В центре внимания — три разные темы. Во-первых, ситуация, когда волонтеры, помогающие в ликвидации последствий урагана, оказываются представителями движения белых националистов. Во-вторых, рост числа любителей птиц в регионе, где прекратились боевые действия после разоружения партизанских отрядов. И наконец, Грас — город, признанный мировой столицей парфюмерии.