Пассажиры круизного лайнера m/v Hondius находятся в состоянии неопределенности из-за подозрений на вспышку хантавируса
Пассажиры круизного лайнера m/v Hondius выражают серьезную обеспокоенность в связи с происходящим на борту судна. В настоящее время корабль находится у побережья Кабо-Верде, пока власти расследуют возможную вспышку хантавируса, которая уже привела к трем смертям.По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), один случай заражения хантавирусом официально подтвержден лабораторно, еще пять случаев рассматриваются как вероятные. Из шести пострадавших трое скончались, а один человек находится в отделении интенсивной терапии в Южной Африке. Кроме того, двое членов экипажа (граждане Великобритании и Нидерландов) страдают от острых респираторных симптомов и нуждаются в срочной медицинской помощи.Компания-оператор Oceanwide Expeditions представила хронологию событий, указывающую на то, что инциденты происходили в течение нескольких недель. 11 апреля скончался пассажир из Нидерландов; его тело было высажено на острове Святой Елены 24 апреля. 27 апреля скончалась супруга погибшего, также гражданка Нидерландов. В тот же день еще один пассажир британского происхождения был экстренно эвакуирован в Южную Африку, где у него был выявлен вариант хантавируса. 2 мая умер третий пассажир, гражданин Германии, причина смерти которого пока не установлена.На данный момент на борту находятся 149 человек более чем 20 национальностей. Связь между этими смертями и вирусом хантавирусом официально еще не подтверждена. Для проведения медицинской эвакуации и высадки пассажиров требуется разрешение местных органов здравоохранения. Компания заявляет, что на судне введены строгие меры предосторожности, включая изоляцию, протоколы гигиены и медицинский мониторинг. В настоящее время рассматриваются варианты смены маршрута судна в Лас-Пальмас или Тенерифе для проведения дальнейшего медицинского обследования и возможной репатриации пациентов. Оператор работает совместно с международными организациями, включая ВОЗ.
Cruise ship passenger describes uncertainty after 3 deaths amid hantavirus probe
A passenger aboard a cruise ship where three people have died is speaking out, describing fear and uncertainty as the vessel remains off the coast of Cape Verde and the cause of a suspected hantavirus outbreak remains under investigation."I am currently on board the m/v Hondius, and what’s happening right now is very real for all of us here," the passenger said. "We’re not just a story, we’re not just headlines — we’re people with families, with lives, with people waiting for us at home.""There’s a lot of uncertainty, and that’s the hardest part. All we want right now is to feel safe, to have clarity and to get home," he added. "So if you’re seeing coverage about this, just remember that there are real people behind it and that this isn’t something happening somewhere far away. It’s happening to us right now."The World Health Organization (WHO) said Sunday that one case of hantavirus infection has been laboratory confirmed, while five additional suspected cases are pending. Of the six people affected, three have died and one is currently in intensive care in South Africa.HANTAVIRUS DEATHS ON CRUISE SHIP HIGHLIGHT DANGERS OF RODENT-BORNE DISEASEThe vessel, m/v Hondius, remains off the coast of Cape Verde as authorities work to determine whether the cases are connected and when those requiring medical care will be allowed to disembark.Oceanwide Expeditions, which operates the ship, released a timeline of the incident on Monday, showing the situation has unfolded over several weeks.According to the company, a Dutch passenger died on April 11, though the cause of death could not be determined at the time. That individual was later disembarked on St. Helena on April 24.CRUISE SHIP OUTBREAK LEAVES 3 DEAD AS OFFICIALS DELAY MEDICAL EVACUATIONS AND PROBE HANTAVIRUS THREATOn April 27, the cruise line said the passenger’s wife, also Dutch, became ill during her return journey and later died. It has not been confirmed whether those deaths are connected to the current situation.Also on April 27, another passenger became seriously ill and was medically evacuated to South Africa, where the individual remains in intensive care. A variant of hantavirus has been identified in that patient, who is of British nationality, the cruise line said.A third passenger, who was German, died on May 2, though the cause has not yet been established.CDC INVESTIGATES NEW CRUISE SHIP OUTBREAK AFTER DOZENS REPORT GASTROINTESTINAL ILLNESSTwo crew members on board — one British and one Dutch — are also experiencing acute respiratory symptoms and require urgent medical care, the company said.At this time, hantavirus has not been confirmed in the two individuals still on board who need treatment, and officials have not established a link between the virus and the three deaths.The ship remains at sea with 149 people on board, representing more than 20 nationalities, as medical evacuations and disembarkation require approval from local health authorities.The company said it is working with local and international authorities, including the WHO, as it prepares for possible medical repatriation and next steps. Officials are also considering sailing the vessel to Las Palmas or Tenerife, where disembarkation and further medical screening could take place."Strict precautionary measures are in process on board, including isolation measures, hygiene protocols and medical monitoring," the company said. "All passengers have been informed and are being supported.""We are in close contact with those directly involved and their families, and are providing support where possible," the company added.
Во время посадки самолета из Италии в аэропорту Ньюарк Либерти произошло столкновение с фургоном пекарни и осветительной опорой на автомагистрали.
Dramatic moment US jet hits a bakery truck while landing
— A United Airlines jet arriving from Italy has hit a bakery truck and a light pole on a New Jersey motorway as it was landing at Newark Liberty International Airport
Решение об отзыве виз было принято после того, как издание опубликовало критические материалы в адрес президента страны.
U.S. Revokes Visas of Board Members at Costa Rica’s Top Watchdog Newspaper
— The move came after the paper critically covered the country’s president, who has cozied up to the United States. Analysts view the visa decision as part of a White House strategy to punish critics of its allies.
В сети распространилось видео, на котором Ребекка Беннетт не ответила на вопрос о своем отношении к попыткам покушения на Дональда Трампа. Представители её штаба заявили, что она осуждает любые проявления политического насилия.
Video shows Dem candidate dodging Trump violence question as campaign issues response
— Video shows NJ Democratic congressional candidate Rebecca Bennett walking away from questions about political violence against President Trump.
В Марокко продолжаются поиски двух военнослужащих США, один из которых пропал при попытке спасти товарища.
Missing U.S. soldier was trying to save colleague who fell in ocean off Moroccan coast
— Officials say one of the missing U.S. soldiers in Morocco was trying to save a fellow soldier after he fell off a cliff into the Atlantic Ocean during a hike. The search continues for both of them. Chirs Livesay has more.
Бывший президент США похвастался тем, что блестяще справился с проверкой своих когнитивных способностей.
'Which is the squirrel': Trump brags about aceing cognitive tests
— Donald Trump has bragged about aceing cognitive tests.
Бывший мэр Бока-Ратон Скотт Сингер сообщил о значительных успехах в сборе средств на свою избирательную кампанию и выразил уверенность в победе республиканцев.
Florida GOP candidate reveals why 'amazing' fundraising haul and key Trump moves suggest midterm 'optimism'
— GOP congressional candidate Scott Singer says he outraised incumbent Jared Moskowitz by nearly 3-to-1 and predicts Republican optimism for midterms.
Туры по протестантскому кладбищу на Нортам-роуд привлекают внимание туристов к историческому наследию региона.
Penang’s cemetery tours spur interest in pioneers, colonial history
— The sounds of passing cars and birds chirping broke the morning stillness at Penang’s Northam Road Protestant Cemetery as visitors began filtering in after 8am.Tour guide Zul Harris arrived in a purple shirt, grey trousers and a black flat cap to greet seven tourists waiting at the gate.Inside, a narrow laterite path ran through the cemetery beneath old frangipani trees, whose dense canopy cast a muted green light over weathered headstones tilting at uneven angles.Zul was leading a cemetery...
В Китае ускоряется внедрение «воплощенного искусственного интеллекта», позволяющего роботам выполнять физическую работу в реальных условиях. Технологии уже применяются для уборки помещений, управления дорожным движением и обслуживания опасного оборудования.
China’s robots step into real-world roles, from cleaning to directing traffic
— Robots are beginning to reshape everyday life in China as the country accelerates its embrace of embodied artificial intelligence, handling tasks from cleaning homes and directing traffic to repairing equipment in hazardous factory settings.Embodied AI refers to AI embedded in physical machines, such as robots, that can sense their environment, make decisions and act in the real world.A cleaning service that launched in March on 58.com, a Chinese classifieds platform, pairs a human cleaner...
Дэниел Болдуин подверг критике политическую риторику ведущего Джимми Киммела, заявив, что его высказывания могут провоцировать насилие.
Daniel Baldwin accuses Jimmy Kimmel of fueling 'hatred' toward Trump after White House dinner shooting
— Actor Daniel Baldwin says he's no longer proud to call himself an actor due to Hollywood's hostility toward Trump and what he calls dangerous rhetoric.
Кандидат в мэры Лос-Анджелеса Спенсер Пратт выступил с резкой критикой действующего мэра Карен Басс, обвинив её в использовании трагедии пожаров для политической выгоды.
Former reality TV personality Spencer Pratt lashes out at LA Mayor Karen Bass over 'insane, psycho' comments
— Spencer Pratt accuses LA city Mayor Karen Bass of corruption and claims she allowed the Palisades Fire devastation to benefit political allies.
Министерство здравоохранения Ливана сообщает о количестве жертв в ходе военных действий.
Iran war live: Washington, Tehran trade threats over Strait of Hormuz
— Israeli attacks have killed 2,696 people in Lebanon since March 2, the country's Health Ministry reports.
В рамках инициативы Project Freedom США обеспечивают проход судов через Ормузский пролив. Президент Трамп сообщил о поражении семи иранских лодок.
U.S. strikes 7 Iranian boats, Trump says, amid operation to move ships through Strait of Hormuz
— President Trump's Project Freedom initiative launched on Monday with the U.S. guiding stranded ships through the Strait of Hormuz. Holly Williams reports.
На борту круизного судна, пришвартованного у побережья Африки, зафиксирована предполагаемая вспышка хантавируса, в результате которой погибли три человека.
Passengers not allowed to leave suspected hantavirus-stricken cruise ship after docking off Africa
— A suspected outbreak of hantavirus on a cruise ship has killed three people, officials say. Tom Hanson reports.
Из-за нехватки персонала на предприятиях по утилизации мусора начинают использовать человекоподобных роботов.
Robots move in as waste firms struggle to find staff
— Humanoid robots are being added to the automation of waste sorting.
Американские военные обеспечили проход через Ормузский пролив, несмотря на новые атаки на объекты в ОАЭ. Эскалация создает угрозу мировым поставкам энергоносителей.
US and UAE report Iran attacks as military pushes to reopen Strait of Hormuz
— US forces opened a passage through the Strait of Hormuz on Monday after sinking Iranian boats and escorting merchant ships, as fresh attacks struck vessels and facilities in the United Arab Emirates. The escalation has raised fears over global energy supplies and risks derailing a fragile regional ceasefire.
Даниэль Краутхаммер в эфире программы Special Report объявил имена победителей седьмой ежегодной стипендии имени доктора Чарльза Краутхаммера, учрежденной для детей сотрудников Fox News.
Son of Charles Krauthammer congratulates winners of annual scholarship dedicated to late Fox News contributor
— Daniel Krauthammer, son of late Fox News contributor Dr. Charles Krauthammer, honored the winners of the annual scholarship named after his father on "Special Report."
Группировка, связанная с ИГИЛ, совершает нападения на гражданских лиц в Демократической Республике Конго.
‘Extensive brutality’: Rebel attacks reap hell on Congolese civilians
— ISIL-linked group has tortured, killed and abducted civilians in the Democratic Republic of Congo, including children.
Кандидат от Республиканской партии Джо Кауфман намерен бороться за место в Конгрессе в обновленном 25-м округе, где его потенциальными оппонентами могут стать Джаред Московиц или Дебби Вассерман Шульц.
GOP challenger Joe Kaufman to run in Florida's 25th district; will face either Moskowitz or Wasserman Schultz
— Joe Kaufman brings national security and foreign policy expertise to the race; he has been dubbed the "terrorist hunter" for his extensive work on the issue.
Трагедия произошла во время выставки в городе Попаян, когда автомобиль вышел из-под контроля и врезался в зрителей.
Birthday girl, 10, among 3 dead in Colombia monster truck crash
— A Colombian girl celebrating her 10th birthday was among three people crushed to death at a monster truck display when a vehicle veered out of control and ploughed into spectators, authorities said on Monday.Hellen Velarde was attending Sunday’s exhibition in the southwestern city of Popayan as a birthday gift when she was crushed by the truck in an incident that caused widespread anger.A second girl and a young woman were also killed, local media reported.Images circulating on social media...
Конференция SEC подала заявку в NCAA на использование системы ABS для проведения турнира в Гувере, Алабама. Технология позволит игрокам оспаривать решения судьи с помощью видеокамер.
Umpires on notice: College Baseball Trying Out ABS, with SEC using for conference tournament.
— The SEC will test an MLB-style ABS challenge system at its conference tournament, bringing automated strike zone tech and extra challenges to college baseball.