Какие клубы Премьер-лиги еще могут выйти в Лигу чемпионов?
По мере приближения к финальным матчам сезона Премьер-лиги, несколько клубов все еще имеют шансы на квалификацию в сильнейшее соревнование Европы.
Which Premier League teams can still qualify for the Champions League?
As the Premier League season enters its final games, several teams still dream of entry into Europe's top competition.
Военно-морские силы Ирана выпустили предупредительные выстрелы по американским военным судам после их входа в Персидский залив.
News24 | Iran fires 'warning shots' as US Navy says its ships entered Gulf via Hormuz
— Iran’s navy fired ‘warning shots’ at US warships in the Strait of Hormuz on Monday, state media said, after the American military sent cruisers into the Gulf as part of a plan to help trapped commercial vessels leave.
Официальный представитель МИД Ирана Эсмаил Бакаи заявил о необходимости снижения давления со стороны Вашингтона на фоне зашедших в тупик переговоров.
News24 | Iran demands US ‘abandon its excessive demands’, warns ships on Hormuz navigation
— Iran’s foreign ministry spokesperson Esmaeil Baqaei said on Monday that the US must reduce its demands on the Islamic Republic, with negotiations stalled over ending the two-month-long Middle East war.
Генсек НАТО Марк Рютте заявил, что европейские страны усиливают свои усилия после объявления Вашингтоном о выводе 5000 солдат из Германии.
News24 | Europe ‘heard’ Trump on defence, says NATO chief Rutte, as US pulls troops from Germany
— Europeans have “heard” US President Donald Trump’s message of frustration over the Iran war and are “stepping up”, NATO chief Mark Rutte said after Washington announced it would withdraw 5 000 troops from Germany.
Законодатели достигли соглашения по законопроекту о структуре рынка, которое сохраняет программы вознаграждений за стейблкоины.
Circle jumps 16% on Clarity Act compromise that preserves stablecoin rewards
— Lawmakers over the weekend reached a compromise on the market structure bill known as the CLARITY Act that keeps stablecoin reward programs intact.
Суд отменил решение апелляционного суда, ограничивающее использование таблеток для прерывания беременности. Теперь препарат можно получать через аптеки или по почте без личного визита к врачу.
US Supreme Court restores access to abortion pill mifepristone
— The Supreme Court on Monday restored broad access to the abortion pill mifepristone, blocking a ruling that had threatened to upend one of the main ways abortion is provided across the nation.The order signed by Justice Samuel Alito temporarily allows women seeking abortions to obtain the pill at pharmacies or through the mail, without an in-person visit to a doctor.Those rules had been in effect for several years until a federal appeal court imposed new restrictions last week.Most abortions...
Польша, активно увеличивающая расходы на оборону, внедряет программы обучения гражданской обороне для своего населения.
Europeans Prepare for a More Dangerous World in a Time of Economic Upheaval
— A stalwart on defense spending, Poland is training its citizens in civil defense while balancing their jobs and families.
Во время недавнего матча «Бостон Ред Сокс» на стадионе Fenway Park произошло публичное предложение руки и сердца, которое многие зрители сочли крайне неуместным.
The most uncomfortable ballpark proposal in the history of time happened at Fenway Park this weekend
— An awkward marriage proposal at Fenway Park went viral as the Red Sox continued their dismal season, making it a tough time for fans on every level.
Регуляторы Китая запретили компании Meta Platforms приобрести сингапурский стартап Manus, специализирующийся на разработке ИИ-агентов. Решение принято в рамках политики защиты стратегических технологий и предотвращения утечки интеллектуальных ресурсов за рубеж.
China blocks Meta AI deal over security concerns
— China's regulators stopped Meta's reported $2 billion deal to acquire Manus, an AI startup, requiring all parties to withdraw amid a growing U.S.-China tech rivalry.
Принцесса Евгения и ее муж Джек Бруксбанк объявили о предстоящем пополнении в семье. Рождение ребенка ожидается этим летом.
Princess Eugenie pregnant with 3rd child, could be 'turning point' for her disgraced parents: expert
— Princess Eugenie and husband Jack Brooksbank announce they are expecting their third child together, sharing a sonogram photo on social media.
Данные со спутников свидетельствуют о катастрофических последствиях военного конфликта для сельского хозяйства Судана, что спровоцировало беспрецедентный голод.
Satellite imagery reveals how Sudan’s war scorched its ‘breadbasket’
— Data from satellites shows how Sudan's war devastated its farming heartland, triggering a unprecedented hunger crisis.
Немецкое руководство считает, что сокращение контингента США не повлияет на безопасность страны, однако эксперты предупреждают об экономических рисках.
Germans Are Not Panicking Over Trump’s Troop Threats
— Top leaders believe losing 5,000 U.S. troops will not hurt German security. But analysts fear an economic hit, especially in military communities.
По мнению американских аналитиков, потенциальное военное столкновение между США, Израилем и Ираном может дать Пекину преимущество в вопросах поставок технологий и Тайваня во время предстоящего саммита.
Iran war could give Xi the upper hand in meeting with Trump: US experts
— The US-Israel war on Iran could bolster Beijing’s leverage on issues such as hi-tech supply chains and Taiwan during the coming Trump-Xi summit, according to American experts.US President Donald Trump is expected to meet his Chinese counterpart, Xi Jinping, next week.“He’s not going to move to reschedule it,” US Treasury Secretary Scott Bessent said during an interview with Fox News on Sunday, after Trump confirmed on Friday that his visit would take place as scheduled.The summit, expected to...
На фоне роста напряженности в Ормузском проливе Дональд Трамп демонстрирует уверенность в ходе противостояния с Ираном.
Does Trump hold ‘all the cards’ against Iran in the Strait of Hormuz?
— Trump signals confidence in Iran standoff as tensions rise in the Strait of Hormuz.
Выход королевства из гольфа и отмена ряда запланированных мероприятий ставят под вопрос будущее эпохи масштабных саудовских инвестиций в спорт.
Why Saudi Arabia is withdrawing from sport
— There are few major sports left that are not supported by investment from Saudi Arabia. But with the kingdom pulling out of golf and canceling planned events and contracts elsewhere, is the Saudi sports era over?
На судне южнокорейской судоходной компании, находившемся в водах Ормузского пролива, произошел взрыв и возник пожар. По имеющимся данным, среди экипажа нет пострадавших.
Seoul says ‘explosion and fire’ on South Korean ship in Hormuz strait
— Seoul said on Monday that an “explosion and fire” had struck a South Korean ship in the Strait of Hormuz, the crucial Middle Eastern waterway effectively blocked following US-Israeli attacks on Iran.The foreign ministry said that, at around 8.40pm in Seoul, “an explosion and fire occurred on a vessel operated by a South Korean shipping company … anchored in waters near the United Arab Emirates inside the Strait of Hormuz”.There had been “no casualties to date” among the 24 crew members on...
В популярном туристическом центре Испании произошло жестокое нападение на женщину. По сообщениям очевидцев, преступник выкрикивал религиозные лозунги перед совершением убийства.
Knifeman who ‘sliced woman’s throat’ in Brit tourist hotspot yelled ‘Allah’ before killing her, witnesses say
— A KNIFEMAN who allegedly stabbed a woman to death in Barcelona shouted "Allahu is great" before the suspected attack, reports say. It comes after a harrowing image of the knife-wielding assailant prowling the streets just moments after the alleged assault was revealed. Spanish police have not confirmed the suspect's nationality - but local media reports...
Член Палаты представителей США Рашида Тлайб представила законопроект, направленный на расширение прав бездомных граждан и реформирование государственной политики в этой сфере.
Rashida Tlaib's new 'Unhoused Bill of Rights' would protect homeless camping
— Tlaib's resolution would grant homeless Americans over a dozen new protections, including rights to camp, panhandle and access affordable housing.
Стартап Sierra привлек 950 миллионов долларов в ходе инвестиционного раунда серии E. Лид-инвесторами выступили Tiger и GV от Google.
Bret Taylor's Sierra raises nearly $1 billion months after last capital push
— Sierra's $950 million Series E funding round was led by Tiger and Google's GV, with participation from Benchmark, Sequoia, Greenoaks and others.
Компания Google совместно с Национальным архивом и рабочей группой Белого дома представила проект «Making of the Nation», использующий ИИ и 3D-технологии для популяризации американской истории.
Big Tech joins forces with Trump admin to unleash patriotic birthday push into homes nationwide
— Google partners with the Trump administration to launch Making of the Nation, an immersive tech initiative spotlighting U.S. history at its 250th year.
Федеральный судья ограничил масштаб вырубки деревьев на историческом гольф-поле в Вашингтоне из-за судебного спора вокруг проекта реновации.
Judge in dispute over Washington golf course tells Trump officials not to cut trees without notice
— A federal judge is telling the U.S. government not to cut down more than 10 trees without first providing notice amid a legal dispute at a historic Washington golf course that President Donald Trump plans to renovate