Две женщины погибли при попытке пересечь Ла-Манш из Франции в Великобританию
По сообщению французских властей, две женщины погибли во время попытки пересечь Ла-Манш из Франции в Великобританию. Инцидент произошел после того, как на лодке, перевозившей 82 человека, возникли проблемы с двигателем, в результате чего судно село на мель в районе Кале.
Two women die in attempted Channel crossing from France to UK
Women die after boat carrying 82 people has engine trouble and runs aground near Calais, French authorities say.
Президент США Дональд Трамп скептически оценил новый план по достижению мира с Ираном и не исключил возможности возобновления конфликта.
News24 | Renewed conflict ‘likely’: New Iran peace proposal not likely to be accepted by US - Trump
— US President Donald Trump has said that he will review a new Iranian peace proposal, but cast doubt over its prospects as he left open the possibility of future attacks on Iran.
Несмотря на рост оборонных бюджетов европейских стран, военная мощь НАТО по-прежнему критически зависит от ресурсов и технологий Соединенных Штатов.
Examining NATO: Inside the ‘commitment gap’ as US carries alliance deterrence
— Trump pressures NATO allies to boost defense spending as experts describe a decades-long commitment gap between political promises and military capability.
Подборка лучших американских кафе и магазинов мороженого, которые получили национальное признание благодаря уникальным вкусам и традициям.
From Alaska to Texas, 5 over-the-top milkshake spots Americans can't stop talking about
— From a 1955 Anchorage diner to Atlanta's Bon Appétit-recognized shop, these top U.S. milkshake destinations stand out for their flavors and loyal followings.
Генеральный прокурор Южной Каролины Алан Уилсон и отец погибшей Логан Федерико Стивен Федерико выступили с требованием ужесточить законы и устранить пробелы в судебной системе.
SC AG ALAN WILSON, STEPHEN FEDERICO: Logan’s death demands tougher laws now
— On the anniversary of Logan Federico's death, calls grow for fixing the system that allegedly failed to stop a repeat offender from taking her life.
Возможное расширение военного сотрудничества между Москвой и Пхеньяном может ускорить модернизацию северокорейской армии, что вызывает опасения у Пекина.
Why a 5-year defence pact between North Korea and Russia could make China uneasy
— China may be feeling uneasy about talk of a rare five-year defence cooperation plan between North Korea and Russia that could accelerate Pyongyang’s military modernisation on multiple fronts, analysts said.According to the Russian state news agency Tass, Russian Defence Minister Andrey Belousov held talks to North Korean leader Kim Jong-un in Pyongyang on April 26, with Belousov describing relations between the countries as at an “unprecedentedly high level”.Belousov also said preparations...
Звезда фильмов «Поллианна» и «Ловушка для родителей» Хейли Миллс в интервью подкасту Rosebud Podcast поделилась историей утраты многомиллионного наследства.
‘Parent Trap’ star Hayley Mills lost her Disney fortune to ‘the tax man’
— Hayley Mills reveals on a podcast that she owed 90% of her Disney earnings to British tax authorities due to a poorly set up trust fund as a child star.
В Мальорке, Магалуфе и Ибице вводятся новые правила «ответственного туризма», ограничивающие количество напитков.
Should Brits be limited to six drinks on holiday? Have your say
— Holidaymakers will be banned from ordering more than six drinks in their package deals each day under new 'Responsible Tourism' rules introduced in Majorca, Magaluf and Ibiza
Демократическая фандрайзинговая платформа ActBlue обвинила генерального прокурора Техаса в политическом преследовании и использовании служебного положения для мести.
ActBlue sues Texas AG Ken Paxton, alleging political retaliation over Democrats' fundraising
— ActBlue sues Texas AG Ken Paxton, alleging he used his office to retaliate against the Democratic fundraising platform ahead of his Senate runoff.
Кофи Кингстон и Ксавьер Вудс, участники популярной команды New Day, официально перешли в статус выпускников WWE.
Legendary WWE tag team duo departs company in latest wave of cuts
— WWE tag team the New Day departed the company as Kofi Kingston and Xavier Woods were released alongside Tonga Loa and JC Mateo on Friday.
Пятеро детей в возрасте от 10 до 14 лет пострадали в результате взрыва предмета времен войны во время отдыха у костра в Верхней Австрии.
‘Wartime Relic’ Explodes Under Campfire in Austria, Injuring Five Children
— The children, aged 10 to 14, were taken to a hospital for treatment after the explosion in Upper Austria, the police said.
Отношения между США и Германией осложняются из-за разногласий президента Трампа и канцлера Мерца по вопросу войны с Ираном.
US to cut troops in Germany as Iran war spat deepens
— US-German relations are straining as a spat deepens between President Trump and Chancellor Merz over the war on Iran.
Житель Дели получил одобрение пользователей соцсетей после того, как помог птице, пострадавшей от экстремальных температур.
'Hot for them too': British man praised online for rescuing dehydrated bird amid Delhi’s brutal heatwave
Пятеро детей в возрасте от 10 до 14 лет пострадали в результате взрыва неразорвавшегося снаряда во время отдыха в Верхней Австрии.
‘Wartime Relic’ Explodes Under Campfire in Austria, Injuring Five Children
— The children, aged between 10 and 14, were transported to a hospital for treatment after the explosion in northern Upper Austria, the police said.
Нигерия присоединилась к международным призывам остановить рост антимигрантских настроений в Южной Африке.
Nigeria summons South Africa envoy over xenophobic incidents
— Nigeria joins other international voices warning against rising anti-migrant sentiment targeting Africans in South Africa.
На первый матч чемпионата мира в Лос-Анджелесе установлены высокие цены на билеты.
USA vs Paraguay among World Cup games with unsold, exorbitant tickets
— Tickets for the cohosts' opening game in Los Angeles are available for prices ranging between $1,120 and $6,050.
Приоритет интересов Израиля со стороны США делает укрепление союза с Вашингтоном малоэффективным для арабского мира. Единственным путем к обеспечению общей безопасности является достижение единства арабских стран.
It does not make sense to invest more Arab resources in a US alliance
— The US will always prioritise Israel over the Arab world. Arab unity is the only way to establish security for all.
МАГАТЭ получило уведомление об атаке дрона на одну из лабораторий Запорожской АЭС.
Drone strike hits lab at Europe's biggest nuclear power plant as warning issued
— The International Atomic Energy Agency was informed that a lab at the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant in Ukraine, the largest in Europe, has been hit by a drone
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху объявил о выделении значительных средств на развитие собственных военных технологий.
Netanyahu boasts of Israel’s billion-dollar military investments
— Benjamin Netanyahu says Israel will invest $119 billion USD into developing its own military weapons systems.
Джордан Хадсон и легендарный тренер Билл Белишик провели время в Кентукки во время проведения престижных скачек. Пара была замечена на ипподроме Черчилл-Даунс в рамках мероприятий Kentucky Oaks и Kentucky Derby.
Jordon Hudson, Bill Belichick take in Churchill Downs during Kentucky Derby weekend
— Jordon Hudson and Bill Belichick spent Kentucky Derby weekend at Churchill Downs, with Hudson joking about the couple's journey through tough times.
Программа «Sunday Morning» представляет обзор исторических событий, произошедших в этот день.
Almanac: May 3
— "Sunday Morning" looks back at historical events on this date.