БДП укрепляет позиции в Западной Бенгалии — одном из сложнейших политических регионов Индии
Вердикт избирателей Западной Бенгалии способен изменить не только политический ландшафт региона, но и определить будущую траекторию развития партии БДП под руководством Нарендры Моди.
Modi's BJP conquers Bengal, one of India's toughest political frontiers
West Bengal’s verdict could reshape not just the state’s politics, but the future trajectory of Modi’s BJP.
Официальный представитель МИД Ирана Эсмаил Бакаи заявил о необходимости снижения давления со стороны Вашингтона на фоне зашедших в тупик переговоров.
News24 | Iran demands US ‘abandon its excessive demands’, warns ships on Hormuz navigation
— Iran’s foreign ministry spokesperson Esmaeil Baqaei said on Monday that the US must reduce its demands on the Islamic Republic, with negotiations stalled over ending the two-month-long Middle East war.
Генсек НАТО Марк Рютте заявил, что европейские страны усиливают свои усилия после объявления Вашингтоном о выводе 5000 солдат из Германии.
News24 | Europe ‘heard’ Trump on defence, says NATO chief Rutte, as US pulls troops from Germany
— Europeans have “heard” US President Donald Trump’s message of frustration over the Iran war and are “stepping up”, NATO chief Mark Rutte said after Washington announced it would withdraw 5 000 troops from Germany.
МИД Нигерии объявил о планах по добровольному возвращению соотечественников из ЮАР на фоне опасений роста антимигрантской агрессии.
News24 | Nigeria plans to bring citizens home amid xenophobic and anti-migrant violence in SA
— Nigeria is planning a “voluntary repatriation” of citizens living in South Africa amid fears that anti-immigration attacks on Africans could spike, the foreign ministry said.
Иранский флот предотвратил проход американских и израильских военных судов через Ормузский пролив. Сообщается о попадании двух ракет по кораблю США после игнорирования предупреждений.
News24 | Iran strikes US warship near Jask island, Fars news agency reports
— Iran’s navy prevented “American-Zionist” warships from entering the Strait of Hormuz, state TV reported, while the Fars news agency said two missiles had hit a US warship near Jask island after it ignored Iranian warnings.
В рамках операции «Project Freedom» суда преодолели ключевой водный путь, несмотря на заявления Ирана о нарушении перемирия.
Iran war: US says both military and merchant ships have passed through Strait of Hormuz
— US President Donald Trump had earlier announced the "Project Freedom" operation to "help free up" ships stuck in the key waterway. Iran said that would amount to a truce violation. DW has the latest.
В ходе операции в Атлантике было перехвачено судно с кокаином, объем которого может достигать 40 тонн. По данным профсоюза, это изъятие может стать национальным рекордом.
Record cocaine haul seized in Atlantic by Spanish police, union says
— Spanish police impounded what is believed to be a national record haul of cocaine from a ship, with the seizure potentially reaching 40 tons, a union said.
Высокопоставленные чиновники Белого дома предупредили о риске голода и гиперинфляции в Иране на фоне усиления санкционного давления и морской блокады.
US official touts ‘extreme calamity’ in Iran
— White House economic advisor Kevin Hassett has hailed a looming “extreme calamity in the Islamic Republic Read Full Article at RT.com
Чемпионка WWE Лив Морган выразила восхищение мастерством молодой звезды Роксанны Перес, отметив её потенциал в составе группировки Judgment Day.
WWE champ Liv Morgan has high praise for Roxanne Perez: 'So incredibly talented'
— At only 24, Roxanne Perez has earned Liv Morgan's praise as the future of WWE after joining the Judgment Day stable on "Monday Night Raw" last year.
В завершающей стадии сезона АПЛ ряд команд сохраняет надежду на попадание в главный европейский турнир.
Which Premier League teams can still qualify for the Champions League?
— As the Premier League season enters its final games, several teams still dream of entry into Europe's top competition.
Омар Маджед, подозреваемый в связи с угрозой взрыва на комедийном мероприятии, был выведен из зала заседаний после эмоциональных вспышек.
Peter Kay comedy show bomb suspect Omar Majed ordered to leave court after outbursts
Вспышка хантавируса затронула 19 пассажиров и 4 членов экипажа из Великобритании, находящихся на судне у берегов Кабо-Верде.
Travel company confirms 23 Brits on board MV Hondius cruise ship amid hantavirus outbreak
— There are 19 passengers from Great Britain and four British crew members trapped on a cruise ship off Cape Verde. Two Brits have so far been hit by the outbreak.
Международный рейс из Венеции столкнулся с осветительной опорой и фурой во время снижения в аэропорту Ньюарк. Все пассажиры остались невредимы.
WATCH: Harrowing footage captures moment United flight's landing gear strikes tractor-trailer
— New video captures the harrowing moment a United Airlines flight hit a light pole and tractor-trailer during its descent into Newark Liberty airport.
Международный рейс из Венеции столкнулся с опорой освещения и фурой во время снижения. Все пассажиры остались невредимы, ведется расследование инцидента.
WATCH: Harrowing footage captures moment United flight's landing gear strikes tractor trailer
— New video captures the harrowing moment a United Airlines flight hit a light pole and tractor trailer during its descent into Newark Liberty airport.
ВОЗ заявляет о низком риске для населения, несмотря на подозрение во вспышке вируса на судне MV Hondius.
What is hantavirus, suspected in deaths of three people on cruise ship?
— World Health Organization says risk to the general public remains low despite suspected outbreak on the MV Hondius.
Рассматриваются факторы, из-за которых ООН перестала отвечать современным вызовам.
Why the United Nations is no longer fit for purpose
— 👉 Listen to This Is Why on your podcast app 👈
Команды продолжают борьбу в полуфинале Лиги чемпионов после ничьей в первом матче.
Arsenal vs Atletico Madrid: Champions League – team news, start, lineups
— The two sides, who have never lifted the trophy, renew their rivalry after the first leg of the semifinal finished 1-1.
В федеральном суде Окленда проходит разбирательство между Илоном Маском и Сэмом Альтманом, которое называют важнейшим судебным процессом в истории Кремниевой долины.
Musk vs. Altman: Battle of the tech bros underway in California courthouse
— It's being called the most consequential courtroom drama Silicon Valley has ever produced. Elon Musk, the world's richest man, is squaring off against Sam Altman, the man who put artificial intelligence in everyone's pocket, in a federal courthouse in Oakland, California.
В Австралии начались публичные слушания по делу о стрельбе на еврейском фестивале в Сиднее, унесшей жизни 15 человек.
News24 | Bondi Beach killing inquiry gets Australia Jews talking about experience of antisemitism
— An Australian inquiry opened public hearings into an antisemitic shooting that killed 15 people at a Jewish festival on Sydney’s Bondi Beach.
В течение следующего года США планируют сократить свое военное присутствие в Германии на 5 тысяч человек. Объявление прозвучало на фоне разногласий между президентом Трампом и канцлером Германии по вопросу войны с Ираном.
Withdrawal of 5,000 U.S. forces in Germany will happen within next year
— The Pentagon says it will remove about 5,000 U.S. forces from Germany within the next year. The announcement was made in the middle of a clash between President Trump and the German chancellor over the war with Iran. Charlie D'Agata reports.
Иранские СМИ сообщают об атаке на американский военный корабль, однако власти США отрицают этот инцидент.
War preparations under way in Iran as Hormuz tensions with US escalate
— Amid stalled talks and sparring over key waterway, Iranian media say US warship struck, but Washington denies incident.