Угроза культуре уличной еды Бангкока из-за усиления контроля над торговцами
По всему Бангкоку ароматы чеснока, чили и жареного мяса доносятся от придорожных лавок и тележек, однако усиление контроля над торговцами угрожает источникам средств к существованию и самой культуре уличной еды, которая является визитной карточкой тайской столицы. Уличная еда Бангкока — удобная, вкусная и популярная как среди местных жителей, так далее и туристов — превращает бульвары и тротуары в кухни под открытым небом с раннего утра до поздней ночи благодаря шипящим вокам и дымящимся угольным грилям. Но многие уличные продавцы...
Bangkok’s beloved street food culture at risk as vendor crackdown widens
Across Bangkok, aromas of garlic, chilli and grilled meat drift from roadside stalls and carts, but tighter controls on vendors threaten livelihoods and the street food culture that defines the Thai capital.Convenient, full of flavour and popular among locals and tourists alike, Bangkok’s street food is one of the city’s signatures, where sizzling woks and smoky charcoal grills turn boulevards and pavements into open-air kitchens from morning until late at night.But many street sellers in the...
В префектуре Сига в результате столкновения фургона и минивэна получили травмы более десяти человек, включая учеников средней школы.
13 injured in head-on crash in western Japan
— More than a dozen people, including 10 junior high school students, were injured following a head-on crash between a van and minivan Saturday night in Hikone, Shiga Prefecture,…
В ходе телефонного разговора с иранским коллегой глава МИД Японии призвал Тегеран к компромиссной позиции на фоне напряженности с Вашингтоном.
Japan foreign minister urges Iran to show flexibility in standoff with U.S.
— Japan's foreign minister urged Iran to show "flexibility" during phone talks with his counterpart on Saturday, his ministry said, with the standoff between the United States and Iran…
Премьер-министр Японии Санэ Такаичи заявила о своем стремлении к внесению поправок в действующий основной закон страны.
Takaichi reaffirms push to revise Constitution for modern times
— Japanese Prime Minister Sanae Takaichi on Sunday once again signaled her intention to pursue a revision of the Constitution, as she stressed that the postwar supreme law, which…
Мужчина использовал поддельные анкеты в приложении Tinder, чтобы направлять случайных людей по адресу проживания своей экс-партнерши.
Man used fake Tinder profile to send strangers to ex’s home, convicted in UK Court
Китай резко осудил тайваньского лидера Лайों Чинтэ за секретный визит в Эсватини, назвав его действия вызовом принципу «одного Китая».
Taiwan’s leader a ‘rat’ – Beijing
— Beijing has compared Lai Ching-te to a “rat crossing the street” after he made a secret visit to Eswatini in southern Africa Read Full Article at RT.com
Президент США Дональд Трамп высказал угрозу вторжения на Кубу, заявив о возможности проведения операции в кратчайшие сроки.
Donald Trump vows to take over Cuba 'immediately' in shock invasion threat
— President Donald Trump says the US will take over Cuba 'almost immediately' and joked that the navy could even stop off on its way back from the Middle East conflict
Несмотря на все восхищение преобразующими возможностями искусственного интеллекта, тема экологической устойчивости редко становится предметом массовых дискуссий.
Sustainability has left the AI chat
— For all the awe over artificial intelligence, one word rarely finds its way into coffee table conversations about the transformative technology: sustainability.
На пляже Копакабана в Рио-де-Жанейро проходит масштабное бесплатное выступление колумбийской суперзвезды Шакиры.
'An unforgettable show': Fans flock to free Shakira concert on Rio's Copacabana beach
— FRANCE 24 correspondent Jan Onoszko reports from Rio de Janeiro on Colombian superstar Shakira's free mega-concert on the Copacabana beach.
Жители христианских поселений на юге Ливана отказываются покидать свои дома, несмотря на попытки Израиля эвакуировать население из приграничных зон.
The Christian villages on the frontline of Israel’s war on Lebanon
— Kamel Jaber reports from the south where Christian residents are refusing to leave as Israel seeks to empty villages of their inhabitants
В доме покойного пилота NASCAR произошло незаконное проникновение, в ходе которого были украдены деньги и оружие.
Police allege friends of NASCAR’s Greg Biffle broke into his home weeks after he died in helicopter crash
— Authorities reported a break-in at the home on Jan. 8, saying $30,000 in cash, two Glock handguns and NASCAR memorabilia were stolen
Японские астрономы запустили первую в стране организацию, специализирующуюся на поиске внеземного разума. Радиоастрономические наблюдения запланированы на лето следующего года.
Japan joins hunt for aliens. Can it solve the ‘Wow! Signal’ mystery?
— Astronomers in Japan have recently launched what they say is the country’s first organisation dedicated to the search for alien life, with radio observations planned in the summer next year.“They must exist somewhere in the universe. I’m excited to be putting this into action,” said Shinya Narusawa, an astrophysical expert at the University of Hyogo and head of the Japanese Society for SETI – the search for extraterrestrial intelligence.Narusawa, a 61-year-old leading expert in the SETI field,...
Иран направил США предложение из 14 пунктов для прекращения войны. Дональд Трамп приступил к изучению обновленного плана.
Iran war: What’s happening on day 65 as Trump reviews new plan to end war?
— Iran has sent the US a new 14-point proposal to end the war.
Текущая ситуация в стране вызывает серьезную тревогу даже у тех, кто пережил экономический кризис 1990-х годов.
Cubans struggle to survive as pressure turns on country’s long-standing ration book
— Many Cubans who lived through the ‘Special Period’, when Soviet aid plummeted in the 1990s, say the current situation is worse
Дональд Трамп выступил за дальнейшее уменьшение присутствия американских сил в Германии, что вызвало обеспокоенность со стороны европейских и американских политиков.
Trump says cutting US troops in Germany 'a lot further'
— Germany's defense minister said Europe needs to take more responsibility for its own security. Top Republicans warn reducing troop numbers sends the "wrong signal" to Russian President Vladimir Putin.
Посетители смогут увидеть более тысячи предметов, принадлежавших легендарному фронтмену группы Queen.
Freddie Mercury's world brought to life as fans can smell his cologne and eat his sweets
— From this weekend in Budapest, flamboyant frontman Freddie Mercury's possessions will be brought back to life in a year long exhibition, featuring 1,000 items.
Рост числа действующих в стране группировок усиливает опасения по поводу возможного насилия во время выборов.
Kenya battles to stop the 'goons and guns' as fears of political violence grow
— More than 100 gangs are operating nationwide as the growing use of political thugs raises fears of election violence.
Министерство коммерции КНР заявило, что американские санкции против НПЗ нарушают международное право.
China blocks US sanctions against five ‘teapot’ refineries
— Ministry of Commerce says sanctions against refineries accused of importing Iranian oil violate international law.
Правительство Гонконга назвал клеветой заявления о давлении на журналистов после присуждения награды Джимми Лаю.
'We cannot give up': Hong Kong journalists navigate fear, surveillance, and shrinking space
— Hong Kong’s government on Friday slammed foreign media and press freedom groups, rejecting claims of a crackdown on press freedom as “slander” after jailed media tycoon Jimmy Lai was awarded a free speech prize in Germany. Press freedom in the city has sharply declined since a 2020 National Security Law clamped down on dissent. Journalists face visa denials, surveillance, self-censorship and legal threats, while independent outlets struggle to survive.
В Великобритании временно меняются правила распределения аэропортовых слотов для предотвращения сбоев в летнем расписании. Мера принята на фоне нестабильности на мировом рынке авиатоплива.
UK passengers face possible flight cuts as government changes airline rules over jet fuel supply fears
— The UK government is temporarily relaxing airport slot rules to help airlines manage potential summer travel disruption caused by global jet fuel market pressures. This move aims to prevent sudden cancellations and "ghost flights" by allowing airlines to adjust schedules in advance, ensuring greater passenger confidence and realistic planning.
В воскресенье днем в Гонконге объявлен янтарный уровень предупреждения о сильных осадках. Ожидаются интенсивные дожди и порывы ветра.
Hong Kong Observatory warns of violent gusts as it issues amber rainstorm signal
— This story has been made freely available as a public service to our readers. Please consider supporting SCMP’s journalism by subscribing.The Hong Kong Observatory issued the amber rainstorm warning on Sunday afternoon, saying that violent gusts might affect the city.The signal was issued at 2.20pm, indicating heavy rain exceeding 30mm per hour had fallen or was expected to persist across the city.It also warned that violent gusts might affect Hong Kong, urging the public to seek safe shelter...