Петер Мадьяр станет премьер-министром Венгрии: 16-летнее правление Виктора Орбана завершается
Петер Мадьяр принесет присягу и официально вступит в должность нового премьер-министра Венгрии. Его назначение по итогам победы на выборах, состоявшихся в прошлом месяце, знаменует окончание 16-летнего правления Виктора Орбана.
Péter Magyar to be sworn in as Hungary prime minister as Viktor Orbán’s 16-year rule ends
Peter Magyar will be sworn in as the new Hungarian prime minister after winning last month’s election
По итогам специальных выборов в Австралии партия One Nation завоевала представительство в нижней палате парламента.
One Nation Wins Australia Special Election, Claiming Seat in Lower House
— One Nation, an anti-immigration party with Trumpian policies that has risen in popularity, won a seat in Parliament’s lower house for the first time.
Переговоры по прекращению конфликта между США и Ираном зашли в тупик на фоне обмена огнем в Персидском заливе. Согласно данным разведки, Тегеран может противостоять морской блокаде еще несколько месяцев.
News24 | CIA report claims Iran can outlast US port blockade for 4 more months
— Efforts to end the war between the US and Iran appeared to stall as the two sides traded fire in the Gulf, while a US intelligence analysis concluded Tehran could withstand a naval blockade for months.
Данный инцидент стал уже третьим нападением американских военных в восточной части Тихого океана в течение мая.
US military kills two people in new eastern Pacific Ocean attack
— The killings mark the third attack in May alone by the US military in the eastern Pacific Ocean.
Кир Стармер привлек Гордона Брауна и Харриет Харман к работе в качестве советников на фоне неудачных результатов последних местных выборов.
Starmer appoints Labour veterans Gordon Brown, Harriet Harman as advisers after local elections rout
Юрист Джонатан Терли прокомментировал отмену выступления экс-президента Северо-Западного университета на выпускной церемонии в Джорджтауне, назвав это проявлением цензуры.
JONATHAN TURLEY: Defending free speech means defending even this guy
— Morton Schapiro, who once dismissed absolute free speech positions at Northwestern, is now a victim of the very same cancel culture he helped enable.
После начала военных действий в конце февраля поток туристов в древний город Петра практически прекратился.
Jordan sees collapse in tourism since Iran war
— Since the Middle East war erupted in late February, Jordan's ancient city of Petra has been all but abandoned by the usual crowds of tourists that flock to the site every year.
В рамках Венецианской биеннале будет представлен гобелен, посвященный событиям в Газе. Автор рассказывает о процессе со-комиссионного создания этого произведения.
Gaza at the Venice Biennale: Where language falls short, threads take over
— I co-commissioned the Gaza Genocide Tapestry which will be displayed at the Venice Biennale. Here's the story behind it.
В Таиланде задержана Чжан Синьянь, член зарубежной оппозиционной группы «Гонконгский парламент», по обвинению в нарушении визового режима. Женщину могут депортировать в материковый Китай.
Wanted ‘Hong Kong Parliament’ member could be deported from Thailand
— A wanted member of the overseas opposition group “Hong Kong Parliament” has been arrested in Thailand for overstaying her visa, and is reportedly set to be deported to mainland China.The opposition group said on Friday that Zhang Xinyan, who took part in what it called a parliamentary election and was sworn in as a member last year, was recently arrested in Thailand for overstaying her visa.It was not immediately clear what type of visa Zhang held.In a reply to the South China Morning Post on...
Под новые ограничения США попали 11 организаций и три физических лица из Ирана, Китая, Беларуси и ОАЭ.
U.S. sanctions companies and individuals in the Middle East and China for helping Iran
— The moves target 11 entities and three individuals based in Iran, China, Belarus and the United Arab Emirates.
В баварской столице возобновилась возможность заниматься серфингом на волне Эйсбах. Параллельно Германия готовится к использованию всех необходимых ресурсов к 2026 году.
Germany news: Surf's up again in Munich!
— The Bavarian capital Munich has long been an unlikely travel hotspot for surfers, and the Eisbach wave is open once again. Meanwhile, Germany is about to use all the resources it should have for 2026. DW has the latest.
Рассматривается вопрос о том, почему состояние при раннем прибытии может восприниматься как более тяжелое, чем стресс от спешки.
Early Adopter
— Why does it feel worse to be early than to rush and stress and arrive a little late?
В ходе ежегодного празднования Дня Победы Владимир Путин выразил уверенность в достижении победы в конфликте на Украине.
Putin makes chilling 'victory' speech as bodyguards 'bring nuclear briefcase'
— Vladimir Putin has voiced confidence of victory in Ukraine in a chilling speech on Russia's annual Victory Day - this is a breaking story
В Китарее разработан первый в мире двухъядерный квантовый компьютер, который может значительно повысить эффективность вычислений.
China unveils Hanyuan-2, the world’s first dual core quantum computer
— China has built the world’s first dual-core quantum computer, a development that could “significantly enhance” efficiency, official media has reported.The breakthrough signalled that Chinese quantum computing technology was “entering a new stage”, according to the official newspaper Science and Technology Daily.While other quantum computers rely on high energy consumption and need to be run in temperatures close to absolute zero, the design of this computer uses neutral atoms – which consume...
В Будапеште проходит церемония приведения к присяге нового премьер-министра Венгрии Петера Мадьяра, что знаменует завершение 16-летнего правления Виктора Орбана.
Hungary’s Magyar set to be sworn in as new prime minister
— Hungary's incoming prime minister, Peter Magyar, arrived Saturday at the Parliament building to be sworn into office, ending Viktor Orban's autocratic 16-year rule. RFI Correspondent Florence Le Bruyère reports from Budapest.
Россия отметила День Победы проведением менее масштабного военного парада. В ходе мероприятия Владимир Путин заявил о достижении победы в «специальной военной операции».
Scaled-back Victory Day parade held in Moscow
— Russia marks downsized Victory Day parade as Putin pledges victory in Ukraine 'special military operation'.
ФБР провело обыск в офисе и каннабис-диспансере влиятельного сенатора Вирджинии Л. Луизы Лукас. Несмотря на обвинения демократов в политической предвзятости, данные указывают на то, что расследование началось еще при администрации Джо Байдена.
Dems blast Trump over Virginia FBI raid but probe started under his predecessor
— The FBI raided Virginia Senate leader Louise Lucas' office and cannabis dispensary, sparking accusations of political prosecution from Democrats.
Ответственный за охрану границ США Том Хоман сообщил о планах по увеличению масштабов депортаций и расширению штата иммиграционных агентов.
Tom Homan answers how many more deportations needed to restore country: ‘One hell of a shot’
— Border czar Tom Homan says millions more deportations are needed and expects enforcement numbers to increase despite decreasing border crossings.
Прошло почти 100 дней с исчезновения 84-летней Нэнси Гаттри, однако власти заявляют, что следственная группа вплотную приблизилась к разгадке дела.
Nancy Guthrie case: Sheriff Nanos says 'we are' closer to solving 84-year-old's abduction
— Sheriff says task force is making progress in the suspected abduction of Nancy Guthrie, the 84-year-old mother of Savannah Guthrie, from her home.
Недавний визит премьер-министра в Армению ознаменовал новый этап сближения Канады и ЕС. Мы анализируем, какие возможности и ограничения это несет для жителей Канады.
Canada and the European Union Are in Love. Where Can It Lead?
— A rapid trip with the prime minister to Armenia highlighted the new era of amity between Canada and the European Union. We examine what that can and can’t do for Canadians.
На этой неделе в столице Мексики проходят выступления группы BTS, на которые претендовали более миллиона поклонников.
BTS came to Mexico and these fans will never be the same
— More than 1. million Mexicans tried to get tickets to this week's BTS shows in Mexico City. Many of those who failed showed up anyway.