В Дании индустрия дата-центров столкнулась с кризисом из-за перегрузки энергосистемы растущим спросом
Индустрия дата-центров переживает период серьезных испытаний, так как правительства по всему миру изучают вопрос о введении ограничений на расширение этих энергоемких объектов.
Denmark faces data center reckoning as power grid overwhelmed by surging demand
The data center industry is facing a reckoning as governments around the world consider imposing limits on the growth of the power-hungry facilities.
Представитель экс-мэра сообщил о его госпитализации; состояние политика оценивается как критическое, но стабильное.
News24 | Trump ally Rudy Giuliani admitted to hospital in ‘critical’ condition
— Former New York City Mayor Rudy Giuliani has been hospitalised and is in “critical but stable condition”, his spokesperson said
Президент США Дональд Трамп заявил о намерении организовать сопровождение судов через Ормузский пролив. Тегеран рассматривает любые попытки вмешательства США как нарушение режима прекращения огня на Ближнем Востоке.
News24 | Trump vows to escort ships through Strait of Hormuz as Iran rejects ‘pirate’ US plan
— Iran warned that it would consider any US attempt to interfere in the Strait of Hormuz a breach of the Mideast ceasefire, as US President Donald Trump said the United States would begin escorting ships through the blocked waterway.
Страны заключили юридически обязывающее соглашение для обеспечения бесперебойных поставок продовольствия, топлива и медикаментов даже в периоды кризисов.
Singapore, New Zealand sign world’s first bilateral treaty to protect essential trade
— Singapore and New Zealand on Monday signed the world’s first legally binding bilateral agreement to keep essential supplies – including food, fuel, healthcare products and chemical and construction materials – flowing even during crises.The Agreement on Trade in Essential Supplies was signed by Singapore’s Minister-in-charge of Energy, Science and Technology Tan See Leng and New Zealand’s Minister for Trade and Investment Todd McClay at the Singapore-New Zealand Annual Leaders’ Meeting in...
На Филиппинах зафиксировано землетрясение силой 6,0 баллов. Опубликована карта с указанием эпицентра и зоны сейсмического воздействия.
Map: 6.0-Magnitude Earthquake Shakes the Philippines
— View the location of the quake’s epicenter and shake area.
В условиях геополитического тупика ключевым фактором для рынка становится публикация корпоративной прибыли.
CNBC Daily Open: As Gulf fatigue sets in, earnings take center stage
— As geopolitical developments indicate a stalemate, company earnings have taken center stage.
На борту лайнера MV Hondius зафиксирована вспышка хантавируса, в результате которой скончались три человека.
MV Hondius hantavirus outbreak live: Brit fights for life in cruise ship horror
— A hantavirus outbreak onboard the cruise ship MV Hondius has left three dead and a British national in intensive care
Археологи нашли масштабное сокровище, которое оставалось скрытым на протяжении тысячи лет.
Hidden for 1,000 years: Massive Viking silver coin hoard containing 3,000 coins discovered in Norway
Санаэ Такаити сделала заявление в ходе визита в Австралию, где были подписаны соглашения о поставках энергоносителей.
Japan PM says Iran war oil crisis having ‘enormous impact’ in Asia Pacific
— Sanae Takaichi makes comments during a visit to Australia, where she signs agreements on energy supplies.
Метеорологическое агентство предупреждает о возможной угрозе штормовых ветров.
Strong winds disrupt transport during Golden Week
— The Meteorological Agency is urging residents, particularly along the Tohoku region's Pacific side, to remain on alert for violent winds from Monday evening through the late night.
Осужденный в США ученый Чарльз Либер теперь руководит государственными разработками в области связи мозга с компьютером в Шэньчжэне.
Who is Charles Lieber? Convicted Harvard scientist now leading China’s research to link the brain with computers
— Once a celebrated Harvard nanoscience professor, Charles Lieber, convicted in the US for false statements tied to Chinese payments, now leads state-backed brain-computer interface research in Shenzhen. His move to i-BRAIN, a key institute, highlights China's focus on this medically promising yet strategically sensitive field, drawing global attention to his new role.
Президент США пригрозил вывести тысячи американских солдат из Германии из-за отсутствия поддержки европейских стран в войне с Ираном.
European leaders meet as Trump adds more threats
— The U.S. president said he would cut thousands of troops stationed in Germany after accusing European countries of ignoring requests for help in the war with Iran.
Правительство Гонконга объявило о продлении налоговых льгот для резидентов комплекса Wang Fuk Court, чье жилье пострадало в результате смертельного пожара.
Hong Kong extends tax waiver for residents displaced by deadly Tai Po fire
— Residents displaced by the deadly Tai Po fire will have their taxes waived for an additional year, the Hong Kong government has announced.In a statement on Monday, the government said homeowners and residents of Wang Fuk Court would be exempted from the final tax payable for the 2025-26 assessment year to “ease the financial burden on people affected by the fire”.The move follows a similar announcement in December, when authorities waived the final tax for 2024-25 and the provisional tax for...
В ходе судебного разбирательства по делу о травме, полученной на концерте кантопоп-группы Mirror, гонконгский танцор Мо Ли Кай-ин впервые выступил в суде.
Paralysed dancer Mo Li testifies in court for first time over Mirror concert accident
— A Hong Kong dancer left paralysed after being struck by a giant screen at a concert by popular Cantopop boy band Mirror testified for the first time in court on Monday, with his lawyer revealing he had received treatment in Beijing and Thailand after the accident.The District Court assessed the damages to be awarded to Mo Li Kai-yin after finding Studiodanz liable for compensation under the Employees’ Compensation Ordinance following the accident at Hong Kong Coliseum on July 28, 2022.Li, 31,...
Северокорейская команда Naegohyang FC встретится с южнокорейским клубом Suwon FC в полуфинале женской Лиги чемпионов Азии.
North Korean women’s club to play rare football match in the South
— Naegohyang FC will play the South's Suwon FC on May 20 in the semifinal of the Women's Asian Champions League on May 20.
Рост спроса на электроэнергию, вызванный экстремальной жарой и влиянием войны с Ираном на энергетические ресурсы, вынуждает Индию наращивать использование угля.
India is burning more coal as extreme heat and the Iran war squeeze energy supplies
— India, the world's third-largest emitter of carbon dioxide, is burning more coal as demand for power rises, most of which is coal-fired.
В начале торговой недели ожидается падение европейских индексов на фоне ситуации на Ближнем Востоке и новых торговых угроз.
European markets set to open lower as Trump threatens new auto tariffs
— European markets are expected to start the new trading week in negative territory, as investors watched Middle East developments.
Неожиданный выход Объединенных Арабских Эмиратов из ОПЕК бросает вызов авторитарному стилю управления саудовским нефтяным сектором.
Saudi oil prince’s iron grip faces ultimate test with UAE’s shock OPEC exit
— The departure poses a formidable test for the first royal Saudi oil minister whose style has shifted from diplomacy to increasingly unilateral decision-making.
Благодаря результативному выступлению Харди, команда Бабара Азама одержала победу в финале.
All-round hero Hardie helps Babar Azam’s Peshawar Zalmi win PSL 2026
— Hardie's 4 wickets and 56 runs help secure Peshawar's second PSL title with a five-wicket win over Hyderabad Kingsmen.
Прошедший в Париже День труда стал поводом для сравнительного анализа концепций трудовой солидарности во Франции и Японии.
From Paris on May Day: Rethinking work and solidarity in Japan
— May Day came and went last Friday in the City of Lights, prompting reflections on its meaning in France compared with Japan.
Российская армия сталкивается с кризисом дезертирства на фоне продолжающихся атак на украинские оборонительные позиции.
How to escape Russia’s army: Soldiers serving in Ukraine seek a way out
— Russia's army faces a desertion crisis as it continues to use waves of soldiers to attack Ukraine's defensive positions.