Вспышка вируса на круизном лайнере привела к гибели трех человек
На круизном судне, находящемся в Атлантическом океане, произошла предполагаемая вспышка вируса. По данным Всемирной организации здравоохранения, в результате инцидента погибли три человека, еще как минимум трое почувствовали недомогание.
Suspected virus outbreak on cruise ship kills three people
A suspected virus outbreak on a cruise ship in the Atlantic Ocean has killed three people and sickened at least three others, the World Health Organisation says.
Всемирная организация здравоохранения сообщает о возможной вспышке хантавируса на лайнере, повлекшей три летальных исхода.
Suspected Hantavirus outbreak on Atlantic cruise ship kills 3, WHO says
— The virus usually spreads by contact with the urine or feces of infected rodents like rats and mice. It can cause a severe and sometimes deadly lung infection.
Бывший мэр Нью-Йорка и советник Дональда Трампа находится в больнице в критическом, но стабильном состоянии.
Rudy Giuliani hospitalized in critical condition, his spokesman says
— A spokesman for Rudolph Giuliani says the ex-mayor of New York City and former Trump adviser is in critical but stable condition at a hospital
Министр обороны США Пит Хегсет стал брать супругу на встречи в Пентагоне. Это происходит на фоне критики его решений по увольнению ряда военных руководителей.
Pete Hegseth is now bringing his wife to Pentagon meetings after he ousted top officials: report
— Secretary of Defense Pete Hegseth has faced criticism over the ouster of two dozen military leaders
Навыки работы с искусственным интеллектом стали важным фактором роста доходов инженеров-программистов в Сингапуре.
Singapore software engineers with AI skills earn 25% more: ‘no longer nice-to-have’
— AI skills are becoming a clear salary advantage for Singapore’s software engineers, with those who have such capabilities earning up to 25 per cent more than their peers, according to a new salary report by NodeFlair.The Singapore-based tech talent platform said its findings came from more than 230,000 verified data points and showed software engineers with AI expertise commanded a 13 to 25 per cent pay premium across experience levels.That marks a shift from 2024, when rising demand for AI...
В начале нового выпуска Saturday Night Live был представлен сатирический скетч, пародирующий пресс-брифинг Белого дома после покушения на Дональда Трампа.
Aziz Ansari's Kash Patel calls himself 'first Indian person to suck at their job' in 'SNL' cold open
— Aziz Ansari and Colin Jost opened SNL playing Kash Patel and Pete Hegseth in a White House press briefing sketch satirizing the administration.
Пресс-секретарь экс-мэра Нью-Йорка сообщил о госпитализации Руди Джулиани. Его состояние оценивается как критическое, но стабильное.
Former New York mayor Rudy Giuliani hospitalised in critical condition, spokesman says
— Former New York City mayor Rudy Giuliani has been hospitalised and is in “critical but stable condition”, his spokesman said on Sunday.The spokesman, Ted Goodman, did not immediately provide more details about Giuliani’s condition or how long he has been hospitalised.“Mayor Giuliani is a fighter who has faced every challenge in his life with unwavering strength and he’s fighting with that same strength now,” Goodman said in a statement. “We do ask that you join us in prayer for...
Инвесторы анализируют инициативу Дональда Трампа, направленную на разблокировку судоходства в Ормузском проливе.
Asia markets set to open mixed after Trump unveils plan to free ships in Hormuz
— Asia markets were set to open mixed Monday as investors assess news of President Donald Trump's plan to "free" ships stranded in the Strait of Hormuz.
Известная супермодель Эшли Грэм выразила обеспокоенность растущим использованием препаратов для похудения. По ее мнению, возвращение к стандартам худобы наносит удар по правам женщин, отстаивающих принятие различных типов фигур.
Supermodel slams GLP-1 trend, says weight loss shots are a 'smack in the face' to body positivity movement
— Ashley Graham calls the rise of GLP-1 weight loss shots disheartening as she vows to continue advocating for plus-size women and body acceptance.
Причины экстренной госпитализации экс-мэра Нью-Йорка Руди Джулиани на данный момент не установлены.
Former NYC Mayor Rudy Giuliani, 81, hospitalized in critical condition
— Its unclear what led Rudy Giuliani to be taken to the hospital
Представители 81-летнего экс-мэра Нью-Йорка Руди Джулиани сообщили о его госпитализации. Состояние политика оценивается как критическое.
Former NYC Mayor Rudy Giuliani, 81, hospitalized in critical condition
— Former NYC mayor Rudy Giuliani has been hospitalized in critical condition, his team says.
На борту судна в Атлантическом океане зафиксирована вспышка опасного респираторного вируса. По данным Всемирной организации здравоохранения, в результате заболевания погибли три человека.
Hantavirus outbreak kills 3 on cruise ship in the Atlantic Ocean, WHO says
— Hantaviruses are usually spread by exposure to urine, saliva or feces from infected rodents, such as rats or mice. Hantavirus infections are rare but can cause deadly respiratory infections.
Бывший мэр Нью-Йорка Руди Джулиани госпитализирован в тяжелом состоянии. Причины его пребывания в больнице не разглашаются.
Rudy Giuliani in critical condition in hospital
— The reason for Giuliani’s admission has not been disclosed as his spokesman asks “that you join us in prayer” for the former New York mayor.
Израильская военная операция в городе Наблус привела к гибели одного человека и серьезным ранениям еще четверых. Об этом сообщили представители Палестинского Красного Полумесяца.
Israeli raid in West Bank leaves 1 Palestinian dead and 4 wounded
— One Palestinian man was killed and four others seriously wounded during an Israeli military raid in the Israeli-occupied West Bank city of Nablus on Sunday, the Palestinian Red Crescent said.The Ramallah-based Palestinian Health Ministry said the man’s wife was in labour at a local hospital when she was informed of his death.The Red Crescent said five people were hit by gunfire during an Israeli military operation. Nayef Firas Ziad Samaro, 26, was killed, according to the Health Ministry, and...
Политический стратег Тед Гудман сообщил о госпитализации бывшего мэра Нью-Йорка Руди Джулиани. Его состояние оценивается как критическое, но стабильное.
Rudy Giuliani hospitalized in critical but stable condition: 'He's fighting'
— Statement says Rudy Giuliani remains hospitalized in critical but stable condition as supporters rally with prayers.
Политические коллеги Итамара Бен-Гвира раскритиковали его за проведение дня рождения в присутствии высокопоставленных полицейских.
Israel national security minister served golden death penalty noose birthday cake
— Fellow politicians criticised Ben-Gvir for having police officials attend his birthday party
Президент США объявил о проведении операции для помощи кораблям в Ормузском проливе, однако подробности плана пока не раскрыты.
Trump says U.S. operation will aid ships stranded in Strait of Hormuz
— The U.S. president provided few details about the plan, and it was not immediately clear which countries the operation would aid or how the operation would work.
В штате Манипур прошли массовые протесты, приуроченные к третьей годовщине начала межэтнического насилия.
Thousands in India’s Manipur mark three years since ethnic clashes began
— Thousands of protesters gathered in India’s Manipur state to mark three years since ethnic violence erupted.
В воскресном матче между «Нью-Йорк Метс» и «Лос-Анджелес Энджелс» произошел инцидент с застрявшим в перчатке мячом, который привел к спорному ауту Хуана Сото. Несмотря на неоднозначность момента, тренер команды решил не использовать челлендж.
Mets' Carlos Mendoza lets another controversial call stand after saying team missed challenge in Saturday loss
— A ball stuck in Nolan Schanuel's glove led to a bizarre glove flip and a controversial out call on Juan Soto in the Angels-Mets matchup on Sunday.
Канцлер Германии заявил, что разногласия по иранскому вопросу не связаны с выводом американских войск из страны.
Merz 'not giving up' on Germany's relationship with US
— The German chancellor said there was "no connection" between disagreements over the Iran war and the pullout of US troops from Germany. He insisted he shared Trump's goal of ensuring Iran never obtains a nuclear weapon.
На борту круизного судна в Атлантическом океане зафиксирована предполагаемая вспышка хантавируса. По данным ВОЗ, инцидент унес жизни трех человек.
A suspected hantavirus outbreak on a cruise ship in the Atlantic Ocean kills 3 people, WHO says
— The World Health Organization says that a suspected hantavirus outbreak on a cruise ship in the Atlantic Ocean has killed three people and sickened at least three others