Развитие ИИ в Китае может усилить неравенство и осложнить реализацию стратегии «общего процветания»
Китай стремится использовать искусственный интеллект в качестве нового двигателя экономического роста, применяя его для модернизации производства и научных открытий. Однако за пределами ключевых технологических хабов страны достижение ожидаемых экономических выгод может оказаться затруднительным. Согласно результатам недавних исследований, развитие ИИ способно усилить региональное разделение: крупные города, обладающие значительными кадровыми ресурсами, капиталом и инновационными компаниями, имеют лучшие возможности для внедрения этих технологий, в то время как малые города и сельские районы могут столкнуться с трудностями при попытке адаптироваться к изменениям.
China’s AI drive seen widening wealth gap, testing ‘common prosperity’ push
China wants artificial intelligence to become a new engine of growth, powering everything from factory upgrades to scientific discovery. But outside the country’s technology hubs, the economic benefits promised by AI may be harder to realise.Recent studies suggest that AI will widen regional divides. Big cities with deep pools of talent, capital and innovative firms are best placed to adopt the technology, while smaller cities and rural areas may struggle to keep up.According to analysts, the...
Эксперты в Китае заявляют, что популярная поза на фотографиях может привести к утечке отпечатков пальцев. Угроза была представлена в рамках одного из реалити-шоу.
China TV variety show exposes scam linking ‘peace’ sign selfies to privacy risks
— A casual peace sign in a selfie has become China’s latest online privacy concern after experts warned that the popular pose could expose users’ fingerprints.In a mainland workplace reality show aired in April, financial expert Li Chang used a celebrity selfie to show how clearly visible fingers in a photograph could put personal biometric data at risk.Li said fingerprints could potentially be extracted from selfies taken within 1.5 metres if the fingers faced the camera directly. Even at a...
Власти штата Калифорния сообщили, что в ходе обыска дома, связанного с осужденным за убийство Кристин Смарт, останки девушки не были найдены.
California authorities say Kristin Smart's remains weren't found at search of home
— Authorities in California say they didn’t find the remains of Kristin Smart after finishing their search of a home tied to the man convicted of killing her
Во время матча между командами Iowa Cubs и Columbus Clippers питчер Педро Авила привлек внимание зрителей крайне эксцентричным поведением после отбитого мяча.
Minor League pitcher throws down a wild NSFW celebration after catching soft line drive
— Minor league pitcher Pedro Avila went viral after celebrating a nice grab with an over-the-top turf-humping celebration during a Columbus Clippers game.
Российский лидер видит потенциал для переговоров, однако подверг критике поддержку президента Украины со стороны Запада.
Putin says he thinks Ukraine conflict 'coming to an end'
— The Russian leader sees potential for Ukraine negotiations, but condemns the West's backing for President Zelensky.
Круизный лайнер, на борту которого произошла вспышка смертельного хантавируса, прибудет на Канарские острова для последующей эвакуации пассажиров.
Hantavirus cruise passengers to be evacuated to home countries, including Americans
— In just hours, the cruise ship at the center of a deadly hantavirus outbreak is expected to arrive in the Canary Islands. All the passengers will then be evacuated to their home countries, including 17 Americans. Ramy Inocencio reports and Dr. Jon LaPook has more on the virus.
43-летняя Джеклин Скусе получила пожизненный срок без права на досрочное освобождение за организацию убийства отца своего ребенка в ходе спора об опеке.
Alabama mother sentenced to life for hiring hitman to kill her child's father over custody dispute
— Alabama woman Jaclyn Skuce gets life in prison for hiring a hitman to kill Anthony Sheppard to prevent him from gaining custody of their child.
Предложение направлено на усиление ответственности за антиконкурентные действия и стимулирование разоблачения нарушений в отрасли.
Bar Association proposes ‘double-track’ approach to criminalising bid-rigging
— The Hong Kong Bar Association has proposed criminalising bid-rigging by introducing a “double-track” approach to the Competition Ordinance, describing it as a quick fix to increase deterrence and encourage more whistle-blowers to expose industry malpractice following the city’s deadliest fire in decades.Under the current civil regime established in 2015, the ordinance only punishes individuals involved in serious anticompetitive acts, such as bid-rigging, with fines.But the new proposal calls...
В ходе судебного процесса выяснилось, что Брайан Ланзим планировал нападение на родственников своей бывшей партнерши после их расставания.
Former firefighter drove eight hours from Maine to NJ to kill ex-girlfriend’s family after she broke up with him, court hears
— Prosecutors say Brian Lanzim was armed with guns, ammunition and a bulletproof vest
Во время празднования 81-й годовщины победы над нацистской Германией в испанском городе Барселона произошла стычка между участниками шествия и протестующими.
Protesters attempt to disrupt Immortal Regiment march in Barcelona (VIDEO)
— Clashes erupted in Barcelona after counter-protesters interfered with Victory Day celebrations marking the defeat of Nazi Germany Read Full Article at RT.com
Команда WHL «Ванкувер Джайентс» была оштрафована на 5000 долларов после того, как один из скаутов сделал комплимент внешности репортера во время прямой трансляции драфта.
Junior hockey team fined after scout compliments female reporter's appearance
— An 85-year-old Vancouver Giants scout told a female reporter she was good-looking on a WHL draft stream, leading to a $5,000 fine for the team.
Несмотря на развитие индустрии, поклонники продолжают посещать мемориалы в память об ушедших артистах.
K-pop moved on from Goo Hara, Sulli and Jonghyun’s suicides. Fans never did
— Every year for the past three years, Edward Sugiana has made the same pilgrimage from Vancouver to a memorial hall on the southern fringes of Seoul that has become one of K-pop’s most sacred and sorrowful sites.Inside a small private room, Post-it notes from fans cover the walls alongside flowers and photographs of the girl group Kara. Nearly seven years after her death, visitors continue to arrive to pay tribute to Goo Hara – a woman many never met, but whom thousands feel they lost.“At the...
Режим прекращения огня между США и Ираном остается в силе, однако Тегеран предостерег Вашингтон от нападений на суда. В Ливане погибли 24 человека в результате израильских авиаударов.
Iran war live: IRGC warns US against attacks on ships; Israel bombs Lebanon
— US-Iran ceasefire holds as Tehran warns Washington against attacks on tankers and Israel kills 24 people in Lebanon.
Инцидент спровоцировал возгорание двигателя и вынудил пассажиров эвакуироваться на взлетную полосу.
Person dies after being hit by aircraft taking off in Denver
— The incident sparked an engine fire and forced passengers to evacuate down emergency slides onto the runway.
На предварительном этапе соревнований по легкой атлетике в Йорба-Линда трансгендерная спортсменка AB Hernandez продемонстрировала доминирующие результаты, что вновь спровоцировало дискуссию о справедливости женского спорта.
Transgender athlete AB Hernandez dominates three jumping events at California postseason track meet
— A Save Girls' Sports rally and dominant performances by a trans athlete at a California CIF track meet spotlight the competitive fairness controversy.
Произошел смертельный инцидент с участием воздушного судна авиакомпании Frontier Airlines на территории аэропорта Денвера. Пассажирам самолета пришлось покинуть борт.
Passengers disembark after Frontier Airlines plane hits and kills pedestrian at Denver airport
— Passengers disembark after Frontier Airlines plane hits and kills pedestrian at Denver airport
Президент США усиливает давление на законодателей, требуя принятия мер по регулированию выплат игрокам и трансферной политики, чтобы спасти систему университетского спорта от финансовой дестабилизации.
Trump warns college sports could be ‘lost forever’ as committee pushes changes, Congress urged to act
— President Trump ramps up pressure on Congress to overhaul college sports, warning the system faces an out-of-control financial arms race ahead.
По данным издания Wall Street Journal, ЦАХАЛ развернул в иракской пустыне скрытый аванпост для обеспечения авиаударов по территории Ирана. Сообщается, что при попытке обнаружения базы иракскими войсками израильская сторона применила силу.
Israel built secret base in Iraq to bomb Iran – WSJ
— The IDF reportedly attacked and killed Iraqi troops who discovered its clandestine military outpost in the Iraqi desert Read Full Article at RT.com
Актриса Кейт Хадсон появилась на красной дорожке в смелом желтом платье от итальянского бренда Tod. Поклонники бурно отреагировали на новый стиль звезды.
Kate Hudson turns heads in bold yellow dress with revealing cutouts while on the red carpet
— Kate Hudson turned heads in a bold yellow suede gown with deep cutouts at the Los Angeles premiere of Martin Short's Netflix documentary on the red carpet.
Возле греческого острова Лефкада был обнаружен неопознанный дрон, который может иметь отношение к Украине.
Greek minister says mystery drone from a 'foreign state'
— A Greek military source said the flying robot, found this week off the island of Lefkada, may have been Ukrainian. Kyiv has admitted using drones to target Russian oil tankers in the Mediterranean.
Президент Канарских островов помешал проведению операции по эвакуации пассажиров судна, на борту которого обнаружен хантавирус.
Hantavirus cruise ship operation thrown into chaos
— The operation to evacuate passengers stranded on the MV Hondius cruise ship, impacted by hantavirus, has been thwarted by the president of the Canary Islands.