is moving from low-cost recruits to professional sabotage cells
— Poland's internal security service has warned that Russia is shifting from using individual recruits to ‘professional’ networks to carry out a campaign of sabotage across Europe
Гражданин Ирана, признанный виновным в убийстве своей супруги, проиграл судебный процесс, препятствующий его высылке на малый остров в Тихом океане.
Australian court rejects convicted murderer's appeal of deportation to small island nation
— An Iranian man who murdered his wife has lost his landmark court bid to prevent Australia from sending him to live on a tiny Pacific island
Полиция предупредила, что ряду гражданок Австралии могут предъявить официальные обвинения в случае их возвращения из Сирии.
Police say Australian women with alleged IS ties face charges on return from Syria
— Police say a number of Australian women with alleged ties to Islamic State group militants face charges if they return from Syria
Представители Pussy Riot и украинской организации FEMEN провели акцию протеста у российского павильона в рамках Венецианской биеннале.
Protest groups block access to Russian pavilion at Venice Biennale
— Members of punk group Pussy Riot and Ukraine's FEMEN organization have staged a protest at the Russian pavilion at the Venice Biennale
Переговоры министров иностранных дел Китая и Ирана подчеркнули растущую роль Пекина на фоне подготовки к встрече лидеров США и КНР.
China is stepping up its Iran war diplomacy ahead of Trump's summit with Xi
— China’s diplomatic role in the Iran war has come into sharper focus after talks between Chinese and Iranian foreign ministers on Wednesday, days before U.S. President Donald Trump is expected to meet his Chinese counterpart Xi Jinping
Выборы 7 мая могут способствовать усилению позиций националистов в Шотландии и Уэльсе.
How close is the United Kingdom to breaking up?
— The May 7 elections could see nationalist gains in Scotland and Wales, while Sinn Fein already leads in Northern Ireland. Is the UK's unity at risk?
Стриминговый сервис FOX One и система развлечений Delta Sync объявили о партнерстве, которое позволит пассажирам внутренних рейсов Delta смотреть матчи ЧМ-2026 в небе.
FOX One and Delta Sync team up so travelers won't miss a single 2026 FIFA World Cup moment in the air
— FOX One and Delta team up ahead of the 2026 FIFA World Cup, bringing live soccer, news and entertainment streaming to passengers on domestic flights.
Немецкие правоохранительные органы проверяют причастность Кристиана Брюкнера к конфликту с гражданином Великобритании в городе Киль.
Madeleine McCann suspect Christian Brueckner probed by police on suspicion 'of fight with British man'
— If found guilty of an offence following the alleged brawl in the town of Kiel in northern Germany, the convicted rapist could face up to five years in jail in his homeland
Согласно результатам нового опроса, в США наблюдается рост популярности Папы Льва XIV на фоне его критики в адрес администрации.
America has a clear message for Trump and Hegseth: Scrap the religious rhetoric
— In contrast to Trump and Hegseth, Americans view Pope Leo XIV positively as the pontiff has hit back at the administration, a new poll reveals
В ходе июньской поездки в Испанию Папа Лев XIV планирует освятить центральную башню базилики Саграда Фамилия и провести встречу с представителями миграционных сообществ.
Pope will inaugurate Barcelona's Sagrada Familia tower and meet with migrants in June trip to Spain
— Pope Leo XIV will inaugurate the central tower of Barcelona’s Sagrada Familia basilica during his visit to Spain next month