Пассажирку рейса Delta сняли с самолета и арестовали из-за отказа завершить телефонный разговор
Пассажирка авиакомпании Delta Шеннон Мари Харрис была удалена с рейса и арестована. Ей предъявлено обвинение в незаконном нахождении (misdemeanor trespassing) после того, как она отказалась прекратить телефонный разговор.
Delta passenger kicked off flight and arrested after she’s accused of refusing to end phone call
Shannon Marie Harris was charged with misdemeanor trespassing
Во время игры между командами «Вандербильт» и «Алабама» судья Скотт Кеннеди получил сильный удар мячом в голову, что привело к задержке матча.
College baseball game delayed after umpire takes a scary foul ball straight to the mask
— A scary moment in college baseball as umpire Scott Kennedy took a blistering foul tip to the face during Friday's Alabama vs. Vanderbilt SEC game.
Житель города Фултон Закари Николус Уолтон был арестован по обвинению в нападении на покупателя с использованием автомобиля. Инцидент произошел после словесной перепалки из-за отсутствия чаевых.
Domino’s driver runs down customer over tip dispute, caught on camera: police
— Police say a Missouri Domino's driver became enraged over not receiving a tip and allegedly used his car to strike a customer during a delivery.
Актер Боб Оденкерк в интервью подкасту The Interview выразил критическое отношение к современному направлению юмора, ориентированному на мужскую аудиторию.
Bob Odenkirk predicts end of ‘manosphere comedy,’ rejects it as 'low-hanging fruit' in NY Times interview
— Actor Bob Odenkirk criticized "manosphere comedy" as shallow and declining, calling it "fruit that's on the ground rotting" in a recent interview.
Запрет двух книг в Малайзии вызвал дискуссии о намерениях правительства и реформаторских принципах премьер-министра.
From Malaysia’s book bans to Iran war, Anwar’s reform agenda faces sternest test
— When Malaysia’s government announced a ban on two books in mid-April, the move raised eyebrows, with some questioning the intent of Prime Minister Anwar Ibrahim’s administration and his reformist credentials.The home affairs ministry on April 16 declared that the books – one of which was a memoir of the grandmother to an ally of Anwar – were a danger to national security for containing communist elements and ideologies.The decision triggered immediate pushback, predictably from civil society...
Президент США Дональд Трамп заявил о планах по увеличению импортных пошлин на европейские автомобили.
Trump says will raise U.S. tariffs on EU cars to 25%
— U.S. President Donald Trump charged that the bloc is not complying with an earlier trade deal.
Заявления Трампа указывают на вероятность сохранения тупика в двухмесячном конфликте, несмотря на его стремление завершить войну.
Trump says he's dissatisfied with Iranian proposal as rift with allies deepens
— Trump's comments indicated the deadlock over the 2-month-old war is likely to persist, even as he looks to end a conflict that remains deeply unpopular among Americans.
Власти Ганы отклонили проект соглашения в сфере здравоохранения с Соединенными Штатами из-за опасений по поводу конфиденциальности данных.
Ghana becomes the latest African country to reject a US health deal
— Ghana has rejected a proposed health deal with the U.S. due to concerns over data privacy
В городе Уимберли в результате авиакатастрофы погибли пять человек, находившиеся на борту самолета. Среди погибших — члены клуба пиклбола из Амарилло, направлявшиеся на турнир.
Pickleball team plane crashes in Texas, killing everyone on board
— All five people aboard a plane carrying Amarillo Pickleball Club members to a tournament were killed in a crash in Wimberley, Texas, Thursday night.
72-летний мужчина арестован по обвинению в нападении на участников велопрогулки и последующем бегстве с места ДТП. Инцидент был зафиксирован на видеокамеру.
WATCH: Driver smirks in mugshot after allegedly hitting group of cyclists in caught-on-camera road rage
— An elderly man allegedly hit a group of cyclists in a caught-on-camera road-rage incident in Georgia, leaving one rider with a fractured lower spine.
Вывод войск вернет численность американского контингента в Европе к показателям, предшествовавшим 2022 году.
U.S. withdrawing 5,000 troops from Germany, U.S. officials say
— The drawdown would bring U.S. troop levels in Europe back to roughly pre-2022 levels, before Russia's invasion of Ukraine triggered a buildup by then-President Joe Biden.
Судебное решение ограничивает возможность заказа мифепристона по почте.
US court limits mail-order access to abortion pill mifepristone
— The court decision curbs access to the drug used in medication abortions, which is currently the most common method for the procedure in the US.
Несмотря на присутствие более 50 тысяч американских военнослужащих и продолжающуюся морскую блокаду, президент США сообщил законодателям о завершении боевых столкновений.
Trump says Iran hostilities are over despite continued military presence, blockade
— Over 50,000 U.S. military personnel remain deployed across the Middle East and a naval blockade is crippling the Iranian economy. But in a letter Friday, President Trump told lawmakers that "the hostilities that began" in late February "have terminated." Ed O'Keefe has more.
Спортивный обозреватель Джон Рут выступил с опровержением обвинений Холли Роу, которая назвала его критику игры Анжели Рес проявлением буллинга.
ESPN's Holly Rowe claims I'm 'bullying women' due to Angel Reese criticism | Jon Root
— Writer responds after ESPN's Holly Rowe accused him of "bullying women" over a viral clip comparing Angel Reese and Caitlin Clark's WNBA impact.
США сокращают военное присутствие в Германии на фоне растущих разногласий с Европой по вопросу войны в Иране.
U.S. withdrawing 5,000 troops from Germany, Pentagon announces
— The United States is withdrawing 5,000 troops from NATO ally Germany, the Pentagon announced on Friday, as a rift over the Iran war widens between President Donald Trump and Europe.
Папа Лев выразил осуждение войне в Иране и заявил об отсутствии страха перед администрацией Дональда Трампа.
Pope Leo appoints three bishops critical of Trump amid feud with White House officials
— Pope Leo has criticized the Iran war and said he isn’t afraid of the Trump administration
Представители США посетили Венесуэлу после возобновления прямого авиасообщения между странами. Основной темой поездки, по словам советника Белого дома, стала интенсификация добычи ресурсов.
Why U.S. Officials Are in Venezuela Right Now
— U.S. officials visited Venezuela after the first direct flight between the two countries since 2019. Our White House correspondent Tyler Pager describes how the main message of the trip was, in the words of a White House adviser “drill, baby, drill.”
Звезда WNBA Кейтлин Кларк иронично отреагировала на публикацию клуба в Instagram, где из-за использования ИИ была искажена её рука.
Caitlin Clark raises eyebrows with comment on team's AI post that showed her with a distorted hand
— Caitlin Clark left a comment appearing to mock a bad AI image of her hand on the Indiana Fever's Instagram, sparking funny fan reactions online.
Жительница штата Вашингтон требует компенсацию и отмены политики гендерной идентификации после физического нападения со стороны заключенного, переведенного в женское исправительное учреждение.
Female inmate sues Washington state after alleged attack by male-born prisoner in women's facility
— A Washington female inmate is suing corrections officials, alleging a male-born prisoner attacked her under the state's gender-identity housing policy.
Президент США Дональд Трамп ввел новые меры давления на Гавану, расширив перечень американских санкций против Кубы.
Trump signs executive order to broaden sanctions against Cuban government
— U.S. President Donald Trump signed an executive order on Friday broadening U.S. sanctions against the Cuban government, two White House officials told Reuters, as he seeks to put more pressure on Havana after ousting Venezuela's leader.
Пентагон объявил о планах по выводу части американского контингента из Германии в течение ближайшего года на фоне дипломатического конфликта с Берлином.
US to withdraw 5,000 troops from Germany, fulfilling Trump threat
— The United States will withdraw about 5,000 troops from Germany in the next six to 12 months, the Pentagon said Friday, fulfilling President Donald Trump’s threat as he clashes with the German leader over the US war with Iran.Trump had threatened to withdraw some troops from the Nato ally earlier this week after Chancellor Friedrich Merz said the US was being “humiliated” by the Iranian leadership and criticised Washington’s lack of strategy in the war.Pentagon spokesman Sean Parnell said in a...