Самый загруженный магазин Trader Joe’s в мире временно закрывается
Самый посещаемый магазин сети Trader Joe’s временно прекратит работу из-за проведения реконструкции. Постоянные покупатели надеются, что ремонт поможет решить проблему чрезмерно длинных очередей, ставших визитной карточкой данного филиала.
The ‘busiest Trader Joe’s in the world’ is temporarily shutting down
Frequent shoppers are hoping the renovation will help reduce the location’s notoriously long lines
Президент США Дональд Трамп скептически оценил новый план Ирана, заявив о его сомнительной приемлемости. При этом Тегеран подчеркнул, что выбор между дипломатией и противостоянием остается за Вашингтоном.
Iran war: Trump says reviewing new Tehran proposal with doubt
— US President Donald Trump has said he "can't imagine" the proposal is acceptable. Tehran said the “ball is in the US’ court” to choose whether to pursue diplomacy or confrontation. DW has more.
Японские институции культуры адаптируют свои условия для удобства семей с маленькими детьми.
No longer shushed: Japan’s cultural venues make room for children
— From ballet to museums, cultural institutions are adapting to the needs of families with young children.
Традиционная модель туризма в Гонконге, основанная на шоппинге и гастрономии, теряет свои позиции. Современные путешественники все чаще ищут возможности для знакомства с природой и культурой региона.
It’s not ecotourism if it risks damaging Hong Kong’s natural assets
— For decades, Hong Kong’s tourism success rested on a clear formula: shopping, dining and urban experiences. That model is losing momentum. Overnight visitor spending has fallen from around HK$193 billion (US$24.6 billion) in 2015 to HK$128 billion last year. Shopping has declined sharply as spending shifts to sightseeing and experiences. Travellers are no longer coming only to consume – they seek a connection to nature, culture and place.This transition presents a clear opportunity. Hong Kong’s...
Опросы показывают высокую поддержку среди ветеранов законопроектов по реформе VA, что может повлиять на исход выборов 2026 года. В центре дискуссии — вопросы доступности медицинской помощи и прозрачности системы.
Veterans could decide the midterms, and the VA is why
— Republican candidates face growing pressure to prioritize VA reform as veterans' support could decide control of the House in the 2026 midterms.
На 59-м году жизни скончался легендарный гонщик Формулы-1 и чемпион Паралимпийских игр Алекс Занарди.
Beloved racer Alex Zanardi, who turned tragedy into Paralympic triumph, dead at 59
— Alex Zanardi, Italian auto racing champion-turned-Paralympic gold medalist whose career was marked by two life-altering accidents, has died at age 59.
После проведения спасательной операции горбатый кит, неоднократно выбрасывавшийся на берег у Германии, был успешно выпущен в воды Северного моря.
'Timmy' the stranded whale rescued, returned to North Sea
— A humpback whale, affectionately named 'Timmy', was successfully released into the North Sea off Denmark after a daring rescue operation. The whale, which had repeatedly beached itself near Germany's coast, was transported on a specially equipped barge. Despite initial skepticism and some minor injuries, Timmy swam off independently, heading towards the Arctic.
Тегеран направил комплексное предложение по прекращению конфликта через посредника в лице Пакистана. Президент США Дональд Трамп выразил сомнение в приемлемости данных условий.
Iran submits new peace terms, says ‘ball in US court’
— Iran has submitted a new peace proposal to the US as prospects for an agreement remain uncertain Read Full Article at RT.com
Два убийства были совершены с разницей всего в несколько часов. Подозреваемый живет в США с 12 лет.
Migrant in New York suspected of killing roommate and Wendy’s coworker within hours of each other
— The suspect had been living in the US since he was 12 years old
Во время празднования «золотой недели» в Гонконге зафиксирован массовый наплыв туристов, включая участников нелегальных походов, что создает нагрузку на местную инфраструктуру.
How unlicensed mainland Chinese tour groups cash in on Hong Kong campsites
— Members of unlicensed hiking tours were among the hundreds of visitors who packed into Hong Kong’s Ham Tin Wan campsite on the second of mainland China’s Labour Day “golden week” break.The sink at the scenic Sai Kung hotspot’s only public bathroom was left clogged by food scraps after some visitors opted for hotpot, among other options.On Saturday evening, a South China Morning Post reporter estimated there were about 500 tents at the campsite.According to the Agriculture, Fisheries and...
Двусторонние отношения между ключевыми азиатским державами находятся на минимальном уровне с 1972 года. Преодоление информационного разрыва через прямые контакты может стать ключом к стабилизации ситуации.
Why Japan-China ties can benefit from promoting people-to-people exchanges
— Japan and China are Asian powerhouses that should collaborate responsibly for the peace and prosperity of the region. However, bilateral relations have experienced ups and downs since the start of the century and are now at their lowest point after normalisation in 1972. A major cause of this is the widening perception and information gap between the two nations that needs to be addressed through direct people-to-people contact.Some, perhaps many, misunderstand that Japan and China are always...
С. Джек Ху стал первым выпускником китайского вуза, занявшим пост канцлера Калифорнийского университета в Риверсайде. Его история успеха вызвала широкий резонанс в социальных сетях.
Chinese man makes history as first educator from mainland university to lead top US institute
— More than 40 years ago, he became the first person from his rural family to study at a university in China.Four decades on he was appointed chancellor of UC Riverside, a prestigious school in the United States.The story of S. Jack Hu, a Chinese-American who is the first individual with a bachelor’s education from mainland China to head a top US institution, has trended on social media, inspiring millions of internet users.The 62-year-old Hu, whose Chinese name is Hu Shixin, hails from a...
Министр обороны Германии минимизирует последствия решения Пентагона о выводе 5000 солдат, однако этот шаг вызывает серьезную обеспокоенность у союзников по НАТО.
Germany says U.S. troop withdrawal 'anticipated', Spain and Italy could be next
— Germany's defense minister is playing down the impact of the Pentagon's decision to pull 5,000 troops from the country, but the move has rattled NATO allies and added to growing fears that Europe can no longer rely on Washington.
68-летняя кинозвезда опубликовала в Instagram снимок у бассейна, собрав множество комплиментов от фанатов. Пост актрисы стал очередным поводом для обсуждения её отличной формы.
Sharon Stone stuns fans with poolside bikini photo proving she's 'still got it' ahead of summer
— Sharon Stone, 68, wows fans with a new bikini photo on Instagram. The "Total Recall" star recently went viral after her comments about Robert De Niro.
Дональд Трамп выразил недовольство европейскими странами из-за отсутствия их поддержки в конфликте с Ираном.
Trump threatens deeper cuts for U.S. troop presence in Germany
— Trump has grown increasingly frustrated with European nations, accusing them of ignoring his requests for help in the U.S. war with Iran and to reopen the Strait of Hormuz.
Смерть Луны Хазмин Микео Куэльо произошла в городе Росарио. Официальная версия гласит, что ребенок споткнулся во время перемены, но отец девочки оспаривает эти сведения.
Tragedy as girl, 6, dies from head injuries after school playground accident
— Luna Jazmín Miqueo Cuello suffered head injuries at school in Rosario, Argentina, after she reportedly tripped during a break – though her father has disputed the official account of events
Во время подготовки к заезду на Дерби Кентукки лошадь по кличке Great White испугалась и сбросила жокея. Несмотря на инцидент, животное и всадник не получили серьезных травм.
Kentucky Derby horse scratched after throwing jockey while getting loaded into starting gate
— Kentucky Derby horse Great White got spooked and threw jockey Alex Achard at the starting gate. The horse was scratched and Golden Tempo won in a major upset.
Раннее поражение в плей-офф спровоцировало обсуждение дальнейших планов канадского хоккеиста.
Connor McDavid faces tough questions about future after early playoff exit
— The Canadian's two-year contract extension, which was announced last October, kicks in at the start of the 2026-27 season and is set to expire at the end of the 2027-28 season.
Победа лошади Golden Tempo на скачках Kentucky Derby стала исторической для женщины-тренера Шерри ДеВо.
Golden Tempo surges late to win Kentucky Derby
— The win made Cherie DeVaux the first female trainer to capture the iconic race at Churchill Downs in Louisville, Kentucky.
В центральном Техасе при крушении самолета погибли пять человек, среди которых были участники команды по пиклболу из Амарилло.
Identities of pickleball players killed in plane crash on way to tournament released
— The five people killed in the Central Texas plane crash near Wimberley have been identified as four Amarillo Pickleball Club members who were heading to a tournament, along with the pilot.
Индонезия стремится занять более активную роль в индустрии K-pop, переходя от статуса крупного потребителя контента к участию в глобальном развитии жанра.
Indonesia’s aim to lure more K-pop concerts spurs chorus of doubts
— When Indonesian President Prabowo Subianto recently visited Seoul for a state visit, one of the most memorable moments was a photo that he took with a 19-year-old Indonesian K-pop idol.Nyoman Ayu Carmenita, better known as Carmen of the girl group Hearts2Hearts, symbolises Indonesia’s ascendancy in the K-pop universe: no longer just a vast market for the genre’s stars, with the country increasingly playing a part in the industry’s global growth.Foreign Minister Sugiono said on April 22 that...