Федеральный суд ограничил рассылку популярного препарата для прерывания беременности по почте
Федеральный апелляционный суд ограничил доступ к одному из самых часто используемых способов прерывания беременности в США, заблокировав возможность рассылки препарата мифепристон по почте.
A federal court blocked a widely used abortion pill from distribution by mail. Here's what to know
A federal appeals court has restricted access to one of the most common means of abortion in the U.S. by blocking the mailing of mifepristone
Глава Тайваня Уильям Лай прибыл с неожиданным визитом в Эсватини, единственного союзника острова на африканском континенте. Китай охарактеризовал этот шаг как политическую провокацию.
Taiwan’s William Lai lands in eSwatini on trip Beijing calls a political ‘stunt’
— Beijing has labelled Taiwanese leader William Lai Ching-te’s surprise visit to eSwatini, the island’s sole African ally, a political “stunt”.In a Facebook post on Saturday evening, Lai said he arrived earlier in the day. The eSwatini government also confirmed his arrival on its own Facebook page.“Hello to my fellow citizens. I arrived earlier today in our diplomatic ally eSwatini,” Lai wrote, adding that his foreign affairs and security teams had spent days securing a revised route that...
В США зафиксирован наиболее значительный рост цен на топливо среди развитых стран вследствие военного противостояния Дональда Трампа с Ираном.
Petrol prices rising more in the US than in the UK thanks to Donald Trump's Iran war
— Donald Trump's war in Iran has seen petrol and diesel prices rise by more in the US than in any other developed nation, including the United Kingdom, Canada, and France
Популярная в местном сообществе Кейти Уэллс была сбита автомобилем во время помощи детям при переходе дороги. Водителю предъявлены обвинения в непредумышленном убийстве.
Beloved crossing guard killed by alleged drunk driver while helping kids cross the street in Louisiana
— A beloved Livingston Parish crossing guard was allegedly struck and killed by a drunk driver while helping children cross the street in Louisiana.
Девушка Билла Белишика была замечена на мероприятии в Луисвилле с заметным количеством крупных украшений на руках.
Jordon Hudson spotted at Kentucky Oaks with some seriously heavy hardware on her fingers, Spirit memes & MEAT
— Bill Belichick and Jordon Hudson were spotted at the Kentucky Oaks in Louisville, with Hudson's left-hand rings drawing major attention from fans.
Мэр Зоран Мамдани направил 500 тысяч долларов на проведение общественных дискуссий по вопросам репараций для чернокожих жителей города, несмотря на прогнозируемый дефицит бюджета в размере 5,4 млрд долларов.
Mamdani allocates $500K for reparations talks as NYC faces $5.4B deficit
— Under Mayor Zohran Mamdani, New York City has set aside $500,000 to fund community discussions on reparations and other forms of assistance for Black New Yorkers as a major budget deficit looms.
Мэрил Стрип и Энн Хэтэуэй возвращаются к своим культовым ролям в продолжении знаменитой модной драмеди. Несмотря на визуальную эстетику, сиквел критикуют за отсутствие содержательности.
'The Devil Wears Prada 2' Review: Meryl Streep, Anne Hathaway return for a chic but bland sequel
— Fox News Digital reviews 20th Century Studios' "The Devil Wears Prada 2" starring Meryl Streep, Anne Hathaway, Stanley Tucci and Emily Blunt. Directed by David Frankel.
Исследования показывают, что долгосрочные пищевые привычки могут влиять на вероятность возникновения болезни Паркинсона, возраст начала заболевания и тяжесть его симптомов.
How eating habits could influence Parkinson’s disease risk, according to experts
— Observational research suggests that certain foods may lower or raise Parkinson's disease risk, though experts caution that diet is just one factor among many.
Популярная контент-мейкер Эмили Остин предупреждает о росте числа фейковых личностей, созданных нейросетями для манипуляции аудиторией и заработка.
She didn’t exist, but the money did. A real influencer sounds the alarm on AI deception
— A man in India created AI conservative influencer Emily Hart using Google Gemini, earning thousands from MAGA content targeting older male audiences.
Высокопоставленный представитель иранских военных заявил о вероятности возобновления боевых действий с США после того, как Дональд Трамп раскритиковал новый проект мирного соглашения.
Iran will not accept ‘imposed’ peace, Trump not satisfied with negotiations
— A senior Iranian military officer said on Saturday that renewed fighting with the US was “likely”, hours after President Donald Trump said he was not satisfied with an Iranian negotiating proposal.Iran delivered the new draft to mediator Pakistan on Thursday evening, state media reported, without detailing its contents.The war, launched by the United States and Israel in late February, has been on hold since April 8, with one failed round of peace talks having taken place in Pakistan since...
После выхода из борьбы губернатора Мэна Джанет Миллс, республиканцы планируют атаковать демократического кандидата Грэма Платнера, обвиняя его в радикальных взглядах.
'New Democrat party': Senate GOP sounds off on 'extreme' Graham Platner as Senate race in Maine heats up
— Senate Republicans eye attacks on Graham Platner's progressive record and ties to Sanders and AOC now that Maine's Democratic primary is settled.
Единогласное решение Верховного суда США защищает право некоммерческих организаций подавать иски против государственных чиновников за нарушение Первой поправки.
Unanimous Supreme Court win in my pregnancy center case is good for all Americans
— The Supreme Court unanimously backed First Choice Women's Resource Centers' right to fight former AG Matthew Platkin's invasive subpoena in federal court.
В пятницу в малайзийском аэропорту произошли два несчастных случая, приведших к смерти гражданки Китая и гражданина Алжира.
Two tourists plunge to deaths at SAME airport hours apart in front of passengers
— A Chinese woman, aged 27, fall at Kuala Lumpur International, in Malaysia, before an Algerian man, aged 30, also died in two separate incidents on Friday
Атаки беспилотников и самолетов затронули несколько городов, несмотря на режим прекращения огня, действующий с 17 апреля.
Israeli air strikes kill 10 people in southern Lebanon
— Drones and planes hit several towns despite 'ceasefire' since April 17 as Hezbollah pledges to continue its attacks.
В Гонконге ожидают результатов крупнейшего в истории города тиража лотереи Mark Six с джекпотом в 228 миллионов гонконгских долларов.
Hongkongers queue at betting shops ahead of record HK$228 million Mark Six draw
— Hongkongers are forming long queues at betting stations for the chance to win a share of the HK$228 million (US$29.1 million) snowball draw – the city’s largest Mark Six jackpot.The winning numbers are set to be announced late on Saturday evening, with the turnover reaching more than six times the amount for the previous draw of over HK$63 million.For the latest draw, bettors have wagered more than HK$391 million as of 8.30pm.Earlier on Saturday, a South China Morning Post photographer...
Обзор музыкальных коллективов, которые смогли достичь новых коммерческих и творческих высот благодаря обновлению своего состава.
Six rock bands who got better after replacing key members
— Some bands fizzle out after having to make lineup changes, but these six bands reached new heights after replacing key members with fresh blood.
Участники миссии Global Sumud Flotilla прибыли в Стамбул после того, как израильские силы перехватили их конвой с гуманитарной помощью, направлявшийся в Газу.
Flotilla activists return to Istanbul after Israel detains them at sea
— Global Sumud Flotilla activists have arrived in Istanbul after Israel intercepted their Gaza-bound aid convoy at sea.
Инициатива по введению разового налога спровоцировала раскол внутри Демократической партии и предвещает сложные отношения с технологическими гигантами перед выборами 2028 года.
‘An economic 9/11’: A proposed one-time tax on California billionaires is driving Big Tech nuts
— The proposed tax has divided Democrats, prompted a primary challenge against a star congressman, and previews the complicated dynamics around Big Tech heading into the 2028 election, Josh Marcus reports
В США зафиксировано появление мощного синтетического опиоида циклорфина, связанного с многочисленными летальными исходами.
Louisiana becomes latest hotspot for mystery drug that’s 10 times stronger than fentanyl and tied to 41 deaths
— The powerful synthetic opioid cychlorphine, first flagged by a DEA lab in 2024, has since been observed in cases across at least 13 U.S. states
В пятницу рабочие, активисты и представители профсоюзов провели массовые мероприятия, посвященные Первомаю.
Rallies under way as workers gather for International Labour Day
— Workers, activists and trade unions around the world marked May Day with rallies on Friday.
Израильские авиаудары по южным регионам Ливана привели к гибели не менее семи человек и ранениям других жителей. Инцидент произошел в субботу, несмотря на соглашение о прекращении огня между Израилем и «Хезболлой».
Israeli airstrikes on southern Lebanon kill at least 7 despite ceasefire deal
— Israeli airstrikes on southern Lebanon killed at least seven people and wounded others on Saturday despite a ceasefire between Israel and Hezbollah, officials said.